Baixe o aplicativo
educalingo
klerycki

Significado de "klerycki" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KLERYCKI EM POLONÊS

klerycki


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KLERYCKI

abderycki · dorycki · emerycki · epos homerycki · gorycki · hipokrycki · homerycki · jezyk sanskrycki · kimation dorycki · madrycki · negrycki · nigrycki · obrycki · porzadek dorycki · rycki · sanskrycki · skamandrycki · sybarycki · taborycki · ugarycki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KLERYCKI

kleptomanka · klepu klepu · kler · klerk · klerkizm · klerodendron · klerokracja · kleruch · kleruchia · kleryk · klerykal · klerykalista · klerykalizacja · klerykalizm · klerykalizowac · klerykalizowac sie · klerykalny · klerykał · klerykofaszyzm · klerykowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KLERYCKI

adriatycki · afroazjatycki · apoetycki · atlantycki · attycki · austroazjatycki · azjatycki · baltycki · bandycki · banskobystrzycki · bartoszycki · belzycki · bystrzycki · celtycki · daleszycki · dobczycki · dobroszycki · dobryszycki · wyrycki · zarycki

Sinônimos e antônimos de klerycki no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KLERYCKI»

klerycki ·

Tradutor on-line com a tradução de klerycki em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KLERYCKI

Conheça a tradução de klerycki a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de klerycki a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «klerycki» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

牧师
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

clerical
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clerical
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लिपिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسخي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

канцелярский
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

clerical
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খ্রীষ্টীয় যাজকীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clérical
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perkeranian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

klerikal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

聖職者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

성직자의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

clerical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

việc biên chép
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எழுத்தர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कारकुनी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

büro
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

clericale
65 milhões de falantes
pl

polonês

klerycki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

канцелярський
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clerical
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραφείου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klerklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontorister
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

geistlige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de klerycki

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLERYCKI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de klerycki
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «klerycki».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre klerycki

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KLERYCKI»

Descubra o uso de klerycki na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com klerycki e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ustrój Kościoła Rzymskokatolickiego: wybrane zagadnienia ...
INSTYTUTY MĘSKIE ISTNIEJĄCE W POLSCE Albertyni - zgromadzenie zakonne laickie, habitowe; Augustianie - zakon klerycki, habitowy; Barnabici - zgromadzenie zakonne kleryckie, habitowe; Bazylianie - zakon klerycki, obrządku ...
Wojciech Jakubowski, ‎Marek Stolarczyk, 2002
2
Narrata de fontibus hausta: studia nad problematyką ... - Strona 821
Salezjanie 60 2+1 prow. zagranica X1X zgrom. zak. kleryckie 1/40 3. Misjonarze kombonianie 22 1 prow. zagranica XIX zgrom. zak. kleryckie - 4. Orioniści 18 3 zagranica X1X zgrom. zak. kleryckie 1/ 7 5. Marianie 15 2 zagranica XV11 zgrom.
Anna Barańska, ‎Witold Matwiejczyk, 2010
3
Autonomia zakonów a kościól partykularny: materialy I ... - Strona 69
óżnienie na kleryckie i laickie instytuty życia konsekrowanego poprzedza § 1 tegoż kanonu, zawierający ogólne stwierdzenie, iż stan życia konsekrowanego ze swojej natury nie jest ani klerycki ani laicki1 . Do przekonania o ...
Bronisław W. Zubert, 1991
4
Chrześcijańskie dziedzictwo bizantyńsko-słowiańskie: VI ... - Strona 335
chodzić w kolizję ze stałymi praktykami religijnymi, tak więc wbrew pozorom trudno jest wygospodarować dla całej grupy dłuższe bloki czasowe. f) Chór klerycki śpiewa zasadniczo podczas wszystkich ważniejszych ...
Adam Kubiś, ‎Marian Rusecki, 1994
5
Szkolnictwo parafialne Krakowa w XVII wieku - Strona 68
Synod prowincjonalny piotrkowski z 22 maja 1628 r. powzi^l uchwalç identycznie sformulowan^, jak w liácie pa- sterskim bpa B. Maciejowskiego, zalecaj^c^, aby nauczyciel chodzib w stroju kleryckim, czyli nosit dhig^ szatç224.
Jan Krukowski, 2001
6
Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym
Są najstarszym zakonem kleryckim w Kościele, wywodzą się z tzw. wspólnot biskupich powstających na przełomie IV i V w. Charyzmatem zakonu jest życie wspólne i prowadzenie działalności duszpasterskiej każdego rodzaju. Kanonikiem ...
Bogumił Łoziński, 1998
7
Służba wojskowa kleryków w PRL: 1959-1980 - Strona 40
Była to schyłkowa faza wojskowego eksperymentu, w której stopniowo zmniejszał się stan osobowy jednostek kleryckich. Widać to na przykładzie losów największego batalionu kleryckiego w Bartoszycach, który z uwagi na liczbę kleryków ...
Andrzej Lesiński, 1995
8
Tygrysica. Powieść obyczajowa z tłem historycznym - Strona 243
Już w XI wieku w Polsce pojawił się najstarszy zakon klerycki zorganizowany według reguły świętego Augustyna, Kanonicy Regularni Laterańscy. Ich klasztory powstały najpierw w Trzemesznie, Czerwińsku, Wrocławiu, Żaganiu, Kłodzku, ...
Karolina Ciernicka, 2015
9
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Kleryŕlíwo , klerykow , klerycki nan . Ürda cltricorum. Запустила `т1птттт orda. Sacra ton/ure'. Clericature. »Kleik prak, graboiuik. омраgiu. Gros-bec. KleikaA Ciad“, is, f. Liv: Uala miras. Cia: Deroute, вещи, Degat, Вице. Perte coniiderable. p.
Jan Litwiński, 1815
10
Historya O Schizmie álbo Odszczepieństwie Angielskim, ... - Strona 302
... pki mieli y płafzcż Klerycki: Bifkupi żeby rokiety záżywáli „Między Duchowieńtwem wfzcżeły fię w tej | materyi wątpliwości Krolowy roż kazow nie Rucháli, ále wyłali (woich z liftámi do Kalwinow braci, do Francyi, Niemiec, Helwecyi, Sahsudyi, ...
Nicolaus Sander, 1755

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLERYCKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo klerycki no contexto das seguintes notícias.
1
Teatralne kazanie o stworzeniu
Historia wkurzonego gada została opowiedziana w spektaklu pod tytułem „Wąż”, a pokazanym przez klerycki Teatr „Zdumienie”. Jego premiera odbyła się 7 ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, nov 15»
2
"Kuźnia" znowu kuje
Z seminarium przyjechał zespół klerycki. Do tego nad "Kuźnią" pracują wikariusze z naszej parafii oraz z parafii dekanatu Radom Centrum z ks. Sławomirem ... «Gość Radomski AVE, out 15»
3
nocne czuwanie paulinów w Roku Życia Konsekrowanego
Paulini są zakonem kontemplacyjno-czynnym ukształtowanym z biegiem lat jako zakon klerycki wyjęty, na prawie papieskim. Celem Zakonu Świętego Pawła ... «Niedzela, out 15»
4
Rektorzy seminariów o formacji duszpasterskiej kleryków i …
Zainspirowani myślą papieża Franciszka rektorzy zastanawiali się jakie zmiany są potrzebne w systemie kształcenia i praktyk kleryckich, by duszpasterstwo w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, set 15»
5
Na klęczkach iw tańcu - tarnow.gosc.pl
Zaś drugiego dnia po Mszy św. odbywają się koncerty, gry i zabawy dla młodych wiekiem, ale i duchem. – W tym roku zagra klerycki zespół Genezareth, będzie ... «Gość Tarnowski, set 15»
6
"Wezwani". Klerycki film o powołaniu
O tym "że nikt nie rodzi się księdzem" i o pięknie powołania do kapłaństwa opowiada film, który przygotowali klerycy kieleckiego seminarium przy współpracy ... «Gość Niedzielny, jun 15»
7
Zielone Święta w Luszowicach
Na scenie zagrał zespół klerycki z Tarnowa Genezareth. Nie zabrakło konkursów i zabaw dla dzieci. – W organizacji pierwszego festynu pomogły mi rodziny z ... «Gość Tarnowski, mai 15»
8
Pokłosie tygodnia z Pismem Świętym
Zbigniew Niemirski /Foto Gość Legitymacje członkowskie Kleryckiego Koła Dzieła ... Na jej zakończenie przyjęto do grona Kleryckiego Koła Dzieła Biblijnego ... «Gość Radomski AVE, mai 15»
9
Klerycy otworzyli drzwi i…
Stąd obiad na świeżym powietrzu, wspólne śpiewanie z kleryckim zespołem, konkursy z nagrodami i tańce były strzałem w dziesiątkę. Jedyną konkurencją było ... «Gość Gliwicki, abr 15»
10
Nie zdradzamy wszystkich tajemnic
Zaś koncert dał klerycki zespół muzyczny. Po obiedzie w seminaryjnym refektarzu odbył się mecz piłki nożnej, w którym zagrała zwycięska drużyna z ... «Gość Tarnowski, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Klerycki [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/klerycki>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT