Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kleryk" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KLERYK EM POLONÊS

kleryk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KLERYK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kleryk» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

reverendo

Kleryk

▪ clérigo - clérigo ▪ clérigo - aluno do seminário, aluno ... ▪ kleryk - duchowny ▪ kleryk - student seminarium duchownego, alumn...

Clique para ver a definição original de «kleryk» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KLERYK


ameryk
ameryk
chimeryk
chimeryk
choleryk
choleryk
emeryk
emeryk
eryk
eryk
ezoteryk
ezoteryk
fryderyk
fryderyk
genzeryk
genzeryk
histeryk
histeryk
klimakteryk
klimakteryk
limeryk
limeryk
numeryk
numeryk
roderyk
roderyk
weneryk
weneryk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KLERYK

kleptomanka
klepu klepu
kler
klerk
klerkizm
klerodendron
klerokracja
kleruch
kleruchia
klerycki
klerykal
klerykalista
klerykalizacja
klerykalizm
klerykalizowac
klerykalizowac sie
klerykalny
kleryk
klerykofaszyzm
klerykowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KLERYK

alaryk
antyferroelektryk
aryk
bioelektryk
bryk
budryk
caryk
dielektryk
egocentryk
ekonometryk
ekscentryk
elektryk
empiryk
euforyk
ferrodielektryk
ferroelektryk
gastryk
henryk
hipochondryk
hipokondryk

Sinônimos e antônimos de kleryk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KLERYK»

Tradutor on-line com a tradução de kleryk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KLERYK

Conheça a tradução de kleryk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kleryk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kleryk» em polonês.

Tradutor português - chinês

牧师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reverendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reverend
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रद्धेय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преподобный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reverendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূজ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

révérend
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terhormat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hochwürden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牧師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reverend
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôn sùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரெவரண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सन्माननीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muhterem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reverendo
65 milhões de falantes

polonês

kleryk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

преподобний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

preot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιδεσιμότατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dominee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vördnads
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reverend
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kleryk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLERYK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kleryk» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kleryk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KLERYK»

Descubra o uso de kleryk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kleryk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polscy święci i błogosławieni
Ewa Czerwińska . Piotr, furtian . Jakub, magister nowicjuszy . Abel, syndyk . Szymon, spowiednik . Klemens . Barnabasz . Eliasz . Bartłomiej . Łukasz . MateuSZ Jan . Barnabasz . Filip . Onufry, kleryk . Dominik, kleryk . Michał, kleryk . Maciej ...
Ewa Czerwińska, 2013
2
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Klerycy duchu- wieúswa swieckiego Jacinskiego wszyscy sie cdukowali w seminary ach ; w nich uczono nilodzicz mnjaca przygotowanie wlasciwe, doswiadczano jéj przyiuiotów do powolania ducbownego, obznajmiano ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
3
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
+ z Prawa Kanonicznego Xięgi W. 24o kiem względem końca i ofoby. de Clerico Negotiatore * * * | | P. Kleryk Kupczący czy ma przywiley fqdu? ; O. w Dobrach Oyczyftych ma. Abb. zkąd od ucześnictwa Kleryka Kupczącego, jako od zarazy ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
4
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
U to sobie pro majori injuria (za w ieksza u- raze) tenze student, do paua buriuislrza z klerykiem Cieszyúskiiu przyszedl, który zfukiem pana burmistrza compel- larit (zagadnaj) tykajiic go, ze sprawiedliwosci slusznéj nie czy- nisz. IS а со ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
5
Ojciec duchowny i jego praca w seminarjum kleryków - Strona 108
Stanislaw Szurek. * umieścić i stamtąd oznajmiał Żydom* swą wolę tak, że Mojżesz mógł im - powiedzieć : „nie masz innego narodu tak wielkiego, któryby miał bogi tak przybliżające się do niego, jako Pan Bóg nasz przytomny jest na ...
Stanislaw Szurek, 1923
6
Matka Swietych Polska - Strona 66
Dawid, kleryk. Błog. Aaron, kleryk. Błog. Benedykt, kleryk. Błog. Onufry, kleryk. Błog. Dominik, kleryk. Błog. Michał, kleryk. Błog. Maciej, kleryk. Błog. Maurus, kleryk. Błog. Tymoteusz, kleryk. Błog. Gordyan, kleryk. Błog. Felicyan, kleryk. Błog.
Floryan Jaroszewicz, 1896
7
Słownik historyczno-geograficzny województwa poznańskiego ...
e) Różni duchowni przebywający w K. (w tym m. in. klerycy, czyli uczniowie szkoły par., którzy często po ukończeniu szkoły wracali do stanu świeckiego). 1424 Jakub Orlik kapłan z C. (ACC 7, 2v). 1424-26 Jan kleryk [może identyczny z Janem ...
Krystyna Górska-Gołaska, ‎Antoni Gąsiorowski, 1991
8
Przystosowanie i opór: zakony męskie w Królestwie Kongresowym
Klerycki charakter wszystkich niemal zakonów Królestwa sprawił, że zmiany liczbowe zachodzące w grupie laickiej nie odgrywały ważniejszej roli w życiu większości wspólnot. W przekroju z r. 1808/9 stosunek kleryków do kapłanów wynosił u ...
Ewa JabŁoṅska-DeptuŁa, 1983
9
Kościół dla średnio zaawansowanych
Kleryk. ] Dobre dwadzieścialattemu –jakomłody ministrant – bacznie przyglądałemsię seminarium duchownemu, któredziałałow moim mieście. Znajomi klerycyswojąAlmaMater pieszczotliwie określali mianem „technikum proboszczowskiego” ...
Szymon Hołownia, 2011
10
Uniwersytet Wileński 1579-1831 - Tom 1 - Strona 89
swoję do Rady. 40) Ostatnią karą kleryka jest oddalenie jego przed czasem z Seminaryum, lecz naznaczenie tej kary zależy tylko od władzy Rady Seminaryjskiej. 41) We trzech zdarzeniach kleryk może podpadać takowemu oddaleniu: 1) ...
Józef Szeliga Bieliński, 1900

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLERYK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kleryk no contexto das seguintes notícias.
1
Wrocław: Klerycy zawsze chodzą parami
Na pierwszym roku jest 15 kleryków, tylko sześciu z nich rozpoczęło studia zaraz po maturze. W 2010 r. studia we wrocławskim seminarium rozpoczęło 18 ... «Gazeta Wrocławska, out 15»
2
Muzułmański kleryk namawia do zarzynania nożem Żydów!
9 października, w piątkowym kazaniu wygłoszonym w Rafah, szejk Muhammad Salah “Abu Rajab” nawoływał do mordowania Żydów, opierając swoje ... «Blasting News, out 15»
3
Latający kleryk przybija piątki
To dlatego robię „klask” w łapkę - to może tyle porad kleryka Wojtka na dziś – śmieje się jeden z najbardziej rozpoznawalnych kleryków na pielgrzymce. «Gość Bielsko-Żywiecki, mai 15»
4
Kleryk Michał Marek ze Szczyrku
Na pielgrzymkę każdy z nas, kleryków idzie z własnej, nieprzymuszonej woli i wielu z nas chce właśnie w ten sposób spędzić te kilka dni długiego majowego ... «Gość Bielsko-Żywiecki, mai 15»
5
Kleryk Arkadiusz Zolich z Kobiernic
To ju z trzecia pielgrzymka do Łagiewnik Ja jestem na drugim roku seminarium duchownego i - niestety - dopiero po raz pierwszy na pielgrzymce. «Gość Bielsko-Żywiecki, abr 15»
6
Kleryk Kamil Białożyt z Kamesznicy
W pielgrzymce do Łagiewnik biorę udział od samego początku - więc to moja trzecia pielgrzymka. Pierwszego dnia dołączyłem do grupy bagażowych, żeby od ... «Gość Bielsko-Żywiecki, abr 15»
7
Klerycy otworzyli drzwi i…
W tym prawie 900 – cieszy się Paweł Chyla, kleryk V roku, który czuwał nad organizacją Dnia Otwartych Drzwi. Przyznaje, że bał się o pogodę, bo prognozy były ... «Gość Gliwicki, abr 15»
8
Kleryk Adam Bilski "Dzięki Bogu i…": Kolejny ksiądz rapuje
Adam Bilski to kleryk wrocławskiego seminarium duchownego oraz twórca spotu powołaniowego "Chcę zostać księdzem, bo...". Natomiast ZeroJeden to ... «Interia, mar 15»
9
Wrocław: nowy teledysk rapującego kleryka
Adam Bilski, kleryk wrocławskiego seminarium nagrał właśnie teledysk do rapowej piosenki pt: „Dzięki Bogu i...”. „Jest to dziękczynienie Bogu, ludziom i wielu ... «Niedzela, mar 15»
10
Zostać klerykiem na weekend? Dlaczego nie?!
Do jutra potrwa trzydniowy projekt powołaniowy: "Kleryk to…zostań nim na weekend i zobacz sam", w ramach którego 29 uczniów z całej diecezji kieleckiej ... «Deon.pl, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kleryk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kleryk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż