Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kokietka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOKIETKA EM POLONÊS

kokietka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KOKIETKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kokietka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

coquete

Kokietka

Cocktail - filme dramático americano dirigido por Sam Taylor, adaptação da peça de George Abbott e Ann Preston Bridgers. No papel principal, Mary Pickford, para quem foi a primeira trilha sonora. A atriz por seu papel neste filme recebeu o segundo prêmio na história do Oscar da melhor atriz. A imagem conta a história de uma bela filha de um médico que se apaixona por um belo Micheal. Mas ele não gosta do pai da menina, cuja raiva leva à tragédia. Kokietka − amerykański dramat filmowy w reżyserii Sama Taylora, będący adaptacją sztuki teatralnej autorstwa George'a Abbotta i Ann Preston Bridgers. W głównej roli wystąpiła Mary Pickford, dla której był to pierwszy film dźwiękowy. Aktorka za rolę w tym filmie otrzymała drugiego przyznanego w historii Oscara dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej. Obraz opowiada historię urodziwej córki lekarza, która zakochuje się w przystojnym Michealu. To jednak nie podoba się ojcu dziewczyny, którego gniew doprowadza do tragedii.

Clique para ver a definição original de «kokietka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KOKIETKA


ankietka
ankietka
arietka
arietka
bagietka
bagietka
bankietka
bankietka
dietka
dietka
dyskietka
dyskietka
elzbietka
elzbietka
etykietka
etykietka
glorietka
glorietka
kobietka
kobietka
kocimietka
kocimietka
makietka
makietka
mietka
mietka
nadpietka
nadpietka
nagietka
nagietka
orgietka
orgietka
pietka
pietka
plakietka
plakietka
podpietka
podpietka
przegietka
przegietka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KOKIETKA

koker
kokiecki
kokiet
kokieta
kokieteria
kokieteryjnie
kokieteryjnosc
kokieteryjny
kokietliwie
kokietliwosc
kokietliwy
kokietowac
kokietowanie
kokila
kokilarka
kokilarz
kokilia
kokilka
kokilownia
kokilowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KOKIETKA

analfabetka
apologetka
ascetka
atletka
autokuszetka
awionetka
baletka
baretka
rakietka
rewietka
rznietka
smietka
sowietka
sztangietka
tankietka
wiercipietka
winietka
zagietka
zakietka
zgietka

Sinônimos e antônimos de kokietka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KOKIETKA»

Tradutor on-line com a tradução de kokietka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOKIETKA

Conheça a tradução de kokietka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kokietka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kokietka» em polonês.

Tradutor português - chinês

卖弄风情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coqueta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coquette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नखरा दिखाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغنج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кокетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coquete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিনাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coquette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wanita genit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kokette Frau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요염한 여자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coquette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàn bà hay làm dáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தன் மீது ஆண்கள் ஆசை கொள்ளும்படி மினுக்கி நடக்கும் பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नखरा करून पुरुषांना आकर्षून घेणारी स्त्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yosma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

civetta
65 milhões de falantes

polonês

kokietka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кокетка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cochetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coquette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kokett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Coquette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kokietka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOKIETKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kokietka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kokietka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOKIETKA»

Descubra o uso de kokietka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kokietka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace - Tomy 19-20 - Strona 45
Odmienne stanowisko zajął arcybiskup Janisław, jego zwierzchnik, jako gorliwy zwolennik Władysława Kokietka i Kazimierza Wielkiego. Dał on na to samo pytanie (IV) krótka odpowiedź, ze ziemia pomorska należała do Przemysła i, ze po ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1961
2
Działalność polityczna Andrzeja Zaręby w okresie ... - Strona 32
Ale z faktu drugiego pobytu Władysława Kokietka w Gdańsku (6 lipiec 1298)", możemy wnosić, że juz* wówczas pokój był ustalony, skoro Władysław Kokietek, po bolesnych doświadczeniach ze stycznia 1298 r., tak daleko od Wielkopolski ...
Władysław Karasiewicz, 1961
3
Słownik języka polskiego - Strona 234
kokietka 234 u mçzczyzny wzbudza swoja. osoba.': Ulec czyjejs kokieterii. Zachowywala s/'ç z kokie- teriq. kokietka 'kobieta zaloma': Zachwycacsie uroczq kokietkq. Z niej toprawdziwa kokietka. m W milosci cnotliwa kobieta mówi nie, ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
O języku flirtu prawie wszystko - Strona 119
Określenia i przydawki też nie są zbyt pochlebne: pusta kokietka, głupia kokietka, wesoła, frywolna kokietka, młoda, mała, stara kokietka. Zresztą trącące myszką wyrażenie: kobieta w pretensji też wskazuje na śmieszność zachowania typowej ...
Joanna Olekszyk, 2005
5
Prace wybrane - Tom 3 - Strona 250
Nie rozumiesz, kiedy mówisz, że jestem kokietką i chcę, żeby mnie chwalono. Ja staram się, ja pragnę, żeby moja podróż, moja praca przyniosły wszechstronną korzyść, żeby zostały tego ślady praktyczne. Zadanie bardzo wszechstronne i ...
Maria Janion, 2000
6
Hotel Dalmasse: powieźć - Strona 129
Pozory mylą! Pan także uważa -^ ewno- ią, że jestem kokietką i lubię się bawić! Ale tak nie st! Lubię spokojne życie... o yes! — Wybaczy pani, ale tego to dotychczas nie zau- ażylem — oświadczył Dahlen, ptrząsając z niedowie- aniem głową.
Frau Maria von Peteani, 1937
7
Biografie romantyczne - Strona 250
edy mówisz, że jestem kokietką i chcę, żeby mnie chwalono. Ja staram się, ja pragnę, żeby moja podróż, moja praca przyniosły wszechstronną korzyść, żeby zostały tego ślady praktyczne. Zadanie bardzo wszechstronne i ...
Maria Janion, 2002
8
Prace wybrane: Biografie romantyczne - Strona 250
Nie rozumiesz, kiedy mówisz, że jestem kokietką i chcę, żeby mnie chwalono. Ja staram się, ja pragnę, żeby moja podróż, moja praca przyniosły wszechstronną korzyść, żeby zostały tego ślady praktyczne. Zadanie bardzo wszechstronne i ...
Maria Janion, 2002
9
Niedobrana para: powieść - Strona 39
Kokietka! — wycedził Janusz z powagą. — To może za wcześnie, ale niniejsza o to. Prędzej czy później to przyjść musi. — O ! kokietka ! — zaprotestowała Zosia, a łzy się jej zakręciły w oczach. — Kokietka! . . — Tak jest — kokietka. Pani nie ...
Tadeusz Zaremba, 1879
10
Prace: Publications - Tom 3 - Strona 159
Kokietka moze sobie prze- liczac uzbieranych wielbicieli. Zalotna kobieta wspominac bedzie tych, któ- rymi sama siç zajçla — kokietki daznoscia jedyna udzielanie wrazeñ. Zi- lotnej ich przyjçcie dla wlasnego w glçhi serca spoirzebowania.
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Komisja do Badań nad Historią Literatury i Oświaty, 1929

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOKIETKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kokietka no contexto das seguintes notícias.
1
8 powodów, dla których warto się śmiać
Pozostała na zawsze jako ikona stylu, aktorka wszechczasów, magnetyczna kokietka. Jej sylwetka nadal uważana jest za doskonałą. Co stało za jej wyglądem? «VU MAG, nov 15»
2
Lublin. Poznaj bliżej operę
Jeszcze tego samego dnia organizatorzy zapraszają na koncert galowy "Opera czy operetka - która z nich większa kokietka?". Artyści zaprezentują utwory m.in. «e-Teatr.pl, out 15»
3
Marilyn Monroe: Teorie spiskowe po śmierci
Głupiutka kokietka, którą łatwo można było dyrygować? Inteligentna kobieta potrafiąca wykorzystać swoje atuty w drodze na szczyt? A może nieszczęśliwa i ... «Wirtualna Polska, ago 15»
4
Perły kina - Sensacje i science fiction: "Bardzo Dziki Zachód"
Sam Bond został podzielony na dwóch, Kevina Kline, mistrza przebieranki, występującego jako dama-kokietka w saloonie, bądź nawet jako sam prezydent ... «Onet.pl, nov 14»
5
Myśleliście, że Mucha niczym już nie zaskoczy na salonach? To …
Przygryzanie wargi, przesyłanie buziaków. Mucha to prawdziwa kokietka! Jej zachowanie wcale nas nie dziwi, co innego jednak... specyficzny makijaż. «Plotek.pl, out 14»
6
W 4. edycji "Top Model" wystąpią FACECI!
Odpowiedz 4 4 zgłoś Mówią o mnie słodka 11.06.2014 19:30 KOKIETKA I PIESZCZOTKA Odpowiedz 5 0 zgłoś to może Mikołaj 11.06.2014 19:33 Kopernik też ... «Pudelek, jun 14»
7
Hanka Ordonówna: miłości jej życia
Niedoszła samobójczyni. Niepoprawna kokietka. Niewierna żona. Historia Hanki Ordonówny, skromnej dziewczyny z klasy robotniczej, która szturmem podbiła ... «Onet.pl, abr 14»
8
Oglądam porno ale myślę o Tobie…
Żadna z niej kokietka, marzy o tym, żeby upodobnić się do Shakiry, ale na przekór nosi krótkie włosy i ciuszki uniseksy. Wiem na pewno, że jest dziewicą i ... «Kafeteria, mar 14»
9
Behati Prinsloo - kokietka w kampanii Victoria's Secret
Modelka bawi się tu w kokietkę, ukrywając się za casualową stylizacją. Behati promuje nowy stanik marki - T-shirt bra. Biustonosz stworzony specjalnie pod ... «Zeberka.pl, fev 14»
10
W krótkim czasie aktorka schudła aż 20 kilogramów / fot. Jordan …
... kilogramów / fot. Jordan Krzemiński /AKPA. Pani bohaterka to ponętna kobieta, do której mężczyźni lgną jak muchy do miodu. A przy tym - to niezła kokietka. «Interia, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kokietka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kokietka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż