Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "winietka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WINIETKA EM POLONÊS

winietka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WINIETKA


ankietka
ankietka
arietka
arietka
bagietka
bagietka
bankietka
bankietka
dietka
dietka
dyskietka
dyskietka
elzbietka
elzbietka
etykietka
etykietka
glorietka
glorietka
kobietka
kobietka
kocimietka
kocimietka
kokietka
kokietka
makietka
makietka
mietka
mietka
nadpietka
nadpietka
nagietka
nagietka
orgietka
orgietka
pietka
pietka
plakietka
plakietka
podpietka
podpietka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WINIETKA

winiarz
winic
winic sie
winicjusz
winidur
winidurowy
winiec
winien
winien by
winien winna winne
winien winna winno
winienie
winieta
winietowac
winietowanie
winietowy
winifol
winileum
winion
winiowka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WINIETKA

analfabetka
apologetka
ascetka
atletka
autokuszetka
awionetka
baletka
baretka
przegietka
rakietka
rewietka
rznietka
smietka
sowietka
sztangietka
tankietka
wiercipietka
zagietka
zakietka
zgietka

Sinônimos e antônimos de winietka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WINIETKA»

Tradutor on-line com a tradução de winietka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WINIETKA

Conheça a tradução de winietka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de winietka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «winietka» em polonês.

Tradutor português - chinês

小插图
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viñeta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vignette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शब्दचित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقالة القصيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виньетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinheta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vignette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vignet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vignette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寸描
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vignette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

in màu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரிவடிவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लघुचित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

skeç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vignetta
65 milhões de falantes

polonês

winietka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віньєтка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vinietă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βινιέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vignette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinjett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vignett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de winietka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINIETKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «winietka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre winietka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WINIETKA»

Descubra o uso de winietka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com winietka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieła wszystkie: Wiersze, 1817-1855. 4 v - Strona 172
3-5); Roman- tyczność (s. 6-10) z winietką pod tekstem przedstawiającą lirę w stylizowanej ozdobie; Switeź. Ballada. Do Michała Wereszczaki (s. 11-20); Switezianka. Ballada (s. 21-29) z powtórzeniem pod tekstem winietki ze strony tytułowej ...
Adam Mickiewicz, 1971
2
Marstaller : nadworny sztycharz Stanisława Augusta - Strona 85
Portret Horacego — winietka do jego Pieśni wszystkich, miedzioryt, 1773. Zakład Starych Druków BN, W.1.2314 (zb. Potockich). 29. Erato — winietka do Pieśni wszystkich Horacjusza, miedzioryt, 1773. Zakład Starych Druków BN, W.1.2314 ...
Hanna Widacka, 1996
3
Re̜kopisy i pierwodruki iluminowane Biblioteki Jagielloʹnskiej
36 r. Inicjał S(aluum). Fol. 42 v. Złoty inicjał E(xultate) na tle lazurowym, wewnątrz dwie gwiazdy. Winietka: dokoła pomarańczowej laski owijają się zielone i różowe sploty gałązek akantoidu. Fol. 47 v. Inicjał C(antate) zloty, wnętrze różowe.
Zofia Ameisenowa, 1958
4
Fotoplastikon
A. Wolski – jak pisał na swoim kartoniku – w Gitomir działał. W tym samym Gitomir uprawiał szlachetny zawód fotografa niejaki N.S. Dubrawsky, rue Michailovskaya, co obwieszcza winietka, którą w Odessie odbił litograf Pokornyj, I. Pokornyj.
Jacek Dehnel, 2009
5
Wizerunk wlasny żywota czlowicka poczciwego: Oprac
Zyczliwy towdrzysz ktorego dobrze znasz. K.A,v.: Czythelni- kowi dobry przyiaciel. — 12 wersow, winietka, inc.: Ten Polák со to pisal nie- chcial sie midnowáé. К. nsygn.[a,r.]: Do thego со bçdzye czedl ty Ksiqszki. — 18 wereów, winietka, inc.
Mikołaj Rej, ‎Helena Kapełuś, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1971
6
Rocznik Biblioteki Narodowej - Tomy 32-34 - Strona 244
9).4' Można domniemywać, że obie winietki do Dzieł Tacyta grafik sztychował, podobnie jak winietkę z 1773 roku, według własnego rysunku. Ostatnią wersją omawianej winietki herbowej, przypisywaną Marstallerowi, jest niesygnowana ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 1996
7
Produkcja typograficzna Scharffenbergów we Wrocławiu - Strona 123
B,v, C^r, C,v, F4r u dolu winietki. K. F4- mylnie sygnowana jako Emj. Na k. tyt. druk dwubarwny, czerwony i czarny. K. tyt.: [Gotyk, pismo nagl, w.] Gebet vnnd || [pismo nagl. mn.] Danck- iagung / in der Hey= || [pismo tekst.] ligen Göttlichen fchrifft ...
Marta Burbianka, 1968
8
Bibliografia polska: 19. stólecie; t. 1-5. A-Z. t. 6-7. Dopełnienia. A-Z
|Winietka]. Cracoviae Ex officina Ma- thiae Garuolinij A. D. MDLXXXV. (1585). w 8ce, k. nib. 96. Na odwrocie tyt. berb Batorych z napisem do kola: Andreas Bathoreas 8. R. E. Car- di. Praep. Miecho: generalis, i szeécio- wiersz podp.: Stan.
Karol Józef Teofil Estreicher, ‎Stanisław Estreicher, 1899
9
Malarstwo i grafika epoki romantyzmu w Wielkopolsce: dzieje i funkcje
Karol Antoni Simon, Winietka na karcie tytułowej nut Batalia pod Ostrołęką, lit. w zbiorach BUAM. Fot. B. Drzewiecka 27. Lit. Karol Antoni Simon (?) Winietka na nutach Marsz gen. Umińskiego, lit. kol. w zbiorach BUAM. Fot. B. Drzewiecka 23.
Magdalena Warkoczewska, 1984
10
Muza z zaścianka
Tu amorek galopujący na kozie, winietka rysowana przez Normanda, ryta przez Duplat... Och, jest podpis — rzekł Lousteau. — I cóż, a dalej? — rzekli ci ze słuchaczy, którzy rozumieli. — Skończony rozdział — odparł Lousteau. — Obecność ...
Honoré Balzac, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINIETKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo winietka no contexto das seguintes notícias.
1
Ekspert o autostradach: Potrzebne podniesienie płynności ruchu
Jeszcze taniej jest w Szwajcarii, gdzie jest tylko jedna winietka roczna. Elektroniczne rozpoznawanie winiet i tablic jest dziś banalnie proste. Z punktu widzenia ... «Wyborcza.biz, ago 15»
2
Winiety i opłaty drogowe obowiązujące w Europie
Winietkę należy nakleić na przedniej szybie pod lusterkiem lub z boku, po stronie kierowcy, na tej wysokości co winietka naklejona pod lusterkiem. «Furora.tv, jul 15»
3
Zbudowaliśmy wam piramidy, a jak się nie podoba, poszczujemy …
A w wielu wypadkach po prostu najdroższe, no bo jak wytłumaczyć, że całoroczna winietka w Szwajcarii kosztuje mniej niż jednorazowy przejazd ze Strykowa ... «wPolityce.pl, jun 15»
4
Zapłacimy za przejazd przez Niemcy
Zbliża się koniec bezpłatnego korzystania z niemieckich autostrad przez zagraniczne suta osobowe. Roczna winietka ma dla nich kosztować 130 euro. «Rzeczpospolita, out 14»
5
"Papierowa winietka, kamery, przedpłaty na konto". Jak radzą sobie …
Kupiłem za 10 euro naklejkę na szybę na 10 dni (tzw. winietkę) i śmigałem po autostradach. Można ją kupić na każdej stacji benzynowej. Do tego bez kolejek" ... «Kontakt 24, ago 14»
6
Na początku 2016 r. ze wszystkich autostrad znikną punkty …
Słowenia - winietka tygodniowa ok 40 zł. No ale my mamy najwyższe zarobki w Europie i możemy sobie pozwolić na najwyższe ceny za przejaz autostradami. «Wyborcza.biz, mai 14»
7
Uwolnić autostrady
Proponuję dla sporadycznie jeżdżących system austriacko-szwajcarski pod tytułem winietka a dla częściej i bardziej różnorodnie korzystających z autostrad ... «Gazeta Wyborcza, jan 14»
8
Ile kosztuje podróż autem za granicę?
Opłata dla pojazdu do 3,5 tony wynosi 40 franków. W Bułgarii tygodniowa winietka kosztuje z kolei 5 euro, a miesięczna - 13. W Czarnogórze obowiązuje opłata ... «Nowa Trybuna Opolska, jul 13»
9
Opłaty za parkowanie w Lublinie: Dzisiaj przez sms, a za tydzień kartą
Do korzystania z systemu niezbędna jest specjalna winietka, którą należy umieścić za szybą samochodu. Dzięki temu kontroler będzie mógł przyłożyć do szyby ... «Dziennik Wschodni, jan 13»
10
Ryszard Czarnecki kontra austriacka policja
"Winietka musi być naklejona na przedniej szybie. ... karani są wysokimi grzywnami nawet wtedy, jeśli mają stosowne winietki, ale... nie przylepili ich do szyby! «Gazeta Wyborcza, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Winietka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/winietka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż