Significado de "kokosz" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KOKOSZ EM POLONÊS

kokosz

O QUE SIGNIFICA KOKOSZ EM POLONÊS

Kajko e Kokosz

Kajko i Kokosz

Kajko e Kokosz - uma série de quadrinhos de Janusz Christa, que se tornou seu trabalho mais popular. Os personagens do quadrinhos são Kajko e Kokosz, dois guerreiros eslavas que vivem no castelo de Mirmila. Seus principais inimigos são os ladrões sob o comando de Hegemon e seu deputado Kaprala. Outros personagens importantes do quadrinho incluem a esposa de Miriam, Lubawa, o pequeno dragão Milu, a bruxa Jaga e seu marido - o assassino do Cordeiro, e o maldito Zadma. A primeira tira de suas aventuras apareceu na Evening of the Coast em 1972 e contou com partes da história Golden Piglet, depois publicada sob a revista Gold Cup. Os outros volumes publicados desta forma foram Reeds and Concursos e Miriam's Wines. Logo o autor foi ao Young World. Uma história apareceu na revista Relax, duas outras foram imediatamente impressas na forma do álbum. O próximo álbum foi lançado em 1990. Pouco depois, o artista parou de desenhar devido à deterioração da saúde. Em fevereiro de 2003, Egmont Polska relançou a série.

Kajko i Kokosz – seria komiksów autorstwa Janusza Christy, która stała się jego najpopularniejszym dziełem. Bohaterami komiksu są tytułowi Kajko i Kokosz, dwaj słowiańscy wojowie, mieszkający w grodzie kasztelana Mirmiła. Ich głównymi wrogami są Zbójcerze pod komendą Hegemona i jego zastępcy Kaprala. Do innych ważnych bohaterów komiksu należą żona Mirmiła, Lubawa, mały smok Miluś, czarownica Jaga i jej mąż – zbój Łamignat, oraz ciamajdowaty zbójcerz Oferma. Pierwszy pasek z ich przygodami ukazał się w Wieczorze Wybrzeża w 1972 i zawierał części historii Złote prosię, wydanej później pod zmienionym tytułem Złoty puchar. Kolejnymi wydanymi w ten sposób tomami były Szranki i konkury i Woje Mirmiła. Wkrótce autor przeszedł do Świata Młodych. Jedna historia ukazała się w magazynie Relax, dwie kolejne zostały od razu wydrukowane w formie albumowej. Kolejne albumy wydawano do roku 1990. Niedługo później twórca przestał rysować ze względu na pogarszający się stan zdrowia. W lutym 2003 roku wydawnictwo Egmont Polska rozpoczęło reedycję serii.

TRADUÇÃO DE KOKOSZ

Conheça a tradução de kokosz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kokosz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kokosz» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 母鸡
• Tradutor português - espanhol: gallina
• Tradutor português - inglês: hen
• Tradutor português - hindi: मुर्गी
• Tradutor português - arabe: دجاجة
• Tradutor português - russo: курица
• Tradutor português - português: galinha
• Tradutor português - bengali: মুরগি
• Tradutor português - francês: poule
• Tradutor português - malaio: ayam
• Tradutor português - alemão: Henne
• Tradutor português - japonês: めんどり
• Tradutor português - coreano: 암탉
• Tradutor português - javanês: pitik
• Tradutor português - vietnamita: gà mái
• Tradutor português - tâmil: கோழி
• Tradutor português - marata: कोंबडी
• Tradutor português - turco: tavuk
• Tradutor português - italiano: gallina
• polonês: kokosz
• Tradutor português - ucraniano: курка
• Tradutor português - romeno: găină
• Tradutor português - grego: κότα
• Tradutor português - africâner: hen
• Tradutor português - sueco: höna
• Tradutor português - norueguês: høne

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOKOSZ»

Descubra o uso de kokosz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kokosz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 399

Boh. kokoíjk, liéidlo; Bosn. et Rag. pardêgl ; Ross, купена , купина. KOKORYKAÓ ob. Kokorekaé. KOKORZYK ob. Kokorycz. KOKORZYKA, i, l, 'kurzyka, mlodykurek, "sabelek, pul- laster. Mqcz. eilt jlttiger фафп. KOKOSZ, y, £., (Boh. slepice; ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Polskie Komiksy: Kapitan Zbik, Tytus, Romek I A'Tomek, ...

rod o: Wikipedia.

Rod O Wikipedia, 2013

Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P

2le siç tam dzieje, kçdy kokosz pieje. Ad. KOKOSZ 14. — gdzie kura pieje. Gloger, SSN, 305. b. 1674 Stare przysJowie, ze zle w tym siç domu dzieje, Gdzie pituch jajca niesie, a kwoka zari pieje. Kochowski, Ep. Ok. 1680 Niewiele wczasu w ...

Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970

Obraz wieku panowania Zygmunta III. Króla Polskiego i ...

Tak stanowi duchownemu kurę, co zawsze grzebie w śmieciach, i ie po za siebie odrzuca; Akademikom, Nauczycielom kurę, co gdacze i kurczęta wodzi; szlachcie kokosz, co zawsze na wyzszey grzędzie siada i zawsze się trzepocze, ...

Franciszek Siarczyński, 1828

Humanistic dimension physical culture - Strona 345

Wzorce wykonywane były obustronnie, a każdy ze wzorców powtarzano zgodnie z przyjętą metodyką ich wykonywania 6–cio krotnie (Adler 1993, Kokosz i wsp. 1998, Reichel 1996 a i b, Voss i wsp. 1985). Czas trwania jednego spotkania dla ...

Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010

Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, ... - Strona 128

Wydawnictwo Sic!, Warszawa. Dziak A. (2007): Bóle i dysfunkcje kręgosłupa. Medicina Sportiva, Kraków. Gnat R., Saulicz E., Kuszewski M., Kokosz M. (2006): Biomechaniczne aspekty nowoczesnych modeli stabilizacji miednicy. Część I: staw ...

Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011

Polskie Komiksy: Kapitan Zbik, Tytus, Romek i A'Tomek, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 1042

1040 KOKOSZKA KOKOSZYCH áwiçcil kokosz, bogu zguile inîe. Kul. Her. 175. амида— _ ra Deo). Tam w polu i plaka uyrzykokosz goniqc. Paszk. Dz. 17. Umarla kokosz, która mu 2101: iayca nìosla. Bud. Ap. 98. J czarua kokosz biale inyca ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1807

Physiotherapy: Pressing Issues of Everyday practice - Strona 98

Kokosz M, Gnat R, Wojdyła L, Mańka J. S-E-T: możliwości i wykorzystania w przypadku zmian zwyrodnieniowo-wytwórczych stawu biodrowego [SET: the possibilities and use in case of degenerative changes in the hip]. Fizjoterapia Pol 2004 ...

Joanna Witko?, ‎Barbara B?o?ska-Fajfrowska, ‎Les?aw Niebrój, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOKOSZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kokosz no contexto das seguintes notícias.

Gdy archeologia miesza się z komiksem. W Sopocie rusza wystawa …

To pierwsze przedsięwzięcie tego typu w polskim muzealnictwie. W sobotę w Grodzisku w Sopocie odbędzie się wernisaż wystawy "Kajko i Kokosz - komiksowa ... «Onet.pl, mai 15»

Archeologia w komiksie na wystawie w Sopocie

Wystawa "Kajko i Kokosz - komiksowa archeologia" po raz pierwszy w historii muzealnictwa polskiego łączy archeologię z komiksem – pomysłodawcy zestawili ... «Nauka W Polsce, mai 15»

Kajko i Kokosz – komiksowa archeologia. Nowa wystawa na …

Po raz pierwszy w historii polskiego muzealnictwa archeologia zostanie połączona z komiksem. W sobotę 9 maja zostanie otwarta wystawa "Kajko i Kokosz ... «Radio Gdańsk, mai 15»

Słuchowisko dla dzieci - Kajko i Kokosz

Kajko i Kokosz to najsłynniejsza polska dziecięca seria komiksowa, po filmie animowanym, grach, przedstawieniu teatralnym i przekładzie na gwarę śląską, ... «dzieci.pl, fev 15»

Sopocki Dom Aukcyjny zaprasza na licytację klasyków rysunku …

Będzie można nabyć m.in. rysunki Janusza Christy do serii "Kajko i Kokosz". Licytowanych będzie 106 pozycji. Po raz pierwszy w Polsce w ofercie aukcyjnej ... «Dziennik Bałtycki, jan 15»

Christa, Shrek i magia dźwięku

Historia o napaści na gród, walce Kajko i Kokosza ze Zbójcerzami, próbie nauki latania Mirmiła czy czarodziejskich zdolnościach czarownicy Jagi, ... «POLTERGEIST, out 14»

Wiedźmin, The Walking Dead oraz Kajko i Kokosz do słuchania w …

Wychowałem się na "Funky Kovalu" i "Kajko i Kokoszu". Na początku ciężko było mi wyobrazić sobie te same historie, które miałem utrwalone na siatkówce ... «Interia, out 14»

„The Walking Dead” oraz „Kajko i Kokosz” do słuchania w Biedronce

Piotr Fronczewski wprowadzi słuchaczy w barwny świat kultowego komiksu autorstwa Janusza Christy p.t. „Kajko i Kokosz. Szkoła Latania”, którego początki ... «Wiadomosci 24, out 14»

Do Biedronki marsz! Thorgal, Wiedźmin, Kajko i Kokosz w dobrych …

Sound Tropez wydaje rewelacyjną adaptację Thorgala, której recenzję możecie znaleźć tutaj. W ofercie studia jest również Wiedźmin, a nawet Kajko i Kokosz ... «Spider's Web, out 14»

Kajko i Kokosz, czyli komiks jako świetne słuchowisko

Stworzone przez Christę serie "Kajko i Kokosz" oraz "Kajtek i Koko" zyskały miano kultowych, a ich bohaterowie znani są chyba wszystkim Polakom. Nic więc ... «Dziennik Bałtycki, out 14»