Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comète" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMÈTE EM FRANCÊS

comète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMÈTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comète e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMÈTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «comète» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
comète

cometa

Comète

Um cometa é, em astronomia, um pequeno corpo constituído por um núcleo de gelo e poeira em órbita ao redor de uma estrela. Quando sua órbita, que geralmente tem a forma de uma elipse muito alongada, aproxima-se desta estrela, o cometa é exposto a várias forças que emanam do último: vento estelar, pressão de radiação e gravitação. O núcleo é então cercado por uma espécie de atmosfera fina e brilhante, composta por gás e poeira, chamada cabelo ou coma, muitas vezes estendida por duas trilhas luminosas, também composto de gás e poeira, as caudas, que podem se estender por vários dezenas de milhões de quilômetros. No Sistema Solar, quando estão perto o suficiente para a Terra ou sua magnitude é alta, os cometas tornam-se visíveis a olho nu e podem ser espetaculares; eles são classificados como "cometas grandes". Os cometas se distinguem dos asteróides, outros pequenos corpos, pela atividade de seus núcleos. Une comète est, en astronomie, un petit corps constitué d'un noyau de glace et de poussière en orbite autour d'une étoile. Lorsque son orbite, qui a généralement la forme d'une ellipse très allongée, l'amène près de cette étoile, la comète est exposée à diverses forces émanant de cette dernière : vent stellaire, pression de radiation et gravitation. Le noyau s'entoure alors d'une sorte de fine atmosphère brillante constituée de gaz et de poussières, appelée chevelure ou coma, souvent prolongée de deux traînées lumineuses composées également de gaz et de poussières, les queues, qui peuvent s'étendre sur plusieurs dizaines de millions de kilomètres. Dans le Système solaire, quand elles s'approchent suffisamment de la Terre ou que leur magnitude est importante, les comètes deviennent visibles à l'œil nu et peuvent être spectaculaires ; elles sont alors classées comme « grandes comètes ». Les comètes se distinguent des astéroïdes, autres petits corps, par l'activité de leur noyau.

definição de comète no dicionário francês

A definição de cometa no dicionário é uma nuvem de aparência nebulosa freqüentemente acompanhada por uma trilha luminosa e cuja órbita ao redor do sol geralmente tem forma de uma elipse muito alongada.

La définition de comète dans le dictionnaire est astre d'aspect nébuleux souvent accompagné d'une traînée lumineuse et dont l'orbite autour du soleil a généralement la forme d'une ellipse très allongée.

Clique para ver a definição original de «comète» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMÈTE


cosmète
cosmète
cœnogamète
cœnogamète
gamète
gamète
héliocomète
héliocomète
macrogamète
macrogamète
microgamète
microgamète
zoogamète
zoogamète

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMÈTE

combustion
comédie
comédie-roman
comédien
comédienne
comédon
comessation
comestibilité
comestible
cométaire
comice
comicial
comique
comiquement
comitard
comite
comité
comitial
comma
command

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMÈTE

analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
diabète
diète
esthète
exégète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
planète
poète
prophète
proxénète
préfète
secrète
épithète

Sinônimos e antônimos de comète no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMÈTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «comète» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de comète

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMÈTE»

comète astre brancard météore vagabond définition halley prochaine garradd réseau bijoux elenin astronomie petit corps constitué noyau glace poussière orbite autour étoile lorsque généralement forme ellipse très allongée amène près futura sciences sphérique peut atteindre dizaine diamètre glaces scène nationale châlons champagne comète scènes nationales couvrent ensemble territoire titre elle chargée triple mission service public affirmer nbsp france depuis association initie établissements services soins suite réadaptation spécialisés médecine vous voulez soutenir votre radio locale hésitez prendre carte club profitez avantages cliquant wiktionnaire décoiffa même temps bouteille laffitte mûri feux clos vougeot enfant capiteux année science souvient novembre ison entrée périhélie point plus proche soleil épreuve laquelle fonce vers planète mars

Tradutor on-line com a tradução de comète em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMÈTE

Conheça a tradução de comète a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de comète a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comète» em francês.

Tradutor português - chinês

彗星
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cometa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूमकेतु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المذنب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cometa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূমকেতু
260 milhões de falantes

francês

comète
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

comet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Komet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彗星
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혜성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

komèt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sao chổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வால்மீன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धूमकेतू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuyrukluyıldız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cometa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kometa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комета
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cometă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομήτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

komeet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comète

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMÈTE»

O termo «comète» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.169 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comète» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comète
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «comète».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMÈTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comète» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comète» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre comète

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COMÈTE»

Citações e frases célebres com a palavra comète.
1
Christian Bobin
La comète de l’amour ne frôle notre coeur qu’une fois par éternité. Il faut veiller pour la voir. Il faut attendre longtemps, longtemps, longtemps.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMÈTE»

Descubra o uso de comète na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comète e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pensées diverses sur la comète
Ainsi s’interroge Pierre Bayle, jeune philosophe dont l’érudition et la virtuosité dialectique sont mises au service d’une implacable démonstration.
Pierre Bayle, 2010
2
Notice sur la comète de Halley et son retour en 1835: suivie ...
suivie d'un éphéméride calculé par M.A. Bouvard Alexis Bouvard. frayante semblait déjà un reflet du sang qui allait couler, ou des flammes qu'elles allaient allumer. Il devient par conséquent très difficile aujourd'hui, qu il ne nous reste que ces ...
Alexis Bouvard, 1835
3
Notice sur la comète de Halley et son retour en 1835
Il soupçonna dès lors que les apparitions de ces trois époques appartenaient à la même comète qui accomplissait sa révolution en soixante- quinze ans et demi environ , et dont le retour prochain devait par conséquent avoir lieu dans l'année  ...
Philippe Gustave le Doulcet de Pontécoulant, 1835
4
Mémoire sur la comète qui a été observée en 1531, 1607, ...
ON s'en proposé de présenter sur cette Carte Géographique les lieux fur lesquels la Comète, que l'on attend en 17J7 & 17s 8,a été directement verticale, dans ses trois dernieres apparitions en 1 682 , 1 507 ôc 1 5*5 1 . On ne pouvoit exécuter ...
T. Jamard, 1757
5
Physique MPSI - Exercices
En 1843, une comète (<€) est passée extrêmement près du Soleil : distance au périhélie SP = d = 6,1 • 10-3o0. 1. En considérant que l'orbite de (Va) est parabolique, calculer la vitesse maximale Vmax de la comète. 2. Des mesures précises ...
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi
6
As-tu vu la comète, mon gas?: Revue de l'année 1858, en ...
A droite et à ganrhc, deux af- r tîclies très-visihles; sur l'une on lit: ii Le roi Voltaire. i» Snr ' l'antre: u Madame la marquise de Pompadcur. n La comète hrille un firmament. Le théâtre est rempli de hadands, le nez en l'air. Au milieu se tient un  ...
Théodore Cogniard, 1859
7
Mémoire sur la comète elliptique de de Vico
L'hypothèse do l'identité de cetle comète avec celle de 1844 est par là rigoureusement refutée. On a aussi regardé la comète elliptique de l'an 1819, dont Mr. eiscke avait calculé l'orbite, comme pouvant être identique avec celle de de vico, ...
Franz Brünnow, Francesco de Vice, 1849
8
Positions de la comète de 1858 .V.
«le 1858 V, tirées des observations faites à l'Observatoire de l'Université de Moscou. Par T. BrediMn. La détermination des positions de la comète de 1858 V à notre observatoire consistait de deux séries d'observations: 1) De la comparaison ...
Fedor Aleksandrovič Bredikin, 1863
9
Réflexions sur la théorie des phénomènes cométaires à propos ...
Edouard Roche. — 59 — plupart des comètes, rien de pareil ne se manifeste aux environs du périhélie. Enfin, quand la comète s'éloigne du soleil , elle est en quelque sorte précédée par sa queue, et c'est l'inverse qui devrait arriver.
Edouard Roche, 1860
10
Recherches sur l'orbite de la grande comète II: 1861
éphémeride des positions de la comète aux différentes époques depuis le 1er juillet 1861 jusqu'à 22 mars 1862. Les désaccords entre les lieux observés et calculés ne s'élevaient que jusqu'à lV4 de la minute en arc pour les 20 et 22 mars ...
Aleksej Nikolaevič Savič, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMÈTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comète no contexto das seguintes notícias.
1
Comète Tchouri : le robot Philae donne des nouvelles rassurantes
Le robot Philae photographié sur la comète Tchouri le 13 novembre 2014. Le robot Philae photographié sur la comète Tchouri ... «Francetv info, jul 15»
2
Que devient le robot Philae ? | France info
Dix ans de périple interplanétaire avant de se poser enfin sur la comète Tchouri. Philae, c'est le petit robot qui a accompli cette prouesse ... «France Info, jul 15»
3
Une vie extraterrestre serait présente sur une comète
Des microbes d'origine extraterrestre pourraient être abondamment présents sur la comète 67P (Tchourioumov-Guerassimenko), affirment les ... «Sputnik France, jul 15»
4
Non, Rosetta n'a pas détecté de vie sur la comète Tchouri
Les étonnantes structures géologiques observées en surface, la présence de molécules organiques, le simple fait que la comète soit très ... «Le Huffington Post, jul 15»
5
DESINTOX. Non, il n'y a pas de vie sur la comète Tchouri
Suite à l'annonce faite par deux scientifiques selon laquelle la comète de Rosetta pourrait abriter des formes de vie, Sciences et Avenir revient ... «Sciences et Avenir, jul 15»
6
Et s'il y avait de la vie sur la comète «Tchouri» ?
Des micro-organismes vivent-ils sur la comète Tchouri ? Deux chercheurs britanniques présentaient aujourd'hui une théorie allant dans ce ... «Les News Eco .fr, jul 15»
7
Y a-t-il de la vie sur la comète Tchouri ?
La comète Tchouri, domicile du petit robot Philae depuis la mi-novembre, héberge-t-elle aussi en abondance des micro-organismes qui ... «Le Point, jul 15»
8
De la vie microbienne sur la comète Tchouri ? Probablement pas !
Hier, lundi 6 juillet 2015, deux astronomes britanniques annonçaient que la comète Tchouri abriterait très probablement de la vie microbienne, ... «SciencePost, jul 15»
9
Des organismes aliens sur la comète Tchouri ? Pas si sûr
Deux scientifiques britanniques ont émis l'hypothèse que les couches de glace découvertes sur la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko ... «Maxisciences, jul 15»
10
La comète 67P / Churyumov-Gerasimenko cache de la vie …
Depuis le mois d'aout 2014, le sonde Rosetta, de l'Agence spatiale européenne, est en orbite autour de la comète 67P ... «GinjFo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comète [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/comete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z