Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cometa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMETA

La palabra cometa procede del latín comēta, la cual a su vez procede del griego κομήτης, de κόμη, cabellera.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COMETA EM ESPANHOL

co · me · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cometa pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMETA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cometa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cometa

Cometa

Cometa

Os cometas são corpos celestes constituídos por gelo, poeira e rochas que orbitam ao redor do Sol seguindo diferentes trajetórias elípticas, parabólicas ou hiperbólicas. Cometas, juntamente com asteróides, planetas e satélites, fazem parte do Sistema Solar. A maioria desses corpos celestes descreve órbitas elípticas de grande excentricidade, o que faz com que sua abordagem ao Sol com um período considerável. Ao contrário dos asteróides, os cometas são corpos sólidos compostos de materiais que se sublimam na vizinhança do Sol. A uma grande distância eles desenvolvem uma atmosfera que envolve o núcleo, chamado coma ou cabelo. Este coma é composto de gás e poeira. À medida que o cometa se aproxima do Sol, o vento solar chicoteia a vírgula e gera a cauda característica. A cauda é formada por poeira e o gás do coma ionizado. Foi após a invenção do telescópio que os astrônomos começaram a estudar cometas com mais detalhes, observando que a maioria deles tem aparências periódicas. Los cometas son cuerpos celestes constituidos por hielo, polvo y rocas que orbitan alrededor del Sol siguiendo diferentes trayectorias elípticas, parabólicas o hiperbólicas. Los cometas, junto con los asteroides, planetas y satélites, forman parte del Sistema Solar. La mayoría de estos cuerpos celestes describen órbitas elípticas de gran excentricidad, lo que produce su acercamiento al Sol con un período considerable. A diferencia de los asteroides, los cometas son cuerpos sólidos compuestos de materiales que se subliman en las cercanías del Sol. A gran distancia desarrollan una atmósfera que envuelve al núcleo, llamada coma o cabellera. Esta coma está formada por gas y polvo. A medida que el cometa se acerca al Sol, el viento solar azota la coma y se genera la cola característica. La cola está formada por polvo y el gas de la coma ionizado. Fue después del invento del telescopio cuando los astrónomos comenzaron a estudiar a los cometas con más detalle, advirtiendo entonces que la mayoría de estos tienen apariciones periódicas.

definição de cometa no dicionário espanhol

A primeira definição de cometa no dicionário da academia real da língua espanhola é o astro geralmente formado por um núcleo denso e uma atmosfera luminosa que a precede, a cerca ou a segue, de acordo com sua posição com relação ao Sol, e que descreve um órbita muito excêntrica. Outro significado de pipa no dicionário é um quadro plano e muito leve, geralmente de junco, sobre o qual se estende e cola papel ou tecido. Na parte inferior é colocada uma espécie de cauda formada com fitas ou pedaços de papel, e, presa ao meio a um fio muito longo ou fio, é lançada no ar, que está levantando e serve de diversão para os meninos. . Cometa também é um jogo de cartas no qual o nove de ouro, que é chamado de pipa, é um curinga e ganha o dobro se ele terminar o jogo. La primera definición de cometa en el diccionario de la real academia de la lengua española es astro generalmente formado por un núcleo poco denso y una atmósfera luminosa que le precede, le envuelve o le sigue, según su posición respecto del Sol, y que describe una órbita muy excéntrica. Otro significado de cometa en el diccionario es armazón plana y muy ligera, por lo común de cañas, sobre la cual se extiende y pega papel o tela. En la parte inferior se le pone una especie de cola formada con cintas o trozos de papel, y, sujeta hacia el medio a un hilo o bramante muy largo, se arroja al aire, que la va elevando, y sirve de diversión a los muchachos. Cometa es también juego de naipes en que el nueve de oros, que se llama cometa, es comodín y gana doble si él termina el juego.
Clique para ver a definição original de «cometa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMETA


guardameta
guar·da·me·ta
limeta
li·me·ta
lometa
lo·me·ta
meta
me·ta
palmeta
pal·me·ta
palometa
pa·lo·me·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMETA

comer
comerciable
comercial
comercialidad
comercialismo
comercialización
comercializar
comerciante
comerciar
comercio
comestible
cometaria
cometario
cometedor
cometedora
cometer
cometida
cometido
cometimiento
comezón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinônimos e antônimos de cometa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMETA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cometa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cometa

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMETA»

cometa astro barrilete cabellera cola milocha pájara volantín crinito periódico barbato caudato corniforme cometas cuerpos celestes constituidos hielo polvo rocas orbitan alrededor primera lengua española generalmente formado poco denso luminosa precede sigue según posición respecto describe órbita excéntrica otro armazón plana ligera común cañas sobre cual extiende pega papel tela inferior pone especie cintas trozos sujeta hacia medio hilo bramante largo arroja aire elevando sirve diversión muchachos cometa también juego naipes nueve oros llama comodín gana doble termina paso estado política social culturas canción médico renaciente francisco sánchez lucha astrología

Tradutor on-line com a tradução de cometa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMETA

Conheça a tradução de cometa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cometa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cometa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

彗星
1.325 milhões de falantes

espanhol

cometa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूमकेतु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المذنب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cometa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূমকেতু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comète
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

comet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Komet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彗星
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혜성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

komèt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sao chổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வால்மீன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धूमकेतू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuyrukluyıldız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cometa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kometa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комета
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cometă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομήτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

komeet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cometa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMETA»

O termo «cometa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cometa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cometa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cometa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cometa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cometa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cometa

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «COMETA»

Citações e frases célebres com a palavra cometa.
1
Winston Churchill
La cometa se eleva más alto en contra del viento, no a su favor.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMETA»

Descubra o uso de cometa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cometa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La canción del cometa de 1577
«Un médico renaciente, Francisco Sánchez, en lucha con la astrología.
Joaquín Iriarte, 1996
2
Diego y la gran cometa voladora
Diego y Daniela van con la abuela a visitar a Emilio Chang, fabricante de cometas, volantines, papagayos y barriletes. Ellos no se imaginan que las cometas del Sr. Chang tienen un don especial. Es la temporada de los buenos vientos.
Verónica Uribe, 2002
3
Cometa literaria
Cometa Literaria es una de sus obras originales, publicada en 1982 cuando el autor ya tenía más de 90 años.
Juan B. Bergua, 1982
4
ALICIA, SU COMETA Y EL LUTIER
Alicia está triste porque ya no puede volar su cometa, pero el anciano lutier encontrará la solución...
Diego Navarro Martinez
5
Aviso de la vuelta del cometa que se vio en los años de 1532 ...
leido á la Real Sociedad de Londres en 29 de junio de 1786 Nevil Maskelyne. Irse aproximando á la órbita de uno ú otro Planeta por su accion separada , y se retardaría despues de pasar su orbita : mas como estaría mas sujeto al efecto de  ...
Nevil Maskelyne, 1787
6
La noche del cometa
Con el estilo de la crónica periodística, tan apetecida y revalorizada en los últimos años, María Elena Schlesinger recopila en La noche del cometa aquellos artículos que mejor reflejan la historia cotidiana y privada de Guatemala.El ...
María Elena Schlesinger, 2012
7
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
(3 hil:); 1703, Joseph Bosca, Santa María, Montblanc, Tarragona, Cometa magna (O/M) (5 hil.) y Tolosana (Cad.) (3 hil.); 1716, Nicolás de Salanova, Parroquia de Santa Cruz de Valencia, Cometa magna (O/M) (7 hil.) y Corneta (Cad. Ecos) (5 ...
Joaquín Saura Buil, 2001
8
El huevo de Dios y otras historias
El. cometa. azul. o. el. tiempo. de. los. jazmines. Se quedó fijo en el cielo como los satélites de comunicaciones, quizá por cuál razón que transtornaba las leyes gravitatorias o al menos las aceleraba de modo inusitado, o como el ojo azul de  ...
Hernán Castellano Girón, 2002
9
Mi Primera Cometa
Originales cometas con alegres motivos y colores.
Gudrun Hettinger, 2003
10
Anales de la Universidad de Chile
Los que lian estado a este tiempo en el Pacífico, cuya atmósfera se distiugue por su rara diafanidad, han podido convencerse de que eu la mencionada noche la cabellera del cometa tenia al menos lOgrados de estension; i comparando esta ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cometa no contexto das seguintes notícias.
1
Sonda Rosetta bajará sobre un cometa el 30 de septiembre
La Agencia Espacial Europea dijo este jueves 30 de junio que la sonda caerá el 30 de septiembre sobre el cometa donde la espera su compañera Philae ... «La Prensa, jun 16»
2
Hallan más ingredientes para la vida en el cometa de la sonda ...
La sonda Rosetta de la Agencia Espacial Europea (ESA) ha descubierto ingredientes esenciales para la vida en el cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko, ... «El Mundo, mai 16»
3
Residuos del Cometa Halley serán lluvia de estrellas este fin de ...
Este viernes y sábado se verá en la Tierra una lluvia de estrellas remanentes del cometa Halley generando un espectáculo único, pero si la contaminación no ... «El Financiero, mai 16»
4
El regreso de un cometa sin cola tras miles de millones de años ...
Durante la gestación del Sistema Solar, algunos cuerpos rocosos colisionaron entre sí y dieron lugar a planetas como la Tierra. Otros, en cambio, fueron ... «El Mundo, abr 16»
5
Cómo se pueden ver los dos cometas que pasan "rozando" la Tierra ...
Si bien ambos cometas pasarán a una distancia relativamente cerca -el Linear a 5,2 millones de kilómetros y el Pan Starrs a 3,5 millones- cualquiera que los ... «BBC Mundo, mar 16»
6
Científicos se despiden de Philae, el robot posado en un cometa | El ...
La comunidad científica le ha dicho adiós a Philae, un pequeño robot científico que logró aterrizar sobre el cometa 67P/Churyumov-Geramisenko hace más de ... «El Comercio, fev 16»
7
No te pierdas el espectáculo celestial del cometa Catalina
Un puntito verde al amanecer: si las nubes no lo impiden, estos días son los mejores para observar el cometa Catalina. Descubierto con un pequeño telescopio ... «El Mundo, jan 16»
8
Fracasan los esfuerzos por resucitar a Philae, la nave en un cometa
Dormir eternamente sobre un cometa parece algo poético, una historia propia de Antoine de Saint-Exupéry, pero es el destino hecho realidad de la sonda ... «ABC.es, jan 16»
9
Llega Catalina, el cometa errante
Si hace un año por las mismas fechas era Lovejoy ahora, el cometa de Navidad es Catalina C/2013 US10. No es uno más porque él es “nuevo”, especial y muy ... «EL PAÍS, jan 16»
10
Más de 100 Gemínidas por hora y de regalo, un cometa - RTVE.es
La lluvia de meteoros, más conocida como lluvia de estrellas, tiene su origen cuando la Tierra cruza una zona con residuos resultantes del paso de un cometa ... «RTVE, dez 15»

IMAGENS SOBRE «COMETA»

cometa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cometa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cometa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z