Significado de "komisja skrutacyjna" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KOMISJA SKRUTACYJNA EM POLONÊS

komisja skrutacyjna

O QUE SIGNIFICA KOMISJA SKRUTACYJNA EM POLONÊS

Comitê de devolução

Komisja skrutacyjna

Comitê de Devolução - um grupo de pessoas cuja tarefa é contar os votos emitidos por, contra ou abstenções durante a votação em todos os tipos de reuniões, por exemplo, a reunião de acionistas de uma sociedade de responsabilidade limitada, a reunião de acionistas de uma sociedade por ações, assembleia geral de cooperativas e, o Parlamento e o próprio Parlamento. Os comitês de contagem de cédulas também operam em todos os tipos de associações, conselhos e outros órgãos multipessoais, onde o princípio da tomada de decisão coletiva está em vigor, por exemplo, em sistemas democráticos. Eles geralmente são escolhidos entre os participantes da assembléia e têm uma grande confiança entre eles, de modo que não são suspeitos de serem capazes de falsificar os resultados da votação. Uma pessoa que pretende se candidatar a eleição não é membro do comitê de seleção, pois é geralmente aceito que o candidato não pode participar no cálculo dos votos a favor e contra a sua candidatura.

Komisja skrutacyjna – grupa osób, których zadaniem jest policzenie głosów oddawanych za, przeciw lub wstrzymujących się podczas głosowań na wszelkiego rodzaju zgromadzeniach, np. na zgromadzeniu wspólników spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, zgromadzeniu akcjonariuszy spółki akcyjnej, walnym zgromadzeniu spółdzielni, a także np. w komisjach parlamentarnych i w samym parlamencie. Komisje skrutacyjne działają także we wszelkiego rodzaju stowarzyszeniach, radach i innych ciałach wieloosobowych, w których funkcjonuje zasada zbiorowego podejmowania decyzji, np. w systemach demokratycznych. Zazwyczaj wybierane są spośród grona uczestników zgromadzenia i cieszą się wśród nich zaufaniem na tyle dużym, że nie podejrzewa się ich o możliwość fałszowania wyników głosowań. Członkiem komisji skrutacyjnej nie może być osoba, która zamierza kandydować w wyborach, przyjętą bowiem powszechnie zasadą jest to, że osoba kandydująca nie może uczestniczyć w obliczaniu głosów za i przeciw swej kandydaturze.

TRADUÇÃO DE KOMISJA SKRUTACYJNA

Conheça a tradução de komisja skrutacyjna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de komisja skrutacyjna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «komisja skrutacyjna» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 返回委员会
• Tradutor português - espanhol: comité de regresar
• Tradutor português - inglês: returning committee
• Tradutor português - hindi: लौटने समिति
• Tradutor português - arabe: لجنة العائدين
• Tradutor português - russo: возвращение комитет
• Tradutor português - português: comissão de retornar
• Tradutor português - bengali: ফিরে কমিটি
• Tradutor português - francês: comité retour
• Tradutor português - malaio: jawatankuasa kembali
• Tradutor português - alemão: Wahlvorstand
• Tradutor português - japonês: 復帰委員会
• Tradutor português - coreano: 돌아 위원회
• Tradutor português - javanês: Papan pemilihan
• Tradutor português - vietnamita: trở về ủy ban
• Tradutor português - tâmil: திரும்பிய குழு
• Tradutor português - marata: परत समिती
• Tradutor português - turco: dönen komitesi
• Tradutor português - italiano: comitato di ritorno
• polonês: komisja skrutacyjna
• Tradutor português - ucraniano: повернення комітет
• Tradutor português - romeno: Comitetul revenind
• Tradutor português - grego: Εφορευτική Επιτροπή
• Tradutor português - africâner: terugkeer komitee
• Tradutor português - sueco: återvända utskott
• Tradutor português - norueguês: Styret

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOMISJA SKRUTACYJNA»

Descubra o uso de komisja skrutacyjna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com komisja skrutacyjna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Encyklopedia Solidarności: Opozycja w PRL 1976-1989

Jan Dowgiałło z Mazowsza), Komisja Statutowa (przew. Stanisław Dorociak ze Śląska Opolskiego), Komisja Mandatowa (przew. Danuta Nowakowska z Gdańska) oraz Komisja Skrutacyjna Głosowań Jawnych i Komisja Skrutacyjna do ...

Mirosława Łątkowska, 2010

"Solidarność" Małopolska, 1980-1981: wybór dokumentów - Strona 115

Pod głosowanie poddano trzech kandydatów: 1 . Blicharz Jan 2. Niedźwiecki Mieczysław 3. Pachura Mieczysław Na podstawie protokołów Komisji Skrutacyjnych Wydziałowych stwierdza się następujące wyniki: Uprawnionych do głosowania ...

Tomasz Gąsowski, 2006

Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES ...

„Komisja skrutacyjna”. 6. Liczenie głosów. 1 Rada Nieustająca została ustanowiona na sejmie w 1775 r. jako kolegialny organ rządowy1. Składała się z 36 konsyliarzy i króla. Konsyliarze byli powoływani na dwuletnią kadencję przez sejm.

Jerzy Malec, 2014

Marzec '68: między tragedią a podłością - Strona 78

Przewodnicząca: Musimy wybrać Komisję Skrutacyjną, która nam pomoże liczyć głosy. Kogo koledzy podają do Komisji Skrutacyjnej? /Kol. Znamirowski: w sprawie formalnej. Koleżanka podała 11 osób do Komisji Skrutacyjnej, ale to ma sens ...

Grzegorz Sołtysiak, ‎Józef Ste̜pień, 1998

Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...

Senator Andrzej Pawlik: Mój wniosek jest wnioskiem formalnym o odroczenie głosowania do chwili, kiedy Komisja Skrutacyjna zakończy swoją pracę, dlatego że uniemożliwia to głosowanie. Marszałek August Chełkowski: Nie słyszałem ...

Poland. Senat, 1992

Prawo samorządu robotniczego - Strona 72

Protokół komisji skrutacyjnej podpisują wszyscy jej członkowie. Komisja mandatowa (konferencji delegatów), sprawdza prawomocność obrad na podstawie listy obecności delegatów oraz ważności ich mandatów. W świetle omówionych ...

Marian Błażejczyk, 1971

Dokumenty Krajowej Konferencji Delegatów PZPR. - Strona 52

Krajowa Konferencja Delegatów, Polska Zjednoczona Partia Robotnicza. c) głosowanie przeprowadza komisja skrutacyjna wybrana spośród członków Komitetu Centralnego. . Komitety partyjne do stopnia wojewódzkiego włącznie wybierają ...

Polska Zjednoczona Partia Robotnicza. Krajowa Konferencja Delegatów, ‎Polska Zjednoczona Partia Robotnicza, 1984

Rewolucja Jednojajowych

Liczenie głosów wywoływało konsternację u członków komisji skrutacyjnej. Po odłożeniu ostatniej karty spoglądali na siebie, wzruszali ramionami lub kiwali głowami. Wynik głosowania był równie nieoczekiwany, co i nieprawdopodobny.

Władysław Żernik, 2012

Narodziny i działalność Solidarności Oświaty i Wychowania ...

W toku jawnego głosowania wybrana została większością głosów Komisja Skrutacyjna (7 osób). W jej skład weszli kol., kol.: Ad. 3f. Prezentacja 19 kandydatów. Kandydaci mówili o swojej pracy zawodowej oraz działalności społecznej na ...

Teresa Bochwic, ‎Jacek Żurek, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOMISJA SKRUTACYJNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo komisja skrutacyjna no contexto das seguintes notícias.

Radni wybrali ławników na nową kadencję

Nad poprawnym przebiegiem głosowania czuwała komisja skrutacyjna w składzie: Przewodniczący Jan Głodowski, Małgorzata Rędzikowska-Mystkowska oraz ... «gostynin.info, nov 15»

Piotrkowo ma nowego sołtysa, został nim Robert Rzepka

Po podliczeniu głosów, komisja skrutacyjna ogłosiła, że Robert Rzepka zdecydowaną większością głosów na „Tak” został wybrany sołtysem sołectwa Piotrkowo ... «Gazeta Olsztyńska, out 15»

Lędzinianie pragną ruchu. Wyniki głosowania w sprawie budżetu …

Komisja skrutacyjna powołana dwa tygodnie temu policzyła głosy oddane przez mieszkańców . Znamy już wyniki głosowania i projekty, jakie zostały wybrane. «Dziennik Zachodni, out 15»

Rada Miejska Sosnowiec wybiera nowego przewodniczącego [NA …

Dojdzie do kolejnej zmiany, bo komisja skrutacyjna nie ponumerowała kart do głosowania. Numerowanie jest potrzebne, aby liczba karta zgadzała się z liczbą ... «Dziennik Zachodni, ago 15»

Krzysztof Grabski nowym Wiceprzewodniczącym Rady Miejskiej

Komisja skrutacyjna w składzie: Jarosław Jurowski - Przewodniczący, Andrzej Pacan - Sekretarz oraz Ryszard Starus - Członek, po ukonstytuowaniu się ... «Opoczno.info - Niezależny Portal Miejski, jun 15»

Żukowo. Piątkowe zebranie zakończyło wybory sołtysów

W czasie, gdy komisja skrutacyjna liczyła głosy, burmistrz Wojciech Kankowski poinformował uczestników zebrania o najważniejszych realizowanych ... «Kartuzy.info, mar 15»

Zmiana warty w sołectwie Pępowo

Kiedy na sali toczyła się dyskusja, komisja skrutacyjna w składzie: Marek Duraj (przewodniczący), Alicja Belka i Małgorzata Pejka, liczyła oddane głosy na dwie ... «Kartuzy.info, mar 15»

Niestępowo. Mieszkańcy wybrali nowego sołtysa

Kiedy komisja skrutacyjna w składzie Mirosława Knigawka, Anita Grot (przewodnicząca) i Marika Plichta liczyły głosy, uczestnicy zebrania mieli czas na ... «Kartuzy.info, fev 15»

Starostą został Krzysztof Lis

Po przedstawieniu sylwetki kandydata komisja skrutacyjna w składzie: Elżbieta Suchowiejko, Mariusz Kieling i Joanna Pawłowicz przystąpiła do pracy. Zebrano ... «Temat.net, dez 14»

Władze powiatu wybrane

Pieczę nad głosowaniem i liczeniem głosów w następujących później głosowaniach sprawowała komisja skrutacyjna w składzie: Katarzyna Wysocka, Paweł ... «Nowy Wyszkowiak, dez 14»