Baixe o aplicativo
educalingo
konfidencja

Significado de "konfidencja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KONFIDENCJA EM POLONÊS

konfidencja


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KONFIDENCJA

absencja · abstynencja · adherencja · adolescencja · agencja · ajencja · akcedencja · akcydencja · ambiwalencja · amencja · antykadencja · antykoincydencja · aparencja · asystencja · atencja · atynencja · audiencja · benewolencja · bioluminescencja · brewilokwencja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KONFIDENCJA

konfetti · konfidencjonalnie · konfidencjonalnosc · konfidencjonalny · konfidencki · konfident · konfidentka · konfiguracja · konfiguracjonizm · konfiguracyjny · konfigurowac · konfirmacja · konfirmacyjny · konfirmant · konfirmantka · konfirmowac · konfiskacja · konfiskacyjny · konfiskata · konfiskowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KONFIDENCJA

chemiluminescencja · cyrkumferencja · decencja · deferencja · deficjencja · dekadencja · demencja · dependencja · descendencja · detencja · dyferencja · dywergencja · egzystencja · ekscelencja · eksperiencja · ekwiwalencja · elektroluminescencja · elektronoluminescencja · elokwencja · emergencja

Sinônimos e antônimos de konfidencja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KONFIDENCJA»

konfidencja ·

Tradutor on-line com a tradução de konfidencja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KONFIDENCJA

Conheça a tradução de konfidencja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de konfidencja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «konfidencja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

亲密
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

intimidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

intimacy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आत्मीयता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

близость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intimidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্তরঙ্গতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

intimité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keintiman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Intimität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

親密
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

친밀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

karukunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình thân mật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நெருக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सलगी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

samimiyet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intimità
65 milhões de falantes
pl

polonês

konfidencja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

близькість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

intimitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικειότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intimiteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intimitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intimitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de konfidencja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONFIDENCJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de konfidencja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «konfidencja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre konfidencja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KONFIDENCJA»

Descubra o uso de konfidencja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com konfidencja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 134
Sypać konfetti. konfłdencja z łacińskiego confidentia; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. konfidencji, bez /. mn.; 1. książkowy „zażyłe, poufałe stosunki z kimś": Młoda, sympatyczna sekretarka była w konfidencji z większością pracowników urzędu. Prezes nie ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Między Kadenem a Andrzejewskim: w kręgu powieści polskiej ...
To konfidencja! Słownik porządkuje terminy18 (łac. eonfidentto — zaufanie): 1) przyjazne, familiarne stosunki, zażyłość; 2) poufność, sekretność. A z tego drugiego znaczenia już blisko do postaci rzeczownikowej: konfident, czyli agent ...
Włodzimierz Wójcik, ‎Barbara Gutkowska, 1995
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1894 Ad. 3. — Konew doié. Ad. /. Tzo. wielki pijak, KONFIDENCJA 1. Konfidencja zgrzebna wcale niepo- trzebna. tl895 Pauli, Rkp. IV. 2. Zbyteczna konfidencja grzbietowi szkodzi. 1775 Zab. XII, 270. 1806 Linde, //, 427. T1895 Zbytnia ... Pauli ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Słowa w różnych kontekstach - Strona 116
XVI inklus, Linde przytacza cytaty XVIII-wieczne, SW za L, SJPD daw. (Rzewuski, Zablocki, Kaczkowski, Konopnicka). Lc. inclusus. konfidencja 1. 'poufalosc, zazylosc': „bçdzie mógl wejsc w konfiden- cjç z konfederatami, ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
5
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 285
Komitywa: Dobra, najlepsza komitywa. Zyé, byé z kim w dobrej komitymie. (dawn.) Konfidencja: Niebyvoala konfidencja. Byé zaszczyconym konfidencja moznowladcy. Por. Przyjaín, Pouíaloáé. * Znak: Znak graficzny,pisarski,algebra- iczny.
Stanisław Skorupka, 1959
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 399
KONFIDENCJA 1. przestarz. 'poufałe, bliskie stosunki z kimś': Młoda dziedziczka pozostawała w konfidencji ze wszystkimi sąsiadkami, z którymi spotykała się co najmniej raz w miesiącu na ploteczki. 2. przestarz. 'poufne zwierzenia': Jej ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Wybór dramatów - Strona 72
Skąd konfidencja taka U szwaba, łyka, pludraka, Żeby śmiał itykać szlachcica?! KUSY z udaną pokorą — wściekły Zapytam się, Waszmość Pana, 1 Czy daleko stąd Łęczyca? BORUTA Dość! — A co? KUSY To, że Waszmości Łaskawość aż tu ...
Lucjan Rydel, ‎Lesław Tatarowski, 1983
8
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 153
lac. famulus 'sluga zaufany', fuga 'bieg, ucieczka': „Byla to raczej lobuzeria piçknej dziewczyny rozwydrzonej swym powodzeniem,/Mga surowej a bujnej natury" ( 108), konfidencja 'poufalosé' (32), regestr 'rejestr' (85), superrewizja 'badanie ...
Władysław Kupiszewski, 2004
9
Ekstrawagantki - Strona 226
Do furii doprowadzała go także wyraźna konfidencja księżniczki z młodym Lüdinghausenem. – Nie ma bez tego, żeby słaby umysł się nie objawił. Ot, trafił swój na swego bez błędu – skomentował w duchu. Jego zewnętrzna rezerwa w ...
Anna Kozicka-Kołaczkowska, 2015
10
Kacper Ryx
... szopa Klejnot # szlachectwo Klekot # ko atka Kmotrzyć się # przyjaXnić Ko pak # wysoka czapka ko"czasta Komilton # towarzysz Konfidencja # zaZy o9ć Konterfekt # portret, wizerunek Korab # okręt Korona # Polska Kostera # szuler (w grze ...
Mariusz Wollny, 2011

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONFIDENCJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo konfidencja no contexto das seguintes notícias.
1
Ora et labora, czyli benedyktyńska praca Teatru Nie Teraz
... kompletnie dziś zarzucony i wypierany przez świat inny, w którym pojawia się – przepraszam za wyrażenie – smarkata konfidencja, takie fraternizowanie się, ... «PCh24.pl, nov 14»
2
Łukasz Sekulski w Stali Stalowa Wola
@Adam - 25 lipca 2014, 15:40:59 - 46.204.39.94.nat.umts.dynamic.t-mobile.pl. Ty Adaś widać sporo wiesz - konfidencja na klubowym etacie czy ława w Wiśle ? «90 Minut, jul 14»
3
Norwegowi urządzono kontrolę alkomatem w jego własnym domu
A konfidencja obywateli nie zawsze przynosi pozytywny skutek. Bardzo mentalnie różnimy się od Norwegów. • Odpowiedz. Iwona Z • 16-02-2014 23:04. Dom ,to ... «Moja Norwegia, fev 14»
4
Protest kibiców Polonii przeciw sprzedaży klubu
konfidencja podczas meczu derbowego z Legią (zamaskowani kibice Polonii współpracowali z policją na bramkach wejściowych by wyłapać kibiców Legii ! «Niezalezna.pl, jul 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Konfidencja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/konfidencja>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT