Significado de "kontenerowiec" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KONTENEROWIEC EM POLONÊS

kontenerowiec

O QUE SIGNIFICA KONTENEROWIEC EM POLONÊS

recipiente

Kontenerowiec

Container ship, anteriormente navio de contentores - um navio especialmente equipado com guias e destinado a transportar contentores, assumindo o seu carregamento e descarga vertical. O primeiro navio destinado a transportar contêineres foi o americano "Ideal-X", reconstruído a partir de um petroleiro em 1956. Ele poderia transportar 53 contentores de 35 pés. Juntamente com a enorme popularidade do transporte a granel em contêineres e o aumento gradual do comércio global, a popularidade dos navios porta-contêiner está crescendo. Os estaleiros não conseguem construir novos navios desse tipo. Atualmente, os maiores navios porta-contêineres são capazes de transportar mais de 10.000 TEUs e apenas cabem na classe panamax. Alguns navios já cruzaram essa classe e, portanto, são operados em rotas que não requerem passagem pelo Canal do Panamá, por exemplo, China - Costa Oeste dos Estados Unidos. Desde 2012, o maior navio contêinerizado do mundo tem sido o MSC CMA CGM Marco Polo com uma capacidade de 16.000 TEUs. Em termos de tamanho, os maiores navios porta-contentores da empresa de transporte marítimo dinamarquês A.P. Møller-Mærsk, com uma capacidade de 11.000 a 14.500 TEU.

Kontenerowiec, dawniej pojemnikowiec – statek specjalnie wyposażony w prowadnice i przeznaczony do przewozu kontenerów, przy założeniu ich pionowego załadunku i wyładunku. Pierwszym statkiem przeznaczonym do przewozu kontenerów był amerykański MS „Ideal-X”, przebudowany z tankowca w 1956 roku. Mógł przewozić 53 kontenery 35-stopowe. Wraz z olbrzymią popularnością transportu drobnicy w kontenerach oraz stopniowym zwiększaniem się wymiany handlowej na świecie, rośnie popularność kontenerowców. Stocznie nie nadążają z budową nowych statków tego typu. Obecnie największe kontenerowce potrafią przewozić ponad 10 000 TEU, i ledwo mieszczą się w klasie wymiarów panamax. Niektóre statki już tę klasę przekroczyły, w związku z tym są eksploatowane na trasach, które nie wymagają przechodzenia przez Kanał Panamski, np. Chiny – Zachodnie wybrzeże Stanów Zjednoczonych. Od 2012 roku najbardziej pojemnym kontenerowcem na świecie jest MS CMA CGM Marco Polo o pojemności 16 000 TEU. Pod względem rozmiarów, największe są kontenerowce duńskiego armatora A.P. Møller-Mærsk, o pojemności od 11 000 do 14 500 TEU.

TRADUÇÃO DE KONTENEROWIEC

Conheça a tradução de kontenerowiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kontenerowiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kontenerowiec» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 集装箱船
• Tradutor português - espanhol: barco mercante
• Tradutor português - inglês: container ship
• Tradutor português - hindi: कंटेनर जहाज
• Tradutor português - arabe: سفينة شحن
• Tradutor português - russo: контейнеровоз
• Tradutor português - português: navio porta-contentores
• Tradutor português - bengali: আধার
• Tradutor português - francês: porte-conteneurs
• Tradutor português - malaio: bekas
• Tradutor português - alemão: Containerschiff
• Tradutor português - japonês: コンテナ船
• Tradutor português - coreano: 컨테이너 선
• Tradutor português - javanês: wadhah
• Tradutor português - vietnamita: tàu container
• Tradutor português - tâmil: கொள்கலன்
• Tradutor português - marata: कंटेनर
• Tradutor português - turco: konteyner
• Tradutor português - italiano: nave cargo
• polonês: kontenerowiec
• Tradutor português - ucraniano: контейнеровоз
• Tradutor português - romeno: navă container
• Tradutor português - grego: πλοίο μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων
• Tradutor português - africâner: houer skip
• Tradutor português - sueco: containerfartyg
• Tradutor português - norueguês: containerskip

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KONTENEROWIEC»

Descubra o uso de kontenerowiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kontenerowiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 216

Por. opakowanie. kontenerowiec poch. od kontenerowy; rzecz. r. m.; D. kontenerowca, /. mn. M. B. kontenerowce, D. kontenerowców; morski „statek dostosowany do przewozu kontenerów; pojemnikowiec": Stocznia Gdańska S.A. trafiła przed ...

Halina Zgółkowa, 2005

Starting Over in Eastern Europe: Entrepreneurship and ... - Strona 89

... fleet owners' prepayments, but under a special set of conditions. In late 1991, the Development Bank and the Szczecin Shipyard created a joint stock company called Kontenerowiec (Container Ship) in which each was a 50 percent owner.

Simon Johnson, 1995

Strach przed ciemną wodą

Kontenerowce, pociągi, autobusy, samochody, wozy strażackie – perfekcyjnie wykonane modele sterowane przez znajdujące się w centrali komputery – poruszały się w miniaturowym krajobrazie, stwarzając wrażenie, że widz patrzy z wielkiej ...

Craig Russell, 2014

Encyklopedia Gdyni - Tom 1 - Strona 353

I Armii W.P. 35, Konsulat Honorowy Litwy. □ Kontenerowce - statki przeznaczone do przewozu ładunków skonteneryzowanych w ładowniach i na pokładzie. Od ponad 10 lat stanowią one specjalność -» Stoczni Gdynia SA i jej hit eksportowy.

Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006

Rejs w rok 2000 - Strona 166

W Republice Federalnej Niemiec - w związku z gwałtownie rosnącym zapotrzebowaniem na przewozy kontenerowe - opracowuje się projekt kontenerowca o napędzie jądrowym i monstrualnej mocy siłowni wynoszącej 240 tys. KM.

Henryk Mąka, 1978

Handel międzynarodowy drogą morską - Strona 60

wanych specjalnie do przewozu kontenerów zawierały w odniesieniu do lat 1968 — 1972 norweskie rejestry kontenerowców [16], których dalsze wydawanie zostało niestety zaniechane. Jednak były to tylko typowe rejestry, bez części ...

Czesław Wojewódka, 1976

Statki Wedlug Typu: Drobnicowce, Kontenerowce, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Potęga morska współczesnego państwa - Strona 70

Prowadzona jest budowa kontenerowców, dużych zbiornikowców, zbudowano też statek towarowy o napędzie atomowym. Głównymi ośrodkami przemysłu stoczniowego RFN są Hamburg, Brema — Bremerhaven, Kilonia i Emden, gdzie ...

Sergej Georgievič Gorškov, 1979

Wet. Moi wspaniali dzicy przyjaciele

–Tojest kontenerowiec! Statek pamiętał lepsze czasy. Byłato potężnastalowa konstrukcja, brudnoszara, zesporymi płatami rdzy na burtach. Krypa cumowała przy nabrzeżu, przechylona na bok, co sprawiało, że poczułem się nieco nieswojo.

Luke Gamble, 2012

Opowiadania morskie - Strona 188

Opinią publiczną w Europie wstrząsnął fakt, że w Kattegacie doszło do kolizji dwóch statków zagranicznych armatorów obsadzonych polskimi załogami. Kontenerowiec rozjechał coastera. Dużo było na ten temat publicznych rozważań i analiz ...

Jan Puścian, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONTENEROWIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kontenerowiec no contexto das seguintes notícias.

Amerykanie namierzyli kontenerowiec El Faro? Wrak leży na dnie …

Po niemal miesiącu poszukiwań amerykańskim służbom najpewniej udało się odnaleźć wrak kontenerowca El Faro. Statek z 33 osobami na pokładzie, w tym ... «TVP Info, out 15»

Straż Przybrzeżna: Kontenerowiec "El Faro" zatonął. Znaleziono …

Poszukiwany od soboty kontenerowiec "El Faro" zatonął, znaleziono ciało jednego z marynarzy - poinformował w poniedziałek przedstawiciel amerykańskiej ... «Gazeta Wyborcza, out 15»

Na Bahamach zaginął kontenerowiec. Na pokładzie są Polacy

Kontenerowiec nadał sygnał SOS. Statek płynął z San Juan w Portoryko do Jacksonville na Florydzie. – Ostatni kontakt ze statkiem był wczoraj o godzinie 7:30 ... «TVP Info, out 15»

33 osoby na pokładzie, w tym 5 Polaków. Poszukują zaginionego …

Straż przybrzeżna USA poszukuje statku El Faro, który zaginął w pobliżu wysp Bahama. Kontenerowiec z 33 osobami na pokładzie, wśród których jest pięciu ... «TVN24, out 15»

Gigantyczny kontenerowiec w Gdańsku. Nowe stałe połączenie …

We wtorek wieczorem do terminalu kontenerowego DCT Gdańsk zawinął 366-metrowy statek m/v Hong Kong Express. Zainaugurował on w gdańskim porcie ... «Wyborcza.biz, ago 15»

Największy kontenerowiec w historii w piątek wpłynął do Gdyni

W piątek do Bałtyckiego Terminalu Kontenerowego zawinął statek MSC Asya, który jest największym pod względem zarówno długości, jak i pojemności ... «Wyborcza.biz, ago 15»

Pierwszy kontenerowiec sojuszu G6 zawinie do Gdańska 8 sierpnia

„Polska nieuchronnie będzie zwiększać swój udział w handlu towarami w kontenerach pomiędzy Azją a Europą i przyciągnąć więcej przewozów oceanicznych, ... «Portal gospodarczy wnp.pl, jul 15»

Ma ponad 300 m długości! Kolos zawitał do gdyńskiego portu

324 metry długości, prawie 50 szerokości i ponad 8 tysięcy kontenerów na pokładzie. Tak w telegraficznym skrócie można opisać gigantyczny kontenerowiec, ... «fakt.pl, jun 15»

Gigant zawitał do Gdyni. Rekordowo wielki kontenerowiec wpłynął …

Do portu w Gdyni w piątek rano wpłynął najdłuższy i jeden z największych w historii obsługiwanych w tym porcie kontenerowców. Jednostka ma ponad 324 ... «TVN24, jun 15»

Przypłynął największy kontenerowiec w historii gdyńskiego portu …

W piątek rano do portu w Gdyni wpłynął najdłuższy i jeden z największych w historii kontenerowców obsługiwanych w tym porcie. Ogromny kontenerowiec MSC ... «Dziennik Bałtycki, jun 15»