Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "korpulentny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KORPULENTNY EM POLONÊS

korpulentny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KORPULENTNY


ambiwalentny
ambiwalentny
antecedentny
antecedentny
dokumentny
dokumentny
dywergentny
dywergentny
ekwipolentny
ekwipolentny
ekwiwalentny
ekwiwalentny
elokwentny
elokwentny
emergentny
emergentny
eminentny
eminentny
ewidentny
ewidentny
grandilokwentny
grandilokwentny
idealizm immanentny
idealizm immanentny
immanentny
immanentny
impotentny
impotentny
indolentny
indolentny
indyferentny
indyferentny
inherentny
inherentny
inkompetentny
inkompetentny
inteligentny
inteligentny
koherentny
koherentny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KORPULENTNY

korporacyjnie
korporacyjnosc
korporacyjny
korporal
korporalny
korporał
korporancki
korporant
korporantka
korpulencja
korpus
korpus dyplomatyczny
korpus kadetow
korpus konsularny
korpusik
korpuskula
korpuskularnosc
korpuskularny
korpusny
korpusowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KORPULENTNY

kompetentny
kongruentny
konsekwentny
konsystentny
makijaz permanentny
nieinteligentny
niekoherentny
niekompetentny
niekonsekwentny
permanentny
polinteligentny
poliwalentny
prominentny
rezydentny
srednio inteligentny
subsekwentny
temperamentny
transcendentny
transparentny
turbulentny

Sinônimos e antônimos de korpulentny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KORPULENTNY»

Tradutor on-line com a tradução de korpulentny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KORPULENTNY

Conheça a tradução de korpulentny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de korpulentny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «korpulentny» em polonês.

Tradutor português - chinês

丰满
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corpulento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corpulent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चर्बीयुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тучный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corpulento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোলগাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corpulent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gendut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

korpulent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

豊満
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뚱뚱한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corpulent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mập mạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பருத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गलेलठ्ठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corpulento
65 milhões de falantes

polonês

korpulentny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огрядний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corpolent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παχύσαρκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korpulent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korpulent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de korpulentny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KORPULENTNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «korpulentny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre korpulentny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KORPULENTNY»

Descubra o uso de korpulentny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com korpulentny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 342
Bliskoznaczne: tusza, otyłość, krągłość, pulch- ność, puszystość. Antonimy: szczupłość, chudość, smukłość. wysmukłość. Por. cecha. korpulentny z łacińskiego corpulenrus; przym.; korpulentna, korpulentne, korpulentni: nie stopniuje się; „taki, ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 497
SWO3 369, Bloch DE2 152—3. korpulencja p. korpulentny. korpulentny 'otyly, tegi' od XIX w. ... slowac. korpulentny; ros. rzadkie korpulentny 7°, ukr. korpulentny), brus, karpuléntny; sch. korpulèntan, sloweú., bulg., maced. korpulenten.
Franciszek Sławski, 1958
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 685
Nieco przytył, jest bardziej korpulentny niż kiedyś. kor pus, D-au, Mssie, lm Msy. 1 Korpus to inaczej tułów. Miał nieproporcjonalnie dużą głowę w stosunku do wątłego korpusu. 2 Korpus jakiegoś urządzenia, maszyny lub pojazdu to jego ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 164
Korpulentny to ksiazkowe okreálenie osoby doáé grubej, doáé otylej. To samo styszatem juz wczesniej, na wystepie profesjonalnego zespotu flamenco, gdzie gwiazdq byta starszajuz, korpulentna pani... (Polit. 46, 1989: 13) Drugi tenor stara ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
5
Kontener
Korpulentny mężczyzna w średnim wieku, ubrany w wymiętą kurtkę w kolorze wojskowym, stał w drzwiach sypialni Glorii Watson i robił notatki ogryzkiem ołówka długości pięciu centymetrów. Przed nim, wokół dużego łóżka niemal całkowicie ...
Agata Chróścicka, 2011
6
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... szczupły Jest wysoka i szczupła, chudy chudy chudy gruby okrągły /pulchny Ma okrągłą twarz, korpulentny / przy kości / puszysty Jest bardzo korpulentny. mocno zbudowany / krępy muskularny muskularne ciało z niedowaga <-> z nadwaga ...
Monika Reimann, 2004
7
Konteksty dialektologii - Strona 173
Biorąc pod uwagę synchroniczną motywację wyrazu, stwierdzamy homonimię, mianowicie: /. capak 'człowiek niski korpulentny' motywowany jest przez notowany w gwarze Ortowic przymiotnik capaty 'o człowieku: niski, korpulentny'.
Jerzy Sierociuk, 2007
8
Jan Paweł II, pierwszy Polak papieżem - Strona 22
Jedna z nich mówi, że po szczupłym papieżu wybierany jest korpulentny. Ludzie wierzący w tę tradycję, przytaczali dowody: po korpulentnym Piusie XI był szczupły Pius XII, a po nim korpulentny Jan XXIII, którego następcą został szczupły ...
Marian Kałuski, 1979
9
Pisma zebrane: Uroda życia - Strona 142
Bo pan kapitan po pierwsze jest osoba znaczna, a po drugie korpulentna... Całe towarzystwo oficerskie zaryczało od śmiechu. — Ty, Sorokin, w rzeczy samej jesteś osoba korpulentna? — pytał ktoś z tłumu. — Co to takiego „korpulentna"?
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1993
10
Pisma: Uroda zycia - Strona 138
Bo pan kapitan po pierwsze jest osoba znaczna, a po drugie korpulentna... Całe towarzystwo oficerskie zaryczało od śmiechu. — Ty, Sorokin, w rzeczy samej jesteś osoba korpulentna? — pytał ktoś z tłumu. ' — Co to takiego „korpulentna"?
Stefan Żeromski, 1948

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KORPULENTNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo korpulentny no contexto das seguintes notícias.
1
Krasnolud, obrzyn i siekiera, czyli rzeźnia Skavenów w Warhammer …
Tutaj Rangerem jest korpulentny krasnolud, uzbrojony po zęby w obrzyn, kuszę i topór. Jak na kransoluda przystało gość jest odpowiednio rubaszny i rzuca co ... «Portal PPE.PL, out 15»
2
„Gołąb usiadł na gałęzi i rozmyśla o istnieniu” – nie przymykajcie …
Korpulentny pan umiera przy stole zastawionym do kolacji podczas zmagania się z korkociągiem i butelką wina; rodzeństwo w średnim wieku usiłuje zabrać ... «TVP Info, ago 15»
3
Czy słynny inicjator afery podsłuchowej rozpracowuje bydgoskich …
Niewysoki, korpulentny mężczyzna w okularach przyszedł na wczorajszą rozprawę w bydgoskim Sądzie Okręgowym w asyście trzech policjantów, skuty ... «Express Bydgoski, ago 15»
4
Kto ma prawa do znanej marki oranżady
Dyrektor, starszy korpulentny pan, w wełnianym bezrękawniku, próbuje zapanować nad emocjami sali. – Możemy dyskutować, ale się nie obrażajmy – woła. «Polityka, jun 15»
5
Staniewski i Gardzienice opuszczają stolicę
Za biurkiem siedział korpulentny pan z papierosem w ręku. Zapytał: chce pan u mnie zagrać rolę Aloszy? Odpowiedziałem: czy chcę? Ja mogę tylko marzyć ... «Polskie Radio, mar 15»
6
Gra u Schillera - spełnione marzenie Sadowego
Za biurkiem siedział korpulentny pan z papierosem w ręku. Zapytał: chce pan u mnie zagrać rolę Aloszy? Odpowiedziałem: czy chcę? Ja mogę tylko marzyć ... «Polskie Radio, mar 15»
7
Bartosz Węglarczyk "wyleciał z telewizji"
Korpulentny 44-latek z fuchy w telewizji zrezygnował podobno sam, a nie jak podaje "Fakt", "wyleciał". Oficjalny powód? Nadmiar obowiązków. Węglarczyk jest ... «pomponik.pl, jan 15»
8
Urbański: Mam raka trzustki
Kiedyś korpulentny i z nieodłączną fajką, która zabierał nawet na telewizyjne wywiady, dziś chudy i wyraźnie zmęczony długą chorobą Urbański po raz pierwszy ... «fakt.pl, dez 14»
9
PR ponad wszystko, nawet Ku Klux Klan chce ocieplać wizerunek
John Abarr to korpulentny 44-latek z okularami na nosie. Od 18. roku życia należy do Ku Klux Klanu w amerykańskim stanie Montana. Teraz zakłada swój ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
10
Volker Hinz - legenda "Sterna". Dla współczesnych mediów nie ma …
Niewysoki, korpulentny, z nieodłącznym hasselbladem w dłoni. A do tego po prostu sympatyczny i wzbudzający zaufanie. Być może właśnie dzięki temu zrobił ... «Gazeta.pl, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Korpulentny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/korpulentny>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż