Baixe o aplicativo
educalingo
korzenie nerwowe

Significado de "korzenie nerwowe" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KORZENIE NERWOWE EM POLONÊS

korzenie nerwowe


O QUE SIGNIFICA KORZENIE NERWOWE EM POLONÊS

Raízes nervosas

As raízes nervosas, às vezes referidas como "raízes nervosas" - fibras nervosas que deixam a medula espinhal como raiz e formam a raiz do nervo. No auge de cada disco intervertebral, quatro raízes são removidas do núcleo - duas raízes abdominais e duas raízes dorsais, uma à esquerda e uma à esquerda. A raiz do nervo dorsal contém fibras nervosas sensoriais, fibras do músculo abdominais.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KORZENIE NERWOWE

barwy narodowe panstwowe · centra nerwowe · gleby aluwialne naplywowe · godlo panstwowe · gospodarstwo stawowe · jadra nerwowe · korzonki nerwowe · leczenie objawowe · pessarium pochwowe · przewodnictwo nerwowe · rdzenne wlokna nerwowe · swieto panstwowe · szklo warstwowe · tworzywo warstwowe · wyksztalcenie podstawowe · zdjecie warstwowe · zwoje nerwowe

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KORZENIE NERWOWE

korzen spichrzowy · korzen wiazkowy · korzeniara · korzeniasty · korzenic · korzenic sie · korzenie · korzenie sie · korzenienie sie · korzenienski · korzenionozka · korzenioplastyk · korzenioplastyka · korzeniowka · korzeniowka pospolita · korzeniowski · korzeniowy · korzenisko · korzenisto · korzenisty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KORZENIE NERWOWE

archiwum dzwiekowe · archiwum filmowe · bagazowe · bakterie brodawkowe · barwniki kadziowe · becikowe · beznaczyniowe · bezpieczenstwo zbiorowe · bezzarodkowe · biegi narodowe · bilety skarbowe · biuro prasowe · bliznieta dwujajowe · bliznieta jednojajowe · blony plodowe jajowe · bony skarbowe · bractwo kurkowe · bykowe · ceny zaporowe · chorobowe

Sinônimos e antônimos de korzenie nerwowe no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KORZENIE NERWOWE»

korzenie nerwowe ·

Tradutor on-line com a tradução de korzenie nerwowe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KORZENIE NERWOWE

Conheça a tradução de korzenie nerwowe a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de korzenie nerwowe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «korzenie nerwowe» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

神经根
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

raíces nerviosas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nerve roots
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तंत्रिका जड़ों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذور الأعصاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нервные корешки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

raízes nervosas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নার্ভ শিকড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

racines nerveuses
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

akar saraf
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nervenwurzeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

神経根
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신경 뿌리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

werna syaraf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rễ thần kinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நரம்பு வேர்களை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिंताग्रस्त मुळे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sinir kökleri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

radici nervose
65 milhões de falantes
pl

polonês

korzenie nerwowe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нервові корінці
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rădăcini nervoase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίζες των νεύρων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

senuwee wortels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nervrötterna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nerverøtter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de korzenie nerwowe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KORZENIE NERWOWE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de korzenie nerwowe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «korzenie nerwowe».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre korzenie nerwowe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KORZENIE NERWOWE»

Descubra o uso de korzenie nerwowe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com korzenie nerwowe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Choroby krążka międzykręgowego
W obrębie kanału kręgowego odcinka lędźwiowego kręgosłupa znajdują się: worek oponowy, korzenie nerwowe oraz tkanki okołooponowe, które z kolei składają się z żył oraz tłuszczu otaczających korzenie nerwowe. Korzenie nerwowe są ...
Juergen Kraemer, 2013
2
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ...
Bocznie od wymienionych zagłębień znajdują się bruzda boczna przednia, z której wychodzą korzenie przednie (ruchowe) i bruzda boczna tylna, do której wchodzą korzenie tylne (czuciowe) nerwów rdzeniowych. Korzenie przednie inaczej ...
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009
3
Terapia manualna Maitlanda
K. Banks, Elly Hengeveld. Rodzaj zaburzenia – Zagadnienie 1 Ból – głowa, twarz, szczęka, szyja, bark, okolica łopatki, ramię Parestezje, zaburzenia czucia (splot ramienny, korzenie nerwowe) zawroty głowy oraz objawy powiązane (diplopia, ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 358
Usunąć z korzonkiem, a medyczny Korzonki nerwowe 'pęczki włókien nerwowych, odchodzące parami między poszczególnymi kręgami po obu stronach rdzenia, tworzące nerwy rdzeniowe; korzenie nerwowe'. ♢ Zaczerwienić się po korzonki ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 97
Takie uciski korzeni nerwowych powodują podrażnienie i nierzadko uszkodzenie korzeni, wywołując ból wzdłuż określonego dermatomu [19]”. Każde schorzenie dysku narusza stabilność jednostki ruchowej kręgosłupa, co z kolei powoduje ...
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
6
Nelson. Pediatria - Tom 2
... bóle głowy, obrzęk tarczy nerwu wzrokowego porażenie nerwów czaszkowych OBJAWY OKULISTYCZNE lubią białą ... ziarnica złośliwa ucisk na tchawicę i oskrzela guz śródpiersia tylnego ucisk na kręgi lub korzenie nerwowe, dysfagia ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
7
Artroskopia stawu biodrowego
Zawiera korzenie nerwowe głównie z L4S3. Składa się z dwóch głównych nerwów obwodowych otoczonych pojedynczą pochewką: nerwu piszczelowego (przednia warstwa splotu) oraz nerwu strzałkowego wspólnego (tylna warstwa splotu).
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
8
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 584
3 z B. Gembarzewskim). korzonki nerwowe, korzenie nerwowe, korzenie rdzeniowe, wiązki włókien nerwowych, stanow iące początkowy odcinek nerwów rdzeniowych; odchodzą od -» rdzenia kręgowego w obrębie pól korzeniowych — pasm ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
9
Selected problems of the foundations of rehabilitation, ... - Strona 13
... kaletki, torebki stawowe, opona twarda, korzenie nerwowe. Tkanki kurczliwe diagnozuje się poprzez izometryczne napięcia mięśni. Autor metody wyróżnia cztery reakcje na testy napięciowe: – napięcie silne i bezbolesne – stan prawidłowy; ...
Kwasnik Zbigniew, ‎Dzierdżanowski Maciej, ‎Napierała Marek, 2009
10
Encyklopedia powszechna - Strona 510
korzonki nerwowe. korzenie oddechowe, bot. — » pneuma- tofory. Korzeniewska Ewa (1910-83). hisioryk i krytyk lit.; prace о lit., liczne prace re- dakcyjne (Slownik wspólczesnycb pisarzy polskicb), nauk. edycje dziel lit. (gl. M. Dabrowskiej) i ...
Monika Karolczuk-Kędzierska, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KORZENIE NERWOWE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo korzenie nerwowe no contexto das seguintes notícias.
1
Dbaj o swój kręgosłup, by Ci służył jak najdłużej
Kręgosłup chroni tez rdzeń kręgowy i korzenie nerwowe. Skąd się biorą kłopoty z kręgosłupem? - Mimo upływu milionów lat od czasu gdy człowiek „zszedł z ... «Dziennik Łódzki, out 15»
2
Bolą plecy? Fizjoterapeuta: Jeśli nie zaczniesz ćwiczyć i nie …
W tej pozycji maleje nacisk na korzenie nerwowe. Często już samo leżenie przynosi dużą ulgę. A sen? Jest ważny dla pleców? K.W.: Sen jest ważny, ponieważ ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
3
Dyskopatia kręgosłupa: rezonans magnetyczny szybko wykryje …
Wyniki badania rezonansem magnetycznym mogą pokazać kompresję rdzenia kręgowego i nerwów, a także czy dysk naciska na korzenie nerwowe, co jest ... «Senior.pl, ago 15»
4
Kraków: szpital Rydygiera chce leczyć ból, nie ma jednak szans na …
Neuroplastyka to z kolei małoinwazyjne niszczenie i rozpuszczanie blizn pooperacyjnych uciskających na korzenie nerwowe i powodujących nieznośny ból. «Rynek Zrdowia, jul 15»
5
Wygląda jak narzędzie tortur, ale służy do usuwania bólu
... szyjna, czyli zespół dolegliwości wynikających z ucisku na korzenie nerwowe. ... tchawica czy pęczek naczyniowo-nerwowy, co bywa przyczyną różnorakich ... «Medexpress.pl, jun 15»
6
MAMA FIT! Ból pleców w trakcie ciąży - skąd się bierze?
Może to powodować tworzenie wypuklin, które naciskają na korzenie nerwowe, co powoduje ból. Hormonem, który w pośredni sposób wpływa na bóle pleców ... «haloursynow.pl, jan 15»
7
Co powinieneś wiedzieć o lordozie?
Jest to konieczne, gdy kręgosłup uciska organy wewnętrzne, rdzeń kręgowy, korzenie nerwowe lub po prostu przez lordozę nie można normalnie się poruszać. «NaszeMiasto.pl, jan 15»
8
Kręgosłup - drzewo życia
Pień drzewa, to kręgosłup, od którego na każdym poziomie przestrzeni międzykręgowej wychodzą gałęzie, czyli nasze korzenie nerwowe, które idą do ... «Dziennik Bałtycki, jul 14»
9
Ból kręgosłupa Interpretacja wyników i leczenie
Na poziomie Th7/Th8 widoczna jest duża, pośrodkowo-lewoboczna przepuklina krążka międzykręgowego która uciska na worek oponowy i korzenie nerwowe z ... «Gazeta.pl, nov 13»
10
Atak rwy kulszowej
Kiedy krążek międzykręgowy (część łącząca poszczególne kręgi) jest zdeformowany, stale naciska na umiejscowione w nim korzenie nerwowe, a jeżeli stan ... «Wirtualna Polska, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Korzenie nerwowe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/korzenie-nerwowe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT