Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kosmologia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOSMOLOGIA EM POLONÊS

kosmologia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KOSMOLOGIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kosmologia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cosmologia

Kosmologia

Cosmologia - ciência em um sentido amplo cobrindo o cosmos universalmente compreendido em um sentido filosófico, com o termo não apenas relacionado à pesquisa contemporânea. Em termos estritamente científicos, a cosmologia é o resultado da busca de respostas à questão sobre a estrutura e evolução do Universo. Por outro lado, a origem do universo, embora muitas vezes referida como intimamente relacionada com a cosmologia, é, de fato, uma área de interesse para a cosmogonia e não a cosmologia. Antes do surgimento das ciências naturais modernas, ao explicar os princípios que governam o Universo, as questões do seu lado físico foram combinadas com os problemas de natureza metafísica. O surgimento da relatividade geral deu origem à criação de modelos físicos do Universo e, consequentemente, ao surgimento da cosmologia física, incluindo a cosmologia observacional e a cosmologia teórica. Kosmologia – nauka w szerokim znaczeniu obejmująca ogólnie pojęty kosmos w ujęciu filozoficznym, przy czym termin ten dotyczy nie tylko współczesnych badań. W ściśle naukowym aspekcie kosmologia jest wynikiem poszukiwania odpowiedzi na pytanie o strukturę i ewolucję Wszechświata. Natomiast pochodzenie Wszechświata, choć bywa przedstawiane jako ściśle związane z kosmologią, w rzeczywistości jest obszarem zainteresowania kosmogonii, a nie kosmologii. Przed powstaniem nowożytnych nauk przyrodniczych, przy wyjaśnianiu zasad rządzących Wszechświatem łączono kwestie jego strony fizycznej z problemami natury metafizycznej. Powstanie ogólnej teorii względności dało podstawę do tworzenia fizycznych modeli Wszechświata, a co za tym idzie, do powstania kosmologii fizycznej, obejmującej kosmologię obserwacyjną i kosmologię teoretyczną.

Clique para ver a definição original de «kosmologia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KOSMOLOGIA


abiologia
abiologia
aerobiologia
aerobiologia
aerologia
aerologia
afrologia
afrologia
afrykanologia
afrykanologia
agrobiologia
agrobiologia
agroekologia
agroekologia
agrogeologia
agrogeologia
agroklimatologia
agroklimatologia
agrometeorologia
agrometeorologia
ajtiologia
ajtiologia
akarologia
akarologia
akcentologia
akcentologia
aksjologia
aksjologia
aktynologia
aktynologia
alergologia
alergologia
algologia
algologia
alkohologia
alkohologia
ambilogia
ambilogia
amfibologia
amfibologia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KOSMOLOGIA

kosmofizyk
kosmofizyka
kosmogonia
kosmogoniczny
kosmogonista
kosmograf
kosmografia
kosmograficzny
kosmogram
kosmolog
kosmologiczny
kosmolot
kosmonauta
kosmonautka
kosmonautyczny
kosmonautyka
kosmopolita
kosmopolitka
kosmopolityczny
kosmopolityzacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KOSMOLOGIA

ampelologia
analogia
andrologia
anestezjologia
angelologia
angiologia
antologia
antropologia
antylogia
apiologia
apologia
arachnologia
archeologia
archeozoologia
aretalogia
aretologia
artrologia
astroarcheologia
astrobiologia
astrologia

Sinônimos e antônimos de kosmologia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KOSMOLOGIA»

Tradutor on-line com a tradução de kosmologia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOSMOLOGIA

Conheça a tradução de kosmologia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kosmologia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kosmologia» em polonês.

Tradutor português - chinês

宇宙学
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cosmología
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cosmology
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रह्माण्ड विज्ञान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم الكونيات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

космология
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cosmologia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সৃষ্টিতত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cosmologie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kosmologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kosmologie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宇宙論
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우주론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kosmologi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vủ trụ luận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அண்டவியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्वउत्पत्तिशास्त्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kozmoloji
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cosmologia
65 milhões de falantes

polonês

kosmologia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

космологія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cosmologie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσμολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kosmologie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kosmologi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kosmologi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kosmologia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOSMOLOGIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kosmologia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kosmologia

EXEMPLOS

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOSMOLOGIA»

Descubra o uso de kosmologia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kosmologia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowa fizyka i kosmologia: rozmowy z Dalajlamą
"Mind and Life" pomiędzy Dalajlamą a zachodnimi naukowcami.
Arthur Zajonc, ‎Zara Houshmand, 2007
2
Nicolai Taurelli In Inclyta Norimbergensium Academia ... - Strona 223
... gnctíoz ZC cx arctíorc hac conjunctione si' ajor etíám corum esi'çr foelícítas z dmncs ex Primís duob' nascí voluit. Ad hanc au' tem eorum socíctatê , uno suit opus muni do a non yñuíbus. ' ' ' V. Katia. !is competir uníras,quz princïpíí rationem ...
Nicolaus Taurellus, 1603
3
Podróże z filozofią w tle
BISKUPI. I. KOSMOLOGIA. Są biskupi ameryka"scy, którzy nagminnie chodzą w T shirtach. Jaki9 Arab nosi ciemne ubraniei bardzo fioletowe skarpety. Jest biskup z Belfastu, z Bagdadu (...), trzech zFilipin, z Korei... Pena egzotyka.I tylko jeden ...
Michał Heller, 2014
4
Kosmologie światów możliwych - Strona 193
enia o kosmologii światów możliwych wydaje się oczywista, gdy światy możliwe konstytuujemy jako kategorię ontologiczną. Onto- logia, rozważana faktycznie jako rozpoznawanie, uzasadnienie rozumności, niejako ...
Janusz Jaskóła, ‎Anna Olejarczyk, 2002
5
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
1 1 Wszechświat Einsteina 1 C)1 6–1 C) 1 C) Kosmologia i czarne dziury, rok 1917 Kosmologia to nauka o wszechświecie jako całości, między innymi o jego wielkości i kształcie, historii i przeznaczeniu – od krańca do krańca, od początku do ...
Walter Isaacson, 2014
6
Uchwycić przemijanie
3. Świat. idei. i. kosmologia. Dlaczegoastronom nie powinien marnowaćczasu napatrzenie w niebo? Odpowiedziąna to pytanie jest platońska doktryna oideach. Obserwacja otaczającego nas światazapomocązmysłów prowadzitylko ...
Michał Heller, 2011
7
Kosmologi: Ogólna Teoria Wzglednosci, Kosmologia ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOSMOLOGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kosmologia no contexto das seguintes notícias.
1
Chiny wybudują największy na świecie akcelerator cząstek
... Chiny prężnie inwestują w tę dziedzinę i mają ambicje, by zostać światowym liderem w naukach takich jak biologia i kosmologia - komentuje agencja AFP. «Puls Biznesu, out 15»
2
Copernicus College – pierwszy polski e-uniwersytet
W tej chwili udostępnia cztery różne kursy – z kosmologii, chemii, na temat poznania matematycznego oraz kurs „Bóg i kosmologia”, który prowadzi sam ks. prof. «Katolicka Agencia Informacyjna, out 15»
3
Polski e-Uniwersytet za darmo
E-Uniwersytet znajduje się ciągle w fazie testów, ale już teraz można wziąć udział w kursie „Bóg i kosmologia”, przygotowanym przez ks. prof. Michała Hellera ... «Nauka W Polsce, set 15»
4
Niezbędnik Inteligenta "Wielkie teorie i odkrycia naukowe"
Kosmologia, fizyka, matematyka, chemia, psychologia rodziły się niejako od nowa. Runęły stare pewniki, pojawiły się nowe koncepcje i teorie wyjaśniające ... «Polityka, set 15»
5
W poszukiwaniu przepisu na Wszechświat
Kosmologia to poszukiwanie odpowiedzi na pytania, w jaki sposób wszechświat zmieniał się od początku aż po dziś dzień, jak utworzyły się galaktyki oraz ... «Nauka W Polsce, ago 15»
6
Kalisz. Zespół bohaterem Kaliskich Spotkań Teatralnych
Organizatorzy konfrontują też teatr zawodowy z amatorskim, stąd w repertuarze znalazła się też "Kosmologia rozdrażewska", powstała w ramach warsztatów ... «e-Teatr.pl, abr 15»
7
Językiem Wszechświata jest matematyka
Michała Hellera, wśród których znajdują się takie dziedziny, jak filozofia przyrody, historia nauki, kosmologia, teologia, a w szczególności relacje między nauką i ... «Gazeta Universytecka, abr 15»
8
Nowe spojrzenie na przewrót kopernikański
Skąd wzięła się u kanonika warmińskiego determinacja do odrzucenia modelu świata, w którym kosmologia, w harmonii z teologią, opisywała drogę duszy ... «Polityka, set 14»
9
Polski łazik marsjański znów najlepszy
"Cząstki, struny i kosmologia" - to hasło międzynarodowej konferencji fizyków ... łączące fizykę cząstek elementarnych, astrofizykę, kosmologię i grawitację. «Polskie Radio, jun 14»
10
Kosmiczne rekolekcje w Jedynce
Kosmologia, kosmogonia, fizyka czy genetyka - zmuszają nas do weryfikowania wielu poglądów. Czy technika zastąpi człowiekowi Boga? Czy akcelerator ... «Polskie Radio, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kosmologia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kosmologia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż