Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salsifis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALSIFIS EM FRANCÊS

salsifis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALSIFIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salsifis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALSIFIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «salsifis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
salsifis

cersefi

Salsifis

Salsif são plantas herbáceas pertencentes à família Asteraceae. Há uma série de espécies selvagens, muitas vezes mediterrâneas, mas o mais comum é o salsifício cultivado, cujas raízes são cozidas e os rebentos de salada são comidos, bem como a bardana larga na culinária japonesa. Deve-se notar, no entanto, que a maior parte do salsifício atualmente consumido é na verdade scorsonera, que pertence a outro gênero da família Asteraceae, mas tem um gosto semelhante. O termo latino "Tragopogon, -onis" vem do Tragopogon grego, tragos, cabra e pogon, a barba por referência às garças barbas que superam os frutos. O gênero Tragopogon compreende cerca de 150 espécies da Eurásia. Les salsifis sont des plantes herbacées appartenant à la famille des Astéracées. Il en existe diverses espèces sauvages, souvent méditerranéennes, mais on connaît surtout le salsifis cultivé, dont on consomme les racines cuites et les jeunes pousses en salade, ainsi que la grande bardane, dans la cuisine japonaise. Il faut cependant préciser que la plupart des salsifis consommés actuellement sont en fait des scorsonères, qui appartiennent à un autre genre de la famille des Astéracées mais ont un gout similaire. Le terme latin « Tragopogon, -onis » vient du grec Tragopogon, formé de tragos, le bouc et pogon, la barbe par référence aux aigrettes barbues qui surmontent les fruits. Le genre Tragopogon comprend environ 150 espèces originaires d'Eurasie.

definição de salsifis no dicionário francês

A definição de salsify no dicionário é a planta dicotiledônea bienal, da família de compostos, da subfamília chicoraceae, nativa da Grécia, cultivada como uma planta vegetal para sua raiz comestible branca. Outra definição de salsify está em xviii.

La définition de salsifis dans le dictionnaire est plante dicotylédone bisannuelle, de la famille des composées, de la sous-famille des chicoracées, originaire de grèce, cultivée comme plante potagère pour sa racine comestible de couleur blanche. Une autre définition de salsifis est au xviii.

Clique para ver a definição original de «salsifis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SALSIFIS


coiffis
coiffis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SALSIFIS

salpingite
salpingo-nasal
salpingo-ovariectomie
salpingo-ovarien
salpingo-ovarite
salpingo-pharyngien
salpingoscope
salpingoscopie
salse
salsepareille
salsola
salsolacées
saltarelle
saltateur
saltation
saltatoire
saltatrice
saltigrade
saltimbanque
saluade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SALSIFIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Sinônimos e antônimos de salsifis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SALSIFIS»

salsifis calories culture arabe boite gratin recette facile cuisson sont plantes herbacées appartenant famille astéracées existe diverses espèces sauvages souvent méditerranéennes salsifis contiennent nutrition aliments mieux confondu avec scorsonère légume racine état brut différencie couleur leur peau celle journal femmes tout recettes saison riches fibres alimentaires passeport santé valeur nutritive profil idées choix conservation petite histoire jardinage biologique meilleures photos pour trouver rapide délicieuse jambon tajine nbsp allégé marmiton préparation précuire exemple micro ondes mettre plat parsemer dessus tranches bonduelle vous retrouvez tous

Tradutor on-line com a tradução de salsifis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALSIFIS

Conheça a tradução de salsifis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de salsifis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salsifis» em francês.

Tradutor português - chinês

婆罗门参
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salsifí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salsify
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का पौधा जिस की ठोस जड़ खाई जाती है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

salsify
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

козлобородник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cersefi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

salsify
260 milhões de falantes

francês

salsifis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salsify
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwarzwurzel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

salsify
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서양 우엉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salsify
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây củ hạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

salsify
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक कंद-भाजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekesakalı çiçeği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scorzonera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

salsify
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

козлобородник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barba-caprei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραγοπωλών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schorseneren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svartrot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salsify
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salsifis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALSIFIS»

O termo «salsifis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salsifis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salsifis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «salsifis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALSIFIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salsifis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salsifis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre salsifis

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SALSIFIS»

Citações e frases célebres com a palavra salsifis.
1
Marcel Aymé
On peut ne pas aimer les carottes, les salsifis, la peau du lait cuit. Mais le vin ! Autant voudrait-on détester l'air qu'on respire, puisque l'un et l'autre sont également indispensables.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SALSIFIS»

Descubra o uso de salsifis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salsifis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
Maurice , qui a entendu les dernières paroles de Salsifis. Je tiens mon moyen. Il s'agit de faire endosser à ce jeune drôle mes habits. J'endosse les liens, et je le lance entre les jambes de ceux qui me poursuivent. II payera pour moi , car on ...
Pierre Larousse, 1860
2
Agriculture
SALSIFIS ou CERCIFI. Tragopogon. Genre de plantes de la fy ngenésie égale & de la famille des Chlcoracies , dans lequel on a réu \ dix- sept espèces, dont une est l'objet d'une culture* fort étendue dans les jardins, & dont plusieurs autres ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
3
Poèmes et chansons pour éplucher les légumes
LA SALSA DU SALSIFIS Quand y a du vent dans les plates-bandes C'est une vraie sarabande Ça swing dans les massifs A l'ombre des grands ifs La folle avoine fait des prouesses Avec les fleurs qui secouent leurs tresses C'est la salsa du ...
Claude Gudin, 2002
4
L'Encyclopédie visuelle des aliments
scorsonère salsifis Achat 1Choisir des légumes fermes (ils sont alors un peu moins fermes que les carottes cependant), de grosseur moyenne (ils sont moins fibreux) et sans parties détrempées. Préparation 4Contrairement à la carotte, ces  ...
QA International Collectif, 1996
5
Encyclopédie méthodique. Agriculture
SALSIFIS ou CERCIFI. Tracopocon. Genre de plantes de la fyngénésie égale & de la famille des Chicorachs , dans lequel on a réuni dix- sept espèces, dont une est l'objet d'une culture fort étendue dans les jardins, & dont plusieurs autres se ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
6
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
ESPAGNOLE' ) SALSIFIS. Racine dont les feuilles ressemblent a celles du poireau; ses fleurs ont une couleur purpurine , tirant sur le bleu ou sur le noir. La racine est droite, grosse comme le doigt , et tendre ; toute cette plante rend un suc ...
Burnet, 1836
7
La mini-encyclopédie des aliments
Salsifis Tragopogon porrifolius etScorzonera hispanica, Composées Plantes à racine originaires de la région méditerranéenne, le salsifis (Tragopogon porrifolius) et la scorsonère (Scorzonera hispanica) sont de proches parents. Leur saveur ...
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
8
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Salsifis sautés. — Formule 4941. — Cuire les salsi— fis selon la méthode plus haut indiquée, et les faire sauter au beurre, avec poivre et se] ; lorsqu'ils sont de belle couleur les saupoudrer de fines herbes. Salsifis à la crème (Haute cuisine).
Joseph FAVRE, 2010
9
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
Le salsifis est bon à manger tant qu'il n'est Soi ut monté en graines; mais alors les racines eviennent creuses, dures et sans saveur. On enterre les porte-graines pendant l'hiver, et si l'on redoute pour eux la rigueur du froid, on les protège en ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
10
Le livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la ...
SALSIFIS A LA SAUCE BLANCHE. Ayez 2 kilos de salsifis ; que les feuilles soient bien fraîches, que le salsifis soit très-noir et non creux ; Mettez dans une terrine 2 litres d'eau et 1 demi-décilitre de vinaigre ; Coupez la tête des salsifis, puis ...
Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALSIFIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salsifis no contexto das seguintes notícias.
1
La chronique de... Olivier Roellinger
L'hiver, nous servons des légumes oubliés : topinambour, courge, chou-rave, salsifis, panais, rutabaga, crosne… Dans les écoles, j'explique ... «Le Parisien, jul 15»
2
Sauce salsifis anchois
Mettez les salsifis 2 minutes au micro-ondes pour les décongeler puis découpez-les en morceaux. Mixez avec les anchois et ajoutez-y l'huile d'olive. Mettez ... «Marmiton.org, jul 15»
3
Mangez des plats originaux, cela vous fera mincir
En entrée : salsifis, suivi de gratin de topinambours et de rutabagas. Comme ça, c'est vrai que ça ne donne pas vraiment envie. Mais ne partez ... «Radio Monaco, jul 15»
4
Intéressant duo au centre-ville: Laurie et Raphaël
Une première assiette au nom évocateur : « Short ribs » de boeuf, salsifis, choux de Bruxelles frits et sauce poivrade. Les côtes de boeuf ... «Le Devoir, jul 15»
5
Le chef canadien Paul Moran remporte la quatrième place du …
... polenta et salsifis, au Malaparte, a impressionné le jury. Le jeune chef a collaboré étroitement avec son mentor, Rob Gentile, premier chef du ... «CNW Telbec, jun 15»
6
Th. Groensteen, Commentaire de planche : Monsieur poche - un …
Poche n'a jamais vu l'oncle en question mais sait que Salsifis, lui, le reconnaîtra. Il l'emmène donc avec lui, mais on ne le laisse pas monter ... «Fabula, jun 15»
7
L'Ange de Lazaret officiellement remis à la ville
«Je me sens comme un salsifis dans un couscous, mais qui a peur de se noyer. Ce que je ressens, il faudrait le dire dans une langue inventée ... «ladepeche.fr, abr 15»
8
Bienvenue au printemps!
Et n'oubliez pas d'ouvrir une boîte de salsifis, je trouve que ça sent le printemps. D'ailleurs si j'étais un légume, ce serait un salsifis: il vient de ... «Le Journal de Montréal, abr 15»
9
La pieuvre par Cette
Ça fait de jolis plats comme cette salade de poulpes de Cadaqués, taboulé et persil, ou encore ce pigeon du Poitou, jus de cuisson, salsifis et ... «Le Monde, abr 15»
10
le coin du jardinier Le salsifis des prés
le coin du jardinier Le salsifis des prés. le 31/03/2015 à 05:00. Le salsifis des prés. « Pourriez-vous me donner des informations sur cette plante étrange, que je ... «Le Républicain Lorrain, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salsifis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/salsifis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z