Significado de "krokomierz" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KROKOMIERZ EM POLONÊS

krokomierz

O QUE SIGNIFICA KROKOMIERZ EM POLONÊS

hodômetro

Pedometr

Pedômetro - um dispositivo de medição, geralmente portátil e eletrônico, que permite calcular o número de etapas tomadas por uma pessoa. O pedômetro é baseado no uso de um pêndulo que captura os movimentos dos quadris e, em seguida, envia a informação para a parte responsável pela sua leitura e depois pela exibição. O podômetro é freqüentemente usado para uma variedade de exercícios físicos, como corrida, caminhada ou treadmill exercícios. Pode ser anexado a um cinto especial para que você possa ver quantos passos uma pessoa realizou ao longo do dia ou a distância percorrida. Este dispositivo é especialmente útil para pessoas que precisam de uma "motivação" mais forte para se livrar do excesso de peso. Aprox. 10 ths. As etapas tomadas pelo homem durante o dia são consideradas por alguns estudiosos como indicadores de um estilo de vida ativo.

Pedometr - urządzenie pomiarowe, zazwyczaj przenośne i elektroniczne, które pozwala na obliczenie liczby kroków zrobionych przez daną osobę. Działanie pedometru opiera się na użyciu wahadła, które wychwytuje ruchy biodra i przekazuje następnie informację do części odpowiedzialnej za jej odczyt a następnie wyświetlenie. Krokomierz jest często używany przy różnego rodzaju ćwiczeniach fizycznych, takich jak: bieg, chód czy ćwiczenia na bieżni. Może zostać zamocowany na specjalnym pasie, dzięki czemu można się przekonać ile kroków wykonał dany człowiek w ciągu całego dnia lub jaką odległość przebył Urządzenie to jest przydatne w szczególności osobom, które potrzebują silniejszej "motywacji" w celu pozbycia się nadwagi. Ok. 10 tys. kroków wykonanych przez człowieka w ciągu dnia jest uważanych przez niektórych naukowców za wskaźnik aktywnego stylu życia.

TRADUÇÃO DE KROKOMIERZ

Conheça a tradução de krokomierz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de krokomierz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krokomierz» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 计步器
• Tradutor português - espanhol: podómetro
• Tradutor português - inglês: pedometer
• Tradutor português - hindi: कैलोपास
• Tradutor português - arabe: عداد الخطى
• Tradutor português - russo: шагомер
• Tradutor português - português: hodômetro
• Tradutor português - bengali: পাদক্ষেপগণনাযন্ত্র
• Tradutor português - francês: pédomètre
• Tradutor português - malaio: pedometer
• Tradutor português - alemão: Schrittzähler
• Tradutor português - japonês: 歩数計
• Tradutor português - coreano: 보수계
• Tradutor português - javanês: Bentaye
• Tradutor português - vietnamita: máy đo sức đi bộ của chân
• Tradutor português - tâmil: பிடோமீட்டர்
• Tradutor português - marata: pedometer
• Tradutor português - turco: pedometre
• Tradutor português - italiano: pedometro
• polonês: krokomierz
• Tradutor português - ucraniano: крокомір
• Tradutor português - romeno: pedometru
• Tradutor português - grego: βηματόμετρο
• Tradutor português - africâner: pedometer
• Tradutor português - sueco: stegräknare
• Tradutor português - norueguês: skritteller

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KROKOMIERZ»

Descubra o uso de krokomierz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krokomierz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Valentine - Strona 126

To się nazywa krokomierz — można go czasem u nals kupić, a zawsze w NRD i w Związku Radzieckim. Oficer mówił, że krokomierz wskazuje liczbę 35 692. Przyjmując długość kroku na 70 cm, Walaszek zrobił w tym dniu około 25 kilometrów ...

Robert Last, 1991

Podrecznik łowiectwa - Strona 158

Do nabycia w tym kierunku odpowiedniej wprawy duże usługi oddają sekundomierz i krokomierz. Przy spacerach na wsi powinniśmy dla wprawy obierać rozmaite punkty, znajdujące się przed nami w promieniu strzału, .a więc drzewo, krzak, ...

Stanisław Tadeusz Kamocki, 1929

Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 38

... krokomierz * contatore di programma licznik programu * contatore di righe licznik linii * contatore di sequenza licznik sekwencji * contatore sincrono licznik synchroniczny * contatore totalizzatore licznik sumujący conteggio m zliczanie n, ...

Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007

Niezwykła wędrówka Harolda Fry

Teraz mia okazję, by kupić sobie sprzęt do pieszej turystyki, ale równieZ jej nie wykorzysta . Po godzinie rozmowy z entuzjastycznym m odym Australijczykiem, który pokaza mu nietylkobuty, aletakZe plecak,may namiot i mówiący krokomierz, ...

Rachel Joyce, 2013

Gracze

iz powrotem do redakcji. Tym razem zawiodły mnie chyba nogi,myśli. Krokomierz pokazuje, że zrobiła dziś dwadzieścia tysięcy kroków, każdy po pół metra, jakliczy, bo jejnogi nie są zbytdługie, więc kroki niemogą być dłuższeniż półmetra.

Karina Obara, 2010

Odyseja Talbota

Spojrzała na krokomierz – zrobiła 4,62 mili W 39 minut. Nieźle. Podeszła do drugich, wewnętrznych drzwi, lecz były zamknięte. Sięgnęła do domofonu, żeby wywołać Abramsa, ale mężczyzna, który pojawił się za szybą, otworzył jej. Zawahała ...

Nelson DeMille, 2014

Słynni ludzie w polskich uzdrowiskach - Strona 210

Zwracano na niego ogólnie uwagę, bo na nodze, w okolicy kostki, nosił krokomierz, na podstawie którego stwierdzał, ile dziennie przebył kilometrów i w jakim stopniu wypełnił zalecenia lekarskie odnośnie spacerów. Podobno nie zdejmował ...

Henryk Wiktor Rostkowski, 1986

Wybór prac - Tom 4 - Strona 409

Równocześnie z pochodem wyprawy dokonywałem zdjęć itinerarium, na które złożyło się 121 spostrzeżeń barometrycznych, 438 odczytań busoli ręcznej i krokomierza, często też klizymetru, a 59 obserwacji instrumentem busolo- wym, ...

Eugeniusz Romer, 1960

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1051

Łzy krokodyle « nieszczery, udawany płacz, ubolewanie* krokodylowy przym. od krokodyl w zn. 1: Torebka z krokodylowej skóry. krokomierz m II, D. -a; Im M. -e, D. -y «przy- rząd notujący automatycznie liczbę zrobionych kroków* krokosz m II, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Fiasko - Strona 51

Krokomierz drgał u czerwonego kresu — 48 mil na godzinę. Angus nawoływał ściganego ochrypłym z podniecenia głosem, który zamarł mu nagle na ustach, bo czarna postać poszerzyła się puchnąc, wydłużyła, jej kontury straciły ostrość i nie ...

Stanisław Lem, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KROKOMIERZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo krokomierz no contexto das seguintes notícias.

PHCPED, czyli inteligentny krokomierz Prestigio

Krokomierze, czujniki pulsu, smartwatche – elektroniczne urządzenia do noszenia (tzw. wearables) stały się coraz popularniejsze. Inteligentny krokomierz ... «Telix.pl, jul 15»

Sprawdzamy zaskakująco dobrą opaskę fitness za grosze. Xiaomi …

LG G3 ma wbudowany krokomierz i dokonuje całkiem dokładnych pomiarów. Ma jednak ogromną wadę. Częściej niż w mojej kieszeni znajduje się na biurku. «Spider's Web, mar 15»

Ewakuacja samolotu. Zamiast bomby krokomierz

Srebrne urządzenie w ręku współtowarzysza podróży zainteresowało jednego z podróżnych. Kiedy zapytał co to za urządzenie, pasażer miał mu odpowiedzieć: ... «TVN24, jan 15»

Apple Watch potrafi więcej niż myśleliśmy: aplikacja na iPhone'a …

... podczas aktywności fizycznej będą mogli włączać lub wyłączać w aplikacji czujnik pomiaru tętna, regularne przypomnienia o ćwiczeniach czy krokomierz. «dobreprogramy, jan 15»

Sony Xperia Z3: test, recenzja

Czujniki: akcelerometr, żyroskop, barometr, cyfrowy kompas, czujnik zbliżeniowy, czujnik światła, krokomierz. A-GPS, GPS,GLONASS, BeiDou, NFC, Bluetooth ... «Dziennik Zachodni, nov 14»

Odtwarzacz MP4 dla aktywnych z krokomierzem

Lubisz biegać, jeździć na rowerze uprawiać nordic walking, czy inną aktywność i nie wyobrażasz sobie ćwiczeń bez słuchania ulubionej muzyki? «Media2.pl, nov 14»

Odtwarzacz mp4 z krokomierzem marki Natec

Firma Natec zaprezentowała odtwarzacz mp4 dla aktywnych, który oprócz odtwarzania muzyki pełni funkcję krokomierza, a do tego liczy spalone kalorie. «PC Format, nov 14»

Natec MP40 - odtwarzacz MP4 z krokomierzem

Urządzenie posiada wbudowany krokomierz, który monitoruje naszą aktywność w czasie rzeczywistym. Po spacerze lub biegu możecie sprawdzić ilość ... «Telix.pl, nov 14»

Life Tracker Pro+ tylko na Windows Phone – warto dać mu szansę.

Do tej pory na Lumii 930 korzystałem z aplikacji Zdrowie i fitness, która pełni głownie funkcję, bardzo dokładnego, cyfrowego krokomierza. Poza tym odnotowuję ... «Spider's Web, out 14»

Family Health Compass: czyli rodzinny kompas zdrowia Prestigio

... zainstalowanej na smartfonie komunikującym się bezprzewodowo z urządzeniami z gamy Prestigio Smart - wagą, ciśnieniomierzem oraz krokomierzem. «Telix.pl, ago 14»