Baixe o aplicativo
educalingo
krwawne

Significado de "krwawne" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KRWAWNE EM POLONÊS

krwawne


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KRWAWNE

ceny sztywne · drzewo oliwne · dubicze cerkiewne · dzialanie prawne · dzierzawne · formy supletywne · jezyki nominatywne · jezyki pokrewne · konopie siewne · krowne · laki barwne · liczby przeciwne · mineraly idiochromatyczne barwne · mlewne · myslenie pozytywne · na niepewne · napiwne · posiedzenie niejawne · splawne · strawne

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KRWAWNE

krwawic · krwawic sie · krwawica · krwawicowy · krwawie · krwawiec · krwawien · krwawienie · krwawieniec · krwawizna · krwawnica · krwawnica pospolita · krwawnice · krwawnicowate · krwawnicowaty · krwawniczy · krwawnik · krwawnik pospolity · krwawnikowy · krwawo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KRWAWNE

narzady ekscesywne · narzady plciowe rozrodcze generatywne · nasiona plywne · nauki normatywne · niewymowne · poglowne · pozewne · rosliny agresywne · rowne · rozmnazanie bezplciowe wegetatywne · rozmnazanie plciowe generatywne · rzady alternatywne · rzady autorytatywne · sadowne · skaly efuzywne wylewne · trawy pastewne · wybory rowne · za pewne · zaglowne · zapewne

Sinônimos e antônimos de krwawne no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KRWAWNE»

krwawne ·

Tradutor on-line com a tradução de krwawne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KRWAWNE

Conheça a tradução de krwawne a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de krwawne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krwawne» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

krwawne
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

krwawne
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

krwawne
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

krwawne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

krwawne
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

krwawne
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

krwawne
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

krwawne
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

krwawne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

krwawne
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

krwawne
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

krwawne
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

krwawne
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

krwawne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

krwawne
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

krwawne
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

krwawne
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

krwawne
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

krwawne
65 milhões de falantes
pl

polonês

krwawne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

krwawne
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

krwawne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

krwawne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krwawne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krwawne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krwawne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de krwawne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRWAWNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de krwawne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «krwawne».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre krwawne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KRWAWNE»

Descubra o uso de krwawne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krwawne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 7 - Strona 492
42: krwawyone myanvya, Dzial 32: rzeczonym krwawne), do- szycz ymyecz maya. oth tego, ktho ye do zabythego przyzowye Sul 14; Blogoslawyeny spocoy- ny, bo synowye bozi bada. swany (filii dei vocabuntur Mat 5, 9, Rozm 264: vezvany ...
Kazimierz Nitsch, 2001
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 512
Krwawne lekarstwo, quod cruento vulneri imponitur, sislendo sanguini. Cn. Th., ein blutfttHenbe« SKittel. ob. Krwawne subst. KRWAWO adverb., Boh. krwawné, krwia. oblane, blutig. Nie tak sie krwawo w sluzbie bozkiéj siuzy, jak czasem ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Roczniki i kroniki polskie i litewskie. (Die ältesten ... - Strona 237
Krwawne. Dyplomat z r. 1308 u Rzyszczewsk. (w rękopisie znajdujący się), uwalnia ab Craoanno (za krwawne) quod ratione capitis soloioonsuooit, rozumiejąc przez to pewną opłatę, którą pobierano według postanowienia prawa. Naležy ...
Waclaw Aleksander Maciejowski, 1850
4
Roczniki i kroniki polskie i litewskie najdawniejsze - Strona 237
(w rękopisie znajdujący się), uwalnia ab Cravanne (za krwawne) quod ratione capitissolvi consuevit, rozumiejąc przez to pewną opłatę, którą pobierano według postanowienia prawa. Należy bowiem wiedzieć o tém, że śledztwo, z powodu ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1850
5
Jus polonicum codicibus veteribus manuscriptis et ... - Strona 71
j □ • 1 i_ •\- sum vocatus,uno U9 tuerat occisus , jure ipsorum, quod lpsi krwawne Or) nominabant, expolia- grosso couttu- }>ant, unde,;7*) cum afflictis non sit addenda afflictio, ejsdem ministerialibus pro- undus, exuviae hibemus: quod de ...
Poland, ‎Jan. Wincenty Bandtkie, 1831
6
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Statut wislicki o- swiadczajac , ie strapionym nienalezy po- wiekszac strapienia, znosi krwawne, a na to niiejsce po ukouezenin calkowi- tego processu przeznacza dla sluzebnego jeden tylko grosz ówczesny. J M. Лгус&уп m. w wojew.
Jędrzej Moraczewski, 1842
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 829
KRWAWNY XIV-XVIII, od krwawić, znaczenie ścisłe w wyrażeniu krwawne rany (1428); częściej w znaczeniu rozszerzonym, przez użycie zamiast krewny (p.), odkąd to w znaczeniu specjalnym. Stąd krwawne -ego sb. o prawie zwyczajowym ...
Andrzej Bańkowski, 2000
8
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 189
krwawny 1 89 (il Pfuhla JcrwawniTc, рог. stdhiz. Mwawnik) 'okrutnik, za.dny krwi; roálina jaskólcze ziele, Chclidonium maius', roe. dial, krovávnik 'Achillea millefolium; kokoryczka, Polygonatum', ukr. dial, kri- vivnyk 'Achillea millefolium', brus, ...
Franciszek Sławski, 1969
9
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
KRWAWNE. 204. KRZATAC. Krwawnc, -ego, en. ВШгсф!, ¡Blut- lebn я. ber ©eri$t«bicnci. Krwawnica, -y, af. ... ВЭДеп'епфе! т., äBaffeigaibe /.; — cadzoziemskl , Kg. f icmM Blaffen gatbe, ffiafferfeber/.; — inakszy, Kg. Blutera« m. ; Krwawny, a.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
10
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 1160
KRWAWNY -KRwAWozsRN'm lrwawnik millefolium terre/Ire. Еащ'епЬЫагг. Фивы: (миг, êdnfgatbc, tok zbytni krwi z nosa abo uñ, .sok z шт lego ziela zaws'cìqga. Syr. 600, Urzçd. :14, Kluk Rosi. 2, 251 , Sr. ь [гашиш Bs. kugni тер, шиш; Rs.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Krwawne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/krwawne>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT