Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drzewo oliwne" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRZEWO OLIWNE EM POLONÊS

drzewo oliwne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DRZEWO OLIWNE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «drzewo oliwne» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
drzewo oliwne

Azeite (planta)

Oliwka (roślina)

Olive - um tipo de árvore pertencente à família oliveira. Existem cerca de 35 espécies de árvores que crescem na zona temperada quente e na zona tropical do sul da Europa, África, Ásia do Sul e Austrália. Oliwka – rodzaj drzew należący do rodziny oliwkowatych. Zalicza się do niego około 35 gatunków drzew rosnących w strefie ciepłej umiarkowanej i strefie tropikalnej południowej Europy, Afryki, południowej Azji i w Australii.

Clique para ver a definição original de «drzewo oliwne» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DRZEWO OLIWNE


ceny sztywne
ceny sztywne
dubicze cerkiewne
dubicze cerkiewne
dzialanie prawne
dzialanie prawne
dzierzawne
dzierzawne
formy supletywne
formy supletywne
jezyki nominatywne
jezyki nominatywne
jezyki pokrewne
jezyki pokrewne
konopie siewne
konopie siewne
krowne
krowne
krwawne
krwawne
laki barwne
laki barwne
liczby przeciwne
liczby przeciwne
mineraly idiochromatyczne barwne
mineraly idiochromatyczne barwne
mlewne
mlewne
myslenie pozytywne
myslenie pozytywne
na niepewne
na niepewne
napiwne
napiwne
narzady ekscesywne
narzady ekscesywne
narzady plciowe rozrodcze generatywne
narzady plciowe rozrodcze generatywne
nasiona plywne
nasiona plywne

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DRZEWO OLIWNE

drzewo kalebasowe
drzewo kamforowe
drzewo kampeszowe
drzewo kauczukowe
drzewo koralowe
drzewo laurowe
drzewo mahoniowe
drzewo mamutowe mamucie
drzewo mangowe
drzewo mastyksowe
drzewo melonowe
drzewo oskrzelowe
drzewo palisandrowe
drzewo pimentowe
drzewo rodowe
drzewo sagowe
drzewo sandalowe
drzewo tekowe
drzewo terpentynowe
drzewo zywota drzewo wiadomosci dobrego i zlego

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DRZEWO OLIWNE

nauki normatywne
niewymowne
poglowne
posiedzenie niejawne
pozewne
rosliny agresywne
rowne
rozmnazanie bezplciowe wegetatywne
rozmnazanie plciowe generatywne
rzady alternatywne
rzady autorytatywne
sadowne
skaly efuzywne wylewne
splawne
strawne
trawy pastewne
wybory rowne
za pewne
zaglowne
zapewne

Sinônimos e antônimos de drzewo oliwne no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DRZEWO OLIWNE»

Tradutor on-line com a tradução de drzewo oliwne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRZEWO OLIWNE

Conheça a tradução de drzewo oliwne a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de drzewo oliwne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drzewo oliwne» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

olivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

olive Tree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़ैतून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجرة زيتون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оливковый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oliveira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলপাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

olive Tree
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zaitun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Olivenbaum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オリーブの木
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

올리브 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zaitun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ôliu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆலிவ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑलिव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zeytin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ulivo
65 milhões de falantes

polonês

drzewo oliwne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оливковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măslin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Olive Tree
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

olyfboom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oliv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

olive Tree
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drzewo oliwne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRZEWO OLIWNE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drzewo oliwne» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre drzewo oliwne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DRZEWO OLIWNE»

Descubra o uso de drzewo oliwne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drzewo oliwne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podróż na wschód - Tom 2 - Strona 308
Niektórzy pisarze zarzucali, że Tytus kazał wyciąć wszystkie drzewa w okolicy Jerozolimy: lecz wiadomą jest rzeczą, że drzewo oliwne odradza się z pnia a nawet z korzenia... ... ... - Jeżeli w siedemnastym wieku było tylko dziewięć drzew ...
Maurycy Mann, 1855
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
15,1721 11.17 Jeśli zaś niektóre z gałęzi zostały odłamane, a ty, będąc gałązką z dzikiego drzewa oliwnego, zostałeś na ich miejsce wszczepiony i stałeś się uczestnikiem korzenia i tłuszczu oliwnego, Ef. 2,1119 11.18 To nie wynoś się nad ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i ...
15,1721 11.17 Jeśli zaś niektóre z gałęzi zostały odłamane, a ty, będąc gałązką z dzikiego drzewa oliwnego, zostałeś na ich miejsce wszczepiony i stałeś się uczestnikiem korzenia i tłuszczu oliwnego, Ef. 2,1119 11.18 To nie wynoś się nad ...
praca zbiorowa, 2012
4
Zohar: co znaczy Splendor, Jásność, Swiatłość, z okazyi ... - Strona 176
Teraz. tdaetc Oliwne gâterie, to ieft Zydzi, ivediug nátury fivotey wfz.cz.epione bçdq wfwoiçOtiwe. Oliwne Drzewo ieft Wiára Pitryarchow , od ktorego Zydzi, iák ufchfe gáíezie, odcifci Га, á Ludzie z Narodow prêter tu- tuTAtn z infzcgo leinego ...
Jan Poszakowski, 1749
5
Podróż Juliusza Słowackiego na Wschód - Strona 372
ja, by drzewa te byly swiadkami poj mania Chrystusa, nie moga, zaprzeczyc, ze rosna one w ziemi zroszonej ízami Chrystusa przy ostatniej modlitwie. «Drzewa oliwne — pisze p. Michaud w listach swoich ze Wschodu — które siç na tym ...
Ryszard Przybylski, 1982
6
Funkcja i estetyka motywów drzewa i lasu w twórczości ... - Strona 37
Selekcja w obrębie wykorzystywanych jako tworzywo poetyckie gatunków drzew nie była jednak przypadkowa i ... Przed podróżą na Wschód drzewo oliwne (Oka europea L.), jako element krajobrazu orientalnego, znalazło się tylko w ...
Ewa Grzęda, 2000
7
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów ...
111 Gloria olivae (chwała oliwy, chwała drzewa oliwnego) 267 (263 lub 265) Benedykt XVI (2005-) Miłościwie nam panujący papież Joseph Ratzinger – Benedykt XVI – nosi u Malachiasza przydomek drzewa oliwnego. Zanim skupimy wzrok ...
Adalbert Rota, 2013
8
Na zaczeciu Trybunalow Koronnych kazania od roku 1743 do ...
A mianowicie, że to pewna, iż przefadzone z daleka drzewa, chociaz na inney ziemi rość mogą, ale nigdy tak nie pożytkuią, iak mieyfcowe. Y tak widziemy, że ... flodkim owocem znakomite, drzewo oliwne y owocem, y tłuíłym liquorem. Latorośl ...
Woyciech Alojz Zabielski, 1754
9
Faras: malowidła ścienne w zbiorach Muzeum Narodowego w ...
131, il. 39. DRZEWO OLIWNE ANACHORETY I PIEKŁO(?) Nr inwentarza wykopalisk — 68. Nr inwentarza Muzeum Narodowego w Warszawie — 234035 MN. Kaplica Południowa, ściana wschodnia, na wysokości 2,00 m od poziomu podłogi.
Kazimierz Michałowski, ‎Stefan Jakobielski, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 1974
10
Przyroda. Wybrane zagadnienia
Tymczasem mnisi przyznali, że liście z tego drzewa są sprzedawane pielgrzymom za 5 funtów od sztuki. ... Drzewo oliwne (Olea europaea) jest nieodłącznie związane z kulturą Bliskiego Wschodu, gdzie uważane są za drzewa święte bądź ...
Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRZEWO OLIWNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drzewo oliwne no contexto das seguintes notícias.
1
Polski Sejm bez lewicy
Polskie „Drzewo Oliwne”,inaczej niż nad Tybrem nie powstało (dziś de facto funkcjonuje ono jako Partia Demokratyczna).. Wielka szkoda,że Zjednoczona ... «Tygodnik Powszechny, out 15»
2
Hiszpania - drzewo oliwne z 314 roku
Najstarsze rosnące w Hiszpanii drzewo oliwne ma 1701 lat i rośnie w Ulldeconie, na południu Katalonii - wynika z badań przeprowadzonych przez Politechnikę ... «Rzeczpospolita, jun 15»
3
Chcę być dobrym katolikiem
Nagle zobaczył stare drzewo oliwne w opłakanym stanie. Zatrzymał się i usłyszał w sercu słowa: „Spójrz na nie. Jest martwe”. Spojrzał na nie i przytaknął. «Gość Niedzielny, mar 15»
4
W naczyniach sprzed ok. 8 tys. lat znaleziono resztki oliwy
Uzyskane wyniki stanowią poparcie dla wcześniejszych studiów, które sugerowały, że ludzie udomowili drzewo oliwne 6-8 tys. lat temu. Archeolodzy już od ... «KopalniaWiedzy, dez 14»
5
Populiści zwyciężają w Grecji
... w nowym Parlamencie Europejskim) tworzą go bowiem również socjaliści z PASOK-u (dwa), których lewicowa koalicja Drzewo Oliwne zdobyła w niedzielę 8 ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
6
W Ziemi Świętej papież zasadzi oliwkę z Argentyny
Podczas swej majowej podróży do Ziemi Świętej papież Franciszek zasadzi jako znak pokoju w ogrodzie w Getsemani drzewo oliwne z Argentyny. Będzie ono ... «Niedzela, abr 14»
7
Oliwa zawsze na wierzch wypływa
Globalnie można stwierdzić, iż drzewo oliwne kojarzy się z dobrobytem. Kto miał gaj oliwny, sad z figami oraz wzgórze z winnicą, ten mógł liczyć na przetrwanie ... «Deon.pl, fev 12»
8
Nie tylko Gethsemani. O oliwce i ogrodach oliwnych
Jest drzewem uprawianym w rejonie Morza Śródziemnego i innych obszarach o ciepłym klimacie. Drzewo oliwne jest niezwykle odporne na działanie słońca. «Wiadomosci 24, abr 11»
9
Benedykt XVI w Yad Vashem: Nie wolno negować i umniejszać …
Papież i prezydent Szymon Peres sadzą drzewo oliwne w rezydencji izraelskiej głowy państwa. Tę tradycję wypełnił też Jan Paweł II w 2000 roku (Fot. «Gazeta Wyborcza, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drzewo oliwne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/drzewo-oliwne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż