Significado de "kultywar" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KULTYWAR EM POLONÊS

kultywar

O QUE SIGNIFICA KULTYWAR EM POLONÊS

cultivar

Kultywar

Cultivar - cultivar distinto, homogêneo e duradouro de plantas que se distingue pelas qualidades úteis ou estéticas resultantes da criação, possivelmente encontradas na natureza ou no cultivo. A preservação dos valores na prole geralmente requer o uso de propagação vegetativa e, portanto, a maioria das cultivares são clones. As características distintivas das cultivares geralmente são raramente transmitidas à prole durante a propagação generativa. A maneira específica de propagação, que permite a transferência das características específicas da cultivar para a prole, é sua característica característica. O termo foi desenvolvido pelo botânico e jardineiro americano Liberty Hyde Bailey. Culprit é uma unidade de classificação básica de culturas arvenses, mas não uma variedade botânica, nem um taxon. No que diz respeito à classificação botânica, as cultivares são, geralmente, clones ou linhas auto-polinizadoras puras de formas ou variedades, muitas vezes também híbridos, subordinados a espécies ou gêneros. O significado do termo está limitado às consequências da nomenclatura e não implica proteção legal.

Kultywar – wyraźnie odrębna, jednorodna i trwała odmiana uprawna rośliny wyróżniająca się walorami użytkowymi lub estetycznymi, uzyskana w wyniku zabiegów hodowlanych, ewentualnie odnaleziona w naturze lub uprawie. Zachowanie walorów u roślin potomnych wymaga z reguły zastosowania rozmnażania wegetatywnego i dlatego większość kultywarów jest klonami. Cechy wyróżniające kultywar zwykle są bowiem rzadko przekazywane potomstwu podczas rozmnażania generatywnego. Specyficzny sposób rozmnażania, umożliwiający przekazanie roślinom potomnym swoistych cech wyróżniających kultywar, jest jego cechą znamienną. Termin stworzony został przez amerykańskiego botanika i ogrodnika Liberty'ego Hyde'a Baileya. Kultywar jest podstawową jednostką klasyfikacyjną roślin uprawnych, nie jest natomiast odmianą botaniczną, ani w ogóle jednostką taksonomiczną. W odniesieniu do klasyfikacji botanicznej kultywary stanowią zazwyczaj klony lub czyste samopylne linie form lub odmian, często też mieszańców, podporządkowane gatunkom lub rodzajom. Znaczenie terminu jest ograniczone do konsekwencji nomenklatorycznych i nie wiąże się z ochroną prawną.

TRADUÇÃO DE KULTYWAR

Conheça a tradução de kultywar a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kultywar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kultywar» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 品种
• Tradutor português - espanhol: cultivar
• Tradutor português - inglês: cultivar
• Tradutor português - hindi: फसल
• Tradutor português - arabe: صنف
• Tradutor português - russo: сорт
• Tradutor português - português: cultivar
• Tradutor português - bengali: কাল্টিভারের
• Tradutor português - francês: cultivar
• Tradutor português - malaio: kultivar
• Tradutor português - alemão: Sorte
• Tradutor português - japonês: 栽培品種
• Tradutor português - coreano: 품종
• Tradutor português - javanês: kultivar
• Tradutor português - vietnamita: giống
• Tradutor português - tâmil: சாகுபடியாளர்
• Tradutor português - marata: cultivar
• Tradutor português - turco: çeşidinde
• Tradutor português - italiano: cultivar
• polonês: kultywar
• Tradutor português - ucraniano: сорт
• Tradutor português - romeno: soiul
• Tradutor português - grego: ποικιλία
• Tradutor português - africâner: kultivar
• Tradutor português - sueco: cultivar
• Tradutor português - norueguês: sorten

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KULTYWAR»

Descubra o uso de kultywar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kultywar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 639

zane z kultem władców będących uosobieniem Słońca na Ziemi, np. egipski Amon-Re, chiński Tian. kultywar, odmiana hodowlana roślin uprawnych, otrzymana w wyniku zastosowania określonych metod hodowlanych (selekcja ...

Marta Arasimowicz, 1997

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 670

KULKOWKA. drobny matz slodkowodny: obojniak: zyworodny. KULTYWAR odmiana roslin uprawnych wytworzo- na w wyniku zastosowania okreilonych zabiegóu hodowlanych. KUNOPIES. (junat. jenol): azjatycki drapieznik z rodziny psów; ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 207

The Love Mbtes, Sonic Tempie. cuftivar — > kultywar Culture Club, brytyjska grupa wokalno- -instrumentalna. Powstała w Londynie, działała 1 980-85, początkowo p.n. In Praise of Lemmings oraz Sex Gang Children. C C tworzyli: wokalista ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Topole: Populus L. - Strona 18

Bardzo często uprawiana jest także i to z dobrymi wynika- 1 W ostatnich latach niektórzy autorzy polscy używają terminu kulty- war dla określenia odmian uprawnych. Jest to forma spolszczona od łacińskiej kombinacji „cultivar". Uważamy ...

Stefan Białobok, 1973

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 190

... kultem otaczano zwierzęta związane z produkcją rolną (np. byka, krowę); zjawisko k.z. wiąże się także z -» zoo- morfizmem, czyli wyobrażeniami bóstw za pomocą form zwierzęcych, stylizowanych na różne sposoby. kultywar [ang.

Jan Wojnowski, 2005

Odmiany Gatunków Uprawnych: Odmiany Uprawne Grusz, Odmiany ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Ogrodnictwo: Warzywa, Ziola, Warzywnictwo, Roslina Zielna, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Taksonomia Roslin: System Reveala, System Takhtajana, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Czosnkowate: Czosnek, Por, Czosnek Pospolity, Czosnek ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Botanik: Algologia, Anatomia Roslin, Botanicy, Briologia, ...

Rozdzia?y: Algologia, Anatomia ro?lin, Botanicy, Briologia, Dendrologia, Dokumenty i publikacje botaniczne, Ekologia ro?lin, Etnobotanika, Fitosocjologia, Fizjologia ro?lin, Geografia ro?lin, Inwentaryzacja florystyczna, Morfologia ro?lin, ...

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KULTYWAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kultywar no contexto das seguintes notícias.

Wierzba na poznańskim Łazarzu może zostać Drzewem Roku

Jest to wierzba biała Salix alba (kultywar), ma ok. 40 lat, 11 metrów wysokości, a jej obwód wynosi 253 cm (na wysokości 1,3 m nad powierzchnią ziemi). «Onet.pl, jun 15»

Jabłka z sokiem a la napój gazowany

Wystarczyło, że Tomi Hungerbühler wgryzł się w jabłko nr 85, by ochrzcił kultywar mianem "Sparkling". Choć twórcy nie szczędzą nowej odmianie pochwał, ... «KopalniaWiedzy, out 14»

Słodyszek nie doceni czerwonego rzepaku

Brytyjczycy hodowali siewki rzepaku w doniczkach (wybrali kultywar z białymi kwiatami), a później usuwali glebę i wsadzali rośliny do wiader z wodą ... «KopalniaWiedzy, jun 13»

Substancje ze skórki mango naśladują resweratrol

Australijczycy oceniali wpływ ekstraktów metanolowych przygotowanych na bazie skórki i miąższu trzech kultywarów mango (Irwin, Nam Doc Mai i Kensington ... «KopalniaWiedzy, jun 12»

Replikują chromosomy na zapas

Scholes i Paige porównywali DNA dwóch kultywarów rzodkiewnika (kultywar to wyraźnie wyodrębniona, trwała odmiana hodowlana). W każdej z dwóch grup ... «KopalniaWiedzy, ago 11»