Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deficytowy towar" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEFICYTOWY TOWAR EM POLONÊS

deficytowy towar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DEFICYTOWY TOWAR


browar
browar
cukrowar
cukrowar
kowar
kowar
miodowar
miodowar
piwowar
piwowar
samowar
samowar
serowar
serowar
sowar
sowar
szybkowar
szybkowar
towar
towar

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DEFICYTOWY TOWAR

defibracyjny
defibrator
defibrowac
defibrylacja
defibrylator
deficitspending
deficjencja
deficyt
deficytowosc
deficytowy
defiguracja
defigurowac
defigurowanie
defilada
defiladowy
defilator
defilowac
defilować
defilowanie
definicja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DEFICYTOWY TOWAR

ajwar
alwar
bawar
boliwar
bulwar
cold war
cytwar
delawar
elinwar
gwar
inwar
kombiwar
kultywar
lewar
liwar
medawar
nawar
obwar
odwar
perminwar

Sinônimos e antônimos de deficytowy towar no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DEFICYTOWY TOWAR»

Tradutor on-line com a tradução de deficytowy towar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEFICYTOWY TOWAR

Conheça a tradução de deficytowy towar a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de deficytowy towar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deficytowy towar» em polonês.

Tradutor português - chinês

稀缺品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bien escaso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scarce commodity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्लभ वस्तु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلعة نادرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дефицитный товар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escasso commodities
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্লভ পণ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

produit rare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

komoditi yang terhad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mangelware
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

希少商品
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부족한 상품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

komoditas langka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng hóa khan hiếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்றாக்குறை பொருட்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्मिळ कमोडिटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıt emtia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scarse materie prime
65 milhões de falantes

polonês

deficytowy towar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дефіцитний товар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marfă rară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπάνιο αγαθό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaars kommoditeit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bristvara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mangelvare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deficytowy towar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEFICYTOWY TOWAR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deficytowy towar» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre deficytowy towar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEFICYTOWY TOWAR»

Descubra o uso de deficytowy towar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deficytowy towar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989
ściganie spekulantów na bazarach, lecz trzeba rozszerzyć kontrole na fabryki, skąd wychodzi deficytowy towar. A że deficytowy jest dzisiaj każdy towar, więc praktycznie — na wszystkie fabryki”327. Tryumfatorski nastrój delegatów mógł być ...
Jerzy Kochanowski, 2015
2
Na końcu języka: poradnik leksykalno-gramatyczny - Strona 78
Znaczenie to nieco się zmieniło, gdyż dziś deficytowy — to nie tylko 'taki, którego jest za mało', ale również 'taki, ... W każdym z tych cytatów deficytowy znaczy tyle, co '(towar) trudno dostępny, usilnie poszukiwany, bo nie sposób się bez niego ...
Stanisław Bąba, ‎Bogdan Walczak, 1992
3
Ziemia Nod
Jedne głosy przekrzykiwały inne, wzmagały się, po chwili cichły, by znów po chwili zawzięcie licytować deficytowy towar. Ludzie ze służby porządkowej igranatowi pobierali myto, chowali po kieszeniach banknoty i rodzinne precjoza, ...
Radosław Kobierski, 2010
4
Nikt nie jest dobry - Strona 59
Wiesz, tutaj, po Ciemnej Stronie Mocy, takie wartości są bardzo w cenie, jak każdy deficytowy towar. Jak się nie ma wiary, nadziei, takich tam... trzeba przynajmniej mieć jakiś honor. 59 – Którego ja oczywiście nie posiadam, co? – zielone oczy ...
Eliza Zofia Janiszek, 2013
5
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
O.P. gardzi zaofiarowanym workiem węgla (prawdziwy antracyt, deficytowy towar exportowy) i paczką waty do okien i opuszcza StP.Albo tapani jestpod ączona do elektrociep owni, albo tojest ta przepa9ć między pokoleniami.
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
6
Piąta fala. Bezkresne morze
By zbyt mocnoos abiony ipokaleczony. Potrzebowa czasu, by doj9ć do siebie,ale to w a9nieczas stanowi najbardziej deficytowy towar. Opar się omaskę samochodu i spojrza w gwiazdy skrzące się na niebie, wreszcie nieprzyćmione blaskiem ...
Rick Yancey, 2014
7
Dziewczyny atomowe
Podczas wojny by to wyjątkowo deficytowy towar, a gumki często s uZyy celom znacznie wyZszym niZpodtrzymywanie bielizny na kobiecej talii. MoZna teZby o wybrać się na zakupy, choć polegayone raczej nanieustannym sterczeniu w ...
Denise Kiernan, 2013
8
Alina. Miłość w cieniu polityki
W ruskich sklepach było wszystko, nawet tak deficytowy towar jak pasta do zębów. – Te, Rusek, daj cukierka! – Dzieciaki się przymilały. Ruscy dawali sacharynę i konfiety, głaskali dzieci po główkach. To byli fajni faceci, tacy jak w filmach, ...
Barbara Szczepuła, 2013
9
W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu
Autentyczne dżinsy polskiej produkcji z czasów Polski Ludowej. Szacun dla nich, że tak deficytowy towar, nawet w Polsce, u siebie znaleźli. Wyżej było już gorzej. Klatkę piersiową przykryli mu tekstylnym golfikiem podobnym do tych z czasów ...
Piotr Gadzinowski, 2015
10
Bez powodu - Strona 33
Deficytowy towar nie mam złudzeń co do poezji jej biała laska głucho stuka w linijki nie będzie jasnowidzenia wstrząsów materialnych niematerialnych zdania gimnastykują się na zielonych stadionach tłumy czekają na cud pod chorągwiami ...
Lucyna Skompska, 1986

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFICYTOWY TOWAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deficytowy towar no contexto das seguintes notícias.
1
Regionalne porozumienie na skalę krajową
Władza zgodziła się zlikwidować tzw. sklepy komercyjne (deficytowy towar był w nich co najmniej dwukrotnie droższy, np. cukier po 21 zł, zamiast 10,5 za ... «Portal Trybuny Górniczej, set 15»
2
Rewolucja szczękowa: Narodziny polskiego kapitalizmu
... kluczowe przy zakupach było „pozyskiwanie informacji o tym, gdzie akurat dostępny jest jakiś deficytowy towar". I choć telefon miała ledwie co szósta rodzina, ... «Newsweek Polska, jun 15»
3
Ukraina.Granica w szczerym polu
Piasek to nie jedyny deficytowy towar na Krymie. Jest nim także woda, gdyż cała północna część półwyspu to prawie pustynia. Woda do nawadniania krymskich ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
4
Komunikacja miejska. Bilety stały się towarem deficytowym
W dodatku deficytowy towar, jakim stały się bilety, mogą kupić tylko stali klienci. To samo usłyszeliśmy od kierownika hurtowni Lima. - My nie kupujemy biletów ... «Kurier Poranny, abr 11»
5
Wielkanocne last minute
Na to, by wyrosły drożdżowe baby, upiekły się pasztety, wypełniły bakaliami mazurki, potrzeba czasu. A to jest dzisiaj deficytowy towar. Podpowiadamy, jak ... «Gazeta.pl, abr 11»
6
Opowieści z krypty: Pierwszy komputer pod choinką
Świąteczne zakupy wymagały sprytu, by znaleźć wymarzony, deficytowy towar, wytrzymałości, by wytrwać w kolejce przed sklepem, a przede wszystkim ... «Polygamia.pl, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deficytowy towar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/deficytowy-towar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż