Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kuzyn" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KUZYN EM POLONÊS

kuzyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KUZYN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kuzyn» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kuzyn

Relacionamento familiar

Relacja rodzinna

Relacionamento familiar - nome e tipo de relação entre duas pessoas pertencentes à mesma família resultantes do fato de filiação e coincidência ou mais da afinidade e afinidade. Essa relação também é afetada pelo grau de afinidade e afinidade, a diferença das gerações e a linha de afinidade e afinidade. As relações familiares são calculadas a partir de uma pessoa que pode ser chamada de estagiária em outra genealogia, para outro membro da família. Os relacionamentos familiares podem ser divididos em relacionamentos simples, resultantes de uma filiação ou uma moeda, e relacionamentos compostos por duas ou mais filiais e coordenadas, como um estagiário com avô compartilhando duas filiacções e com duas cunhadas e uma única moeda. Relacja rodzinna – nazwa i rodzaj stosunku zachodzącego między dwiema osobami należącymi do tej samej rodziny a wynikającego z faktu filiacji i koicji lub szerzej z pokrewieństwa i powinowactwa. Na relację taką mają również wpływ stopień pokrewieństwa i powinowactwa, różnica pokoleń oraz linia pokrewieństwa i powinowactwa. Relacje rodzinne oblicza się od jednej osoby, którą w genealogii można nazywać probantem, do innego członka jej rodziny. Relacje rodzinne można podzielić na relacje proste, wynikające z jednej filiacji bądź jednej koicji, oraz relacje złożone z dwóch lub więcej filiacji i koicji, np. probanta z dziadkiem dzielą dwie filiacje, a ze szwagrem – dwie filiacje i jedna koicja.

Clique para ver a definição original de «kuzyn» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KUZYN


andezyn
andezyn
arszyn
arszyn
babczyn
babczyn
bezczyn
bezczyn
blaszczyszyn
blaszczyszyn
blizyn
blizyn
bojarzyn
bojarzyn
budziszyn
budziszyn
budzyn
budzyn
bukiet z jarzyn
bukiet z jarzyn
chalkozyn
chalkozyn
cieszyn
cieszyn
ciotczyn
ciotczyn
corczyn
corczyn
cyprzyn
cyprzyn
czyn
czyn
debreczyn
debreczyn
drazyn
drazyn
drohiczyn
drohiczyn
dzialoszyn
dzialoszyn

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KUZYN

kuzniarka
kuznica
kuznice
kuznicki
kuznictwo
kuzniczo
kuzniczy
kuznieck
kuzniecki
kuznierka
kuznik
kuzu
kuzyna
kuzyneczek
kuzyneczka
kuzynek
kuzynka
kuzynostwo
kuzynowski
kuzynulka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KUZYN

dzyn
dzyn dzyn
glaszczyn
gnaszyn
golub dobrzyn
goszczyn
greczyn
hala maszyn
iljuszyn
iloczyn
im czyn
jalzyn
jaskrzyn
jaszyn
kaluszyn
kampeszyn
karmazyn
kaweczyn
kedzierzyn
ketrzyn

Sinônimos e antônimos de kuzyn no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KUZYN»

Tradutor on-line com a tradução de kuzyn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KUZYN

Conheça a tradução de kuzyn a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kuzyn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kuzyn» em polonês.

Tradutor português - chinês

表妹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cousin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चचेरा भाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابن عم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двоюродный брат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাচাত ভাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cousin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepupu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vetter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いとこ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사촌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seduluré
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anh em họ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறவினர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuzen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cugino
65 milhões de falantes

polonês

kuzyn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двоюрідний брат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

văr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξάδελφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kusin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fetter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kuzyn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KUZYN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kuzyn» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kuzyn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KUZYN»

Descubra o uso de kuzyn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kuzyn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pałac
uparty jakosio iwciąZ tylko przyswoim. Totak zawsze bywaz ludXmi, których tylkopo tym moZna poznać,Zejedzą. Jeszcze kiedy9 przekonam kuzyna.Ja umiem przekonywać. Comi tu kuzyn,panie tego, takie rzeczy będzieszplót.Jak mówię, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
2
Wysokie Progi: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Daleki kuzyn Ksawerego, pan Jan Raszewski, który od kilku już miesięcy siedział w Wysokich Progach i przyglądał się temu wszystkiemu, po jednym z takich zajść zwrócił się do Magdy: – Chciałbym kuzynkę o coś zapytać... O czymś pomówić ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
3
Der Listige Kaufmann/Podstepny Kupiec -- Ksiazka ... - Strona 47
Den nächsten oder dritten [---] kuzyn pomyslal to wysluchuje 1... sie dobrze ...1 [---] nastepnego czy trzeciego Morgen aber, als er mit der Tante in dem Garten spazierte: ranka jednak kiedy on 2 [---] ciotka w [---] ogrodzie spacerowal as ört s|c ...
Johann Peter Hebel, ‎Sylwia Ragan, 2013
4
Czasy I Przyja Nie - Strona 50
I stanęliśmy tak gwałtownie, że kuzyn aż przyklęknął. Na jasnym, śnieżnym polu, pod słońcem, mieliśmy przed sobą człowieka wiekowego, o siwej czuprynie, gęstej czarnej brodzie, opięty był jakby mundurem któregoś z pułków powstańczej ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
5
Bracia Dalcz i S-ka:
A pański kuzyn nawet nie uśmiechnął się. I tak nikomu nie dowierzał. Wszystko sam koło pana robił. – Jak to wszystko? – Ano pomagał przy opatrunkach, bieliznę panu zmieniał, nawet przy potrzebach pomagał. Aż dziwiłam się, że młody ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
6
Pic - Strona 3
Wujek Simeon kazał kuzynowi wyprowadzić mnie na dwór, więc stoimy razem na dworze i słuchamy, jak oni wrzeszczą na siebie z ciotką ... No więc kuzyn, był starszy ode mnie, zabrał mnie drogą do MIASTA, bo wiedział, że strasznie mi źle.
Jack Kerouac, 2014
7
Onomastica - Tomy 29-30 - Strona 27
Gdyby mój znajomy zwrócił się do mnie z zapytaniem, czy mój kuzyn został zaproszony na konferencję naukową w Jabłonnie, nie wiedząc, że zachodzi jedna z wymienionych przed chwilą okoliczności, wykluczających takie zaproszenie, nie ...
Witold Taszycki, 1984
8
Utwory dramatyczne - Strona 154
KUZYN Nieprawda! Zgaszony. Nieprawda! Kuzynie, ciągali mnie, tak, byłem zmęczony, ale nieprawda! Oni mieli te listy i ja tylko potwierdzałem skinieniem głowy... ale każde skinienie głowy, nawet z nerwów, brali za potaknięcie... STAS I ...
Bohdan Drozdowski, 1968
9
Hermańce
17 Koleś, który miał tupet przyjechać do Hermańców z moją Jagódką, okazał się nikim, to znaczy jej kuzynem. – Od razu wiedziałem, że ona nie wyrwałaby takiego eleganta. – Edek wydął z pogardą wargi, a ja natychmiast pożałowałem, że to ...
Barbara Kosmowska, 2012
10
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
Teraz jego kuzyn pokręcił głową. – Robespierre śpi o tej porze. Chyba że obraduje Komitet. Ale przecież nie było chyba możliwości, żebyś przegrał tę sprawę? – Boże broń! – Fouquier wziął kuzyna pod rękę i wyszli na mroźne powietrze ...
Hilary Mantel, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUZYN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kuzyn no contexto das seguintes notícias.
1
Kuzyn Dubienieckiego zatrzymany! Co ma na sumieniu?
Marek D., kuzyn Marcina Dubienieckiego to - wedle nieoficjalnych informacji IAR - kolejny zatrzymany ws. wielomilionowych wyłudzeń z Państwowego ... «fakt.pl, nov 15»
2
Kuzyn Dubienieckiego zatrzymany w sprawie wyłudzeń z PFRON
Kolejne zatrzymanie w sprawie wielomilionowych wyłudzeń z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnoprawnych. W śledztwie głównym ... «Dziennik.pl, nov 15»
3
Kuzyn Macierewicza nie zostanie senatorem
Adam Macierewicz, kuzyn Antoniego Macierewicza, przegrał w wyborach do Senatu. Kandydował z list Platformy Obywatelskiej w okręgu nr 38 obejmującym ... «Onet.pl, out 15»
4
Kuzyn Kukiza
Kuzyn Kukiza. Posted by Włodek Kuliński - Wirtualna Polonia w dniu 2015-10-20. Portrait image for tom s. Kuzyn Kukiza. from tom s. 00:00. 00:38. 00:38. Like. «Wirtualna Polonia, out 15»
5
Macierewicz wystartuje z list PO. Kuzyn Antoniego walczy o Senat w …
Adam Macierewicz ubiega się o mandat w Piotrkowie Trybunalskim. Tym samym, z którego posłem jest od lat Antoni Macierewicz. Prywatnie kuzyn kandydata ... «http_//www.superstacja.tv/, set 15»
6
Kuzyn Macierewicza startuje z listy PO
Jest kandydatem PO do Senatu z okręgu piotrkowskiego i mocno wierzy w zwycięstwo! Adam Macierewicz (64 l.), kuzyn Antoniego Macierewicza (67 l.) z PiS ... «SE.pl, set 15»
7
Kuzyn Dubienieckiego zostaje w areszcie
Kuzyn Dubienieckiego zostaje w areszcie. Kuzyn Dubienieckiego zostaje w areszcie. Foto: TVN24 | Video: tvn24 Wiktor D. to kuzyn Marcina Dubienieckiego. «TVN24, set 15»
8
Piękna tenisistka w świetnej sesji; tak strzela kuzyn Lionela …
... Anę Ivanović, która wzięła ostatnio udział w świetnej sesji. Pokażemy wam również jak strzela kuzyn gwiazdy FC Barcelona Lionela Messiego. Udostępnij. 1. «Onet.pl, ago 15»
9
Anja Rubik i uśmiechnięty od ucha do ucha kuzyn. Czy ona TO …
PYTANIE Czy bluzka Anji Rubik na wycieczkę z kuzynem jest zbyt odważna? Oczywiście, że tak! Kto to słyszał, żeby bez stanika spotykać się z rodziną «Plotek.pl, ago 15»
10
Zatrzymano Tomasz G., podejrzewanego o zadanie ciosów
Sprawca pobicia kuzyna prezydenta -Tomasz G. (30 l.) na wolności! Bytomska prokuratura zastosowała dozór i poręczenie majątkowe w wysokości 50 tys. zł. «fakt.pl, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kuzyn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kuzyn>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż