Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cousin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUSIN EM FRANCÊS

cousin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUSIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cousin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUSIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cousin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cousin no dicionário francês

A definição de primo no dicionário é pai colateral do tio, tia ou seus descendentes.

La définition de cousin dans le dictionnaire est parent collatéral issu de l'oncle, de la tante ou de leurs descendants.


Clique para ver a definição original de «cousin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUSIN


argousin
argousin
arrière-cousin
arrière-cousin
arrière-petit-cousin
arrière-petit-cousin
bousin
bousin
limousin
limousin
lusin
lusin
petit-cousin
petit-cousin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUSIN

courtoisie
couru
couscous
couscouss
couscoussou
cousette
couseur
couseuse
cousinage
cousine
cousiner
cousinière
cousoir
coussin
coussinet
coussinière
cousso
coustille
coustiller
cousu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUSIN

abyssin
arsin
asin
assassin
basin
bassin
casin
coussin
dessin
fantassin
khamsin
magasin
mocassin
oursin
poussin
raisin
rosin
tocsin
traversin
voisin

Sinônimos e antônimos de cousin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUSIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cousin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cousin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUSIN»

cousin camarade commère compère frère parent anglais traiteur germain citation insecte définition petit colonie cousin trestec référence technique professionnelle cordage marché symbolise rigueur savoir faire grand groupe nbsp biotech conception fabrication produits chirurgicaux grâce équipe scientifique pointe hautement qualifié développe produit implants adaptés demandes monde médical autre cuvée michel rolland cette fois chez nous lussac décidé planter blanc dans donne reverso conjugaison voir aussi éloigné arrière chasse expression exemple usage home christophe réalisateur ecrivain voyageur site

Tradutor on-line com a tradução de cousin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUSIN

Conheça a tradução de cousin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cousin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cousin» em francês.

Tradutor português - chinês

表妹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cousin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चचेरा भाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابن عم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двоюродный брат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাচাত ভাই
260 milhões de falantes

francês

cousin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepupu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vetter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いとこ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사촌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seduluré
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anh em họ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறவினர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuzen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cugino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kuzyn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двоюрідний брат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

văr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξάδερφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kusin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fetter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cousin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUSIN»

O termo «cousin» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.296 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cousin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cousin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cousin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUSIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cousin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cousin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cousin

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COUSIN»

Citações e frases célebres com a palavra cousin.
1
Frédéric Dard
Pour être heureux, il faut beaucoup dormir et bien déféquer. L'insomniaque et son cousin germain le constipé, sont les damnés de la terre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUSIN»

Descubra o uso de cousin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cousin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cousin de Mahomet: Ornée de figures
3. dont elle m'accabla , que je ne l'avois jamais assez aimée pour la battre. Vous battre ! lui dis-je , en reculant de surprise ; m avez-vous cru assez misérable pour oser mettre la main sur une femme uo j'adore antrement que pour la caresser ...
Nicolas Fromaget, 1796
2
Le cousin de tout le monde: comédie en un acte et en prose
TOUT. LE. MONDE,. COMÉDIE. SCÈNE. PREMIÈRE. □....; DOUSTIGNAC seul , lisant l'inscription. XVOEEHT fait noces et festins ! la bonne maison ! Hélas 1 pourquoi faut-il qu'il me soit défendu d'y entrer ? J'ai vu le jour aux bords de la ...
Louis Benoît Picard, 1808
3
Le Cousin de Fragonard
On retrouve ici tout l'humour, l'invention verbale, le délire, la puissance visionnaire de l'auteur d'Hémisphère Nord et de La Géométrie des sentiments, deux livres qui, avec Le Cousin de Fragonard, composent une trilogie sur les ...
Patrick Roegiers, 2013
4
PopPixie 08 - Le cousin de Lockette
Attention les yeux, Lockette a de la visite !
Rainbow, Maria Grazzini, 2012
5
Sociologie du tourisme
Croisant les apports de la sociologie et de l'anthropologie pour analyser la place du tourisme dans différentes parties du monde, cet ouvrage permet de prendre la mesure d'un bien symbolique qui s'apparente de plus en plus à un " fait ...
Saskia COUSIN, Bertrand RÉAU, 2010
6
Hommages à Jean Cousin: Rencontres avec l'Antiquité classique
JEAN COUSIN (1902 - 1981) LE PROFESSEUR ET LE SAVANT Le nom de Jean Cousin, qui figure au frontispice de ce volume, résonne dans notre mémoire en évoquant un homme robuste et ferme dans ses pensées et ses convictions.
‎1983
7
Etude Sur Jean Cousin
fortifications pour Courgenay, village ressortant alors de cette puissante abbaye. C'est encore un point de ressemblance de plus entre Jean Cousin et Albert Durer , qui a donné aussi des plans de fortifications (1). D'après une note de M.
‎1971
8
La philosophie de M. Cousin
RÉSUMÉ DU SYSTÈME DE M. COUSIN. M. Cousin ramène toute la philosophie à quatre points principaux : la méthode ^l'application de la méthode à la psychologie ; le passage de la psychologie à l'ontologie et à la haute métaphysique; les ...
Jules-Emile Alaux, 1864
9
Sainte Germaine Cousin
Géraud Rouquette. siasme profondément religieux, chrétien, catholique, et en même temps d'un bonheur tout patriotique et français, en voyant ainsi rapprochées ces deux physionomies si extrêmes, dans l'ordre social et dans la série des ...
Géraud Rouquette, 1869
10
Gilbert Cousin
Mais à l'influence d'Erasme, s'oppose celle des parents de Cousin qui insistent. Enfin, dans les premiers jours d'octobre il quitte son maître. Le 7, il était déjà parti , -lorsque Erasme écrit à Louis de Vers : « Mais la volonté de ses parents qui ...
Collectif

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUSIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cousin no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi ce dinosaure, proche cousin du vélociraptor est-il ailé …
Des chercheurs de l'université d'Édimbourg (Écosse) ont mis au jour le fossile remarquablement bien conservé d'un proche cousin du célèbre ... «SciencePost, jul 15»
2
Lionel, le cousin de Ian | Le Devoir
Nous nous rendons chez Ian et son cousin, quatre personnes un mercredi soir de fin de printemps, gros appétits, papilles aiguisées, gros bon ... «Le Devoir, jul 15»
3
Le cousin de Michelle Obama devrait devenir le premier « Grand …
Funnye, un cousin de la Première dame Michelle Obama, devrait prendre officiellement ses fonctions à l'automne. Sa nomination a été ... «The Times of Israël, jul 15»
4
Le cousin de Michelle Obama nommé "Grand Rabbin Noir"
La rabbin afro-américain Capers Funnye a été nommé premier Grand Rabbin Noir du XXIe siècle. Coïncidence, il est également le cousin de ... «DirectMatin.fr, jul 15»
5
Deux ans de prison pour avoir tué son cousin et son meilleur ami
... tuant sur le coup son cousin Stéfan Casavant, 18 ans, ainsi que son ... il a vécu un drame lui aussi en causant la mort de son cousin et de ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
6
Le cousin de Michelle Obama nommé "Grand rabbin noir" du 21e …
Le rabbin de la communauté "Shalom B'nai Zaken Ethiopian Hebrew" de Chicago, qui n'est autre que le cousin de la first lady Michelle Obama ... «i24news, jul 15»
7
Championnat de Bretagne de slalom. Cousin, Havaux et Guillou …
En Slalom 42, le Carnacois Alexandre Cousin s'est imposé alors que le Brestois des Crocos Samuel Havaux a gagné en Formule 31 et que ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Rue Cousin-Corblin : L'immeuble délabré remis à neuf !
13-15, rue Cousin-Corblin, l'immeuble délabré et parfois dangereux pour ses habitants a été rénové entièrement. Un projet périlleux mais ... «Le Journal d'Elbeuf, jul 15»
9
Dinosaures : un nouveau cousin du Tricératops a été découvert
La découverte au Canada en 2011 des restes fossilisés de Wendiceratops pinhornensis va permettre de mieux comprendre quand et comment ... «Futura Sciences, jul 15»
10
Denain : Maïté Cousin, la peinture comme antidote contre la douleur
Maïté Cousin est une artiste singulière. D'ailleurs, elle ne se définit pas comme telle. Ce qu'elle aime, c'est peindre, tout simplement. «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cousin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cousin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z