Significado de "langwedocja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE LANGWEDOCJA EM POLONÊS

langwedocja

O QUE SIGNIFICA LANGWEDOCJA EM POLONÊS

Languedoc

Langwedocja

O Languedoc é uma região histórica no sudeste da França, entre os Pirinéus, o Maciço Central, o Ródano e o Mar Mediterrâneo. Juntamente com o Roussillon, forma a região administrativa do Languedoc-Roussillon e algumas das áreas tradicionalmente emprestadas ao Languedoc estão na região Midi-Pyrénées. É famosa pela sua produção de vinho. Languedoc, então conhecido como Toulouse County, era na Idade Média um florescimento excepcional da cultura e da vida urbana. A este respeito, apenas o norte da Itália e a Catalunha poderiam combiná-lo. Alguns historiadores têm a hipótese de que, se o Languedoc não arruinasse a cruzada contra os Albigens, o renascimento poderia nascer lá. O idioma nativo desta terra é occitano, o idioma dos trovadores, que desempenhou um papel importante no desenvolvimento histórico da poesia catalã, espanhola e francesa. O Languedoc faz parte do occitano, uma vasta região linguística e cultural que também inclui a Provença, o Mónaco, as fronteiras do Piemonte, a encosta da Ligúria e o vale de Aran, na região dos Pirenéus da Catalunha.

Langwedocja – kraina historyczna w południowo-wschodniej Francji, między Pirenejami, Masywem Centralnym, Rodanem i Morzem Śródziemnym. Obecnie wraz z Roussillon tworzy region administracyjny Langwedocja-Roussillon, a część obszarów zaliczanych tradycyjnie do Langwedocji należy do regionu Midi-Pyrénées. Słynie z produkcji wina. Langwedocja, określana wówczas jako Hrabstwo Tuluzy, była w średniowieczu terenem wyjątkowego rozkwitu kultury i życia miejskiego. Pod tym względem mogła się z nią równać jedynie północna Italia i Katalonia. Niektórzy historycy wysuwają hipotezę, że gdyby Langwedocji nie zrujnowała krucjata przeciw albigensom, renesans mógłby narodzić się właśnie tam. Rodzimym językiem tej krainy jest oksytański – język trubadurów, który odegrał wielką rolę w historycznym rozwoju poezji katalońskiej, hiszpańskiej i francuskiej. Langwedocja jest częścią Oksytanii, rozległej krainy językowo-kulturalnej obejmującej także Prowansję, Monako, pograniczne doliny Piemontu, skrawek Ligurii i dolinę Aran w pirenejskiej części Katalonii.

TRADUÇÃO DE LANGWEDOCJA

Conheça a tradução de langwedocja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de langwedocja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «langwedocja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 朗格多克
• Tradutor português - espanhol: Languedoc
• Tradutor português - inglês: languedoc
• Tradutor português - hindi: लैंग्वेदॉक
• Tradutor português - arabe: انغدوك
• Tradutor português - russo: Лангедок
• Tradutor português - português: Languedoc
• Tradutor português - bengali: লংগ্দক
• Tradutor português - francês: Languedoc
• Tradutor português - malaio: Languedoc
• Tradutor português - alemão: Languedoc
• Tradutor português - japonês: ラングドック
• Tradutor português - coreano: 랑그 독
• Tradutor português - javanês: Languedoc
• Tradutor português - vietnamita: Languedoc
• Tradutor português - tâmil: லாங்கிடாக்
• Tradutor português - marata: लांगूदोक
• Tradutor português - turco: languedoc
• Tradutor português - italiano: Linguadoca
• polonês: langwedocja
• Tradutor português - ucraniano: Лангедок
• Tradutor português - romeno: Languedoc
• Tradutor português - grego: Λανγκεντόκ
• Tradutor português - africâner: Languedoc
• Tradutor português - sueco: languedoc
• Tradutor português - norueguês: Languedoc

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LANGWEDOCJA»

Descubra o uso de langwedocja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com langwedocja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zbrodnia i wina. Sensacyjny przewodnik po winach świata

LANGWEDOCJA. Cztery. z. owróZbne. litery. Nicolas Sarkozy nie zdąZy jeszcze zdjąć przepoconego garnituru, w którym dopiero co obją by urząd prezydenta Republiki, gdy kana France 3 wwieczornych wiadomo9ciach wyemitowa film przes ...

Michał Bardel, 2014

Aktualizacje encyklopedyczne: suplement do wielkiej ...

Lagunowe. Wyspy. -. Langwedocja. 252 Langwedocja-Roussillon - Laponia bogactwa naturalne: złoża boksytów, węgiel kamienny, ... •Langwedocja, region historyczny i gospodarczy w płd. Francji; obszar ok. 27 tys. km2; rozciąga się między ...

Roman Matykowski, ‎Marietta Borlik, 1997

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 464

38; M Przez, 158-159; M Rzecz, 172. Langwedocja [wym. Langwedocja, rzad. Langwedocja] z I, DCMs. Langwedocji — langwedocki lansada [wym. lansada a. lasada] z IV, Im D. lansad «lukowaty skok konia» lansjer [wym. lansjer a. làsjer] m ...

Andrzej Markowski, 2004

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 607

Tryb życia nocny. Pożywienie stanowi fauna denna Z uwagi na smaczne mięso poławiane masowo dla celów konsumpcyjnych. Langwedocja Languedoc kraina hist w pd. Francji, nad Zatoką Lwią (Morze Śródziemne), między Pirenejami, ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...

-cji, B -cję — langwedocki Langwedocja-Roussillon [-Rus-iją] «region we Francji» DCMs. Langwedocji- -Roussillon, B Langwedocję-Roussillon — langwedocki Lanzhou [Landżou] a. Lanczou «miasto w Chinach» ndm Lao-cy zob.

Jan Grzenia, 1998

Annales d'histoire sociale et économique - Tomy 64-65 - Strona 13

Oni zajmowali w mieście pozycję dominującą, a emancypacja komuny była możliwa w znacznej mierze dzięki ich wzajemnej rywalizacji. Formalnie Langwedocja należała do Królestwa Francji, a Prowansja do cesarstwa. Wpływy obu tych ...

Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 2004

Córki rozbójniczki

„Właśnie w Langwedocji – błyszczącej, szczęśliwej, inteligentnej, być może frywolnej, lecz frywolnością sympatyczną – rozwija się, przez zaskakujący kontrast, religia albigeńskich heretyków” – pisze Niel. Katarzy, zwani też albigensami, ...

Grażyna Plebanek, 2013

Doba krucjat: szkice historyczne z XI-XIII w - Strona 254

Ponad pięćdziesiąt zamków wyrżnęło francuską załogę i odwołało się do Rajmunda VI. Rajmund był da nowo ekskomunikowany, ale wciąż usiłował pertraktować z papieżem. Na chwilę jednak sprawy Langwedocji zeszły na drugi plan wobec ...

Jan Dobraczyński, 1968

Ptaki śpiewają, ryby słuchają - Strona 98

Pozostali jedynie ci, którzy liczyli, że po zwyciężeniu baronów langwedockich obejmą ich posiadłości. Dowództwo nad nimi objął Szymon de Montfort. Okrutnik i fanatyk prowadził dzieło „nawracania" z całą bezwzględnością. Palił zamki ...

Jan Dobraczyński, 1987

Produkt turystyczny: pomysł, organizacja, zarządzanie - Strona 117

pomysł, organizacja, zarządzanie Jacek Kaczmarek, Andrzej Stasiak, Bogdan Włodarczyk. zytowe w stosunku do tych funkcjonujących już regionów turystycznych położenie Langwedocji oraz duże potoki turystów „uciekających" z Riwiery były ...

Jacek Kaczmarek, ‎Andrzej Stasiak, ‎Bogdan Włodarczyk, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANGWEDOCJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo langwedocja no contexto das seguintes notícias.

Francuskie winnice. Historia 8 miliardów butelek

Po założeniu przez Rzymian portu w Narbonie (dzisiejsza Langwedocja) wino i winorośl podróżowały dwoma szlakami w głąb Francji: wzdłuż Garonny do ... «Interia, mai 15»

Weekend z winem, dorszem i skorzonerą

Tym razem przedmiotem studiów będą wina z kilku regionów Francji: Bordeaux, Burgundia, Doliny Loary i Rodanu, Szampania, Alzacja , Langwedocja i ... «naTemat, jan 15»

Południe Francji zalewa deszcz. Stan klęski żywiołowej od …

Jak donoszą lokalne media, we wtorek 7 października nad południowym obszarem Francji, w pobliżu Montpellier (Langwedocja-Rousillon), przeszły kolejne ... «TVN Meteo, out 14»

Francuski region spływa deszczem. Czekają go kolejne bardzo …

Obfite ulewy utrzymujące się w graniczącym z Hiszpanią francuskim regionie Langwedocja-Roussillon, położonym na południu kraju nad Morzem Śródziemnym ... «TVN Meteo, set 14»

Vive la France

Langwedocja to wielki i niedoceniany region na południu Francji. Dawniej producent codziennych win z najniższej półki, dziś to region świadomy swojej ... «Newsweek Polska, set 14»

Gwałtowna burza przeszła nad południową Francją. 5 osób nie żyje

Trudna sytuacja była również w departamentach Herault i Gard w regionie Langwedocja-Roussillon. Prawie 100 osób wymagało pomocy mundurowych ... «TVN Meteo, set 14»

NATO przygotuje nowe plany obronne. "Rosyjska agresja była …

... alarmującym i wytworzyła nową sytuację bezpieczeństwa w Europie" - powiedział Rasmussen gazecie wydawanej w regionie Langwedocja-Roussillon; "Midi ... «TVN24, ago 14»

Langwedocja - łącznik Francji i Hiszpanii

Region Francji o największym nasłonecznieniu w letnich miesiącach. Kusi wspaniałą kuchnią, wyśmienitymi winami, krajobrazami oraz plażami. Langwedocja ... «Polskie Radio, abr 14»

Jak Kościół ocalił francuskie wino

Najpierw, w 1531 r., mnich z Limoux (Langwedocja) odkrył sposób, w jaki można przekształcać zwykłe wino w napój musujący. Ponad sto lat później inny ... «PCh24.pl, jul 13»

Pomysł na weekend... na Riwierze Francuskiej

Potrafi być ekskluzywna jak Lazurowe Wybrzeże, aromatyczna jak Prowansja, głośna jak Marakesz i tajemnicza jak Langwedocja. Trudno rozsmakować się w ... «naTemat, jun 13»