Significado de "szkocja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SZKOCJA EM POLONÊS

szkocja

O QUE SIGNIFICA SZKOCJA EM POLONÊS

Escócia

Szkocja

Escócia - uma parte constituinte do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, anteriormente reino independente. Abrange a parte norte da ilha da Grã-Bretanha e das Ilhas Hebrides, Orkney e Shetland. No sul, faz fronteira com a Inglaterra. A paisagem é predominantemente de terras altas e montanhosas. O clima é moderadamente quente, especialmente o mar. Escócia é a capital da Escócia e a maior cidade de Glasgow. No norte da Escócia, as Montanhas Caledonenses e Grampians, ao sul das Terras Altas do Sul-Oeste. No centro das pequenas Terras Altas Centrais, que tem uma grande população. O santo padroeiro da Escócia é St. Andrew. O cheiro da Escócia é comum. Em 2005, 42% da população escocesa pertenceu à Igreja Calvinista da Escócia, que tem sido uma igreja nacional desde 1560. A Igreja da Escócia não é uma igreja de estado e "nacional", e, portanto, a Escócia tem uma forma intermediária entre a separação da igreja do estado e a igreja estabelecida como na Inglaterra.

Szkocja – część składowa Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, dawniej niezależne królestwo. Obejmuje północną część wyspy Wielkiej Brytanii oraz Hebrydy, Orkady i Szetlandy. Na południu graniczy z Anglią. Krajobraz w przeważającej części wyżynny i górski. Klimat umiarkowanie ciepły, wybitnie morski. Stolicą Szkocji jest Edynburg, a największym miastem Glasgow. Na północy Szkocji Góry Kaledońskie i Grampiany, na południu Wyżyna Południowoszkocka. W centrum niewielka Nizina Środkowoszkocka skupiająca większą część ludności. Patronem Szkocji jest św. Andrzej. Kwiatem charakteryzującym Szkocję jest popłoch pospolity. W 2005 r. 42% ludności Szkocji należało do kalwińskiego Kościoła Szkocji, który jest od 1560 r. Kościołem narodowym. Kościół Szkocji nie jest kościołem państwowym, a „narodowym”, a zatem Szkocja ma formę pośrednią między rozdziałem kościoła od państwa a kościołem ustanowionym jak w Anglii.

TRADUÇÃO DE SZKOCJA

Conheça a tradução de szkocja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szkocja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szkocja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 苏格兰
• Tradutor português - espanhol: ESCOCIA
• Tradutor português - inglês: sCOTLAND
• Tradutor português - hindi: स्कॉटलैंड
• Tradutor português - arabe: اسكتلندا
• Tradutor português - russo: Шотландия
• Tradutor português - português: SCOTLAND
• Tradutor português - bengali: স্কটল্যান্ড
• Tradutor português - francês: ECOSSE
• Tradutor português - malaio: Scotland
• Tradutor português - alemão: SCOTLAND
• Tradutor português - japonês: スコットランド
• Tradutor português - coreano: 스코틀랜드
• Tradutor português - javanês: Skotlandia
• Tradutor português - vietnamita: SCOTLAND
• Tradutor português - tâmil: ஸ்காட்லாந்து
• Tradutor português - marata: स्कॉटलंड
• Tradutor português - turco: İskoçya
• Tradutor português - italiano: SCOZIA
• polonês: szkocja
• Tradutor português - ucraniano: Шотландія
• Tradutor português - romeno: SCOTLAND
• Tradutor português - grego: ΣΚΩΤΙΑ
• Tradutor português - africâner: SCOTLAND
• Tradutor português - sueco: SKOTTLAND
• Tradutor português - norueguês: SCOTLAND

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZKOCJA»

Descubra o uso de szkocja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szkocja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Anglia i Szkocja: przypomnienia z podróży roku 1820-1824 odbytej

Nie dziw, że jej historycznego wywodu w podróży swojej strawić nie mógł, a z nim razem Szkocji i Szkotów. Unia Szkocji z Anglią położyła koniec niesnaskom, rozwiązując, lubo nie bez wielkiego oporu, a nawet krwi przelewu, władzę wodzów ...

Krystyn Lach-Szyrma, ‎Paweł Hertz, 1981

Kobieta, która spadła z nieba

SZKOCJA. I. Toby atypowa podróZ jaknatamte czasy, prawdziwawojenna odyseja, podczas której zawieszeniu uleg yrównocze9nie czas i rozsądek. Pociągtylko czasamijecha z przyzwoitą prędko9cią. Bardzo często natomiast zatrzymywa się, ...

Simon Mawer, 2013

Nowożytni najemnicy - Strona 102

Szkoci i Irlandczycy, którzy udali sic na emigracje po tym, jak angielscy protestanci przejçli kontrolç nad ich ziemiami, nazywani byli „dzikimi gçsiami". W wezszym znaczeniu termin ten dotyczy tylko lojalistów wiernych dynastii Stuartów ...

William L. Urban, 2008

Niewinny

Will Robie uważnie przyjrzał się wszystkim pasażerom krótkiego lotu z Dublina do Edynburga i śmiało mógł powiedzieć, że szesnastu z nich to Szkoci wracający do kraju, a pięćdziesięciu trzech to turyści. Robie nie był ani Szkotem, ani turystą ...

David Baldacci, 2014

Elżbieta I - królowa piratów - Strona 213

Lecz Szkoci, którzy przez lata byli sprowadzani jako najemnicy do walki z Anglikami, też się buntowali. Zdecydowali, że zostaną i osiedlą się w Glens of Antrim, na ziemi, którą O'Neill nazwał ich własną. Ich przypuszczalny przywódca, Sorley ...

Susan Ronald, 2009

Polish--an Essential Grammar - Strona 111

-i kolej: kolei matka: matki droga: drogi reka: reki cebula: cebuli choragiew; choraj»wi my 51: mysli idea: idei ulica: ulicy mysz: myszy burza: burzy grusza: gruszy podroz: podr6zy Szkocja: Szkocji impresja: impresji Tunezja: Tunezji poezja: ...

Dana Bielec, 1998

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1

Szkoci– celtycki ludzIrlandii –przedostali się wgóryKaledonii i ujarzmili rdzennych Piktów, tworząc wtensposób podwaliny gaelickiej Szkocji. Wtym samym okresie przybywający z Kornwalii Celtowie budowali fundamenty celtyckiej Brytanii.

Norman Davies, 2012

Systemy ustrojowe państw współczesnych - Strona 375

Współczesna Kanada jest państwem federalnym. Obejmuje dziesięć prowincji (Nową Fundlandię, Nową Szkocję, Nowy Brunszwik, Wyspę Księcia Edwarda, Quebec, Ontario, Saskatchewan, Manitobę, Albertę, Kolumbię Brytyjską) oraz trzy ...

Stanisław Bożyk, ‎Marian Grzybowski, 2012

Zaginione królestwa

W naszym wypadkuna powierzchni widać kraj, któryznamy jako Szkocję. Pozajego granicamileZy inny kraj,który się ... który przeZywa okres rozkwitu, wczasie gdyani Szkocji, ani Anglii jeszcze nie wynaleziono. Pod względem geologicznym ...

Norman Davies, 2012

Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 50

Wydarzenie, o którym mowa, miało miejsce w roku 8300 p.n.e. i przyniosło kilka wręcz widowiskowych zmian w środowisku. Szczególnie zaznaczyły się one na środkowych szerokościach geograficznych. Lą- dolód pokrywający Szkocję i ...

Rodney Castleden, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZKOCJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szkocja no contexto das seguintes notícias.

Szkocja - Polska. Kibic wbiegł na boisko i zrobił sobie SELFIE Z …

W meczu eliminacyjnym do Euro 2016 Szkocja - Polska spodziewaliśmy się dosłownie wszystkiego, ale nie tego, że selfie jednego z kibiców przyniesie nam ... «SE.pl, out 15»

Szkocja Polska 2:2! Bramki Roberta Lewandowskiego i wynik …

Mecz Szkocja Polska, bramki Roberta Lewandowskiego i wynik spotkania to dziś jeden z najczęściej komentowanych tematów w internecie. I nic dziwnego! «Radio Eska, out 15»

Polska - Szkocja na żywo. Dziś możemy wywalczyć awans na Euro …

Meczem ze Szkocją polscy piłkarze mogą przypieczętować awans na Euro 2016. Relacja na żywo ze spotkania Orłów Nawałki na radiozet.pl od 20.45. «Wiadomości Radia ZET, out 15»

Szkocja - Polska 2:2. Gordon Strachan: Nie jestem gotów …

Tyle pracy włożonej i wszystko tak się kończy? - pytał retorycznie. Czy zatem ten remis oznacza porażkę Szkocji w eliminacjach? Co z przyszłością Strachana? «Sport.pl, out 15»

Eliminacje Mistrzostw Europy 2016. Szkocja - Polska. Szkoci o …

Szkockie media podgrzewają atmosferę przed czwartkowym meczem z Polską. - Robert Lewandowski to duże dziecko, które znowu pobiegło do mamusi, bo ... «Sport.pl, out 15»

Szkocja - Polska. Adam Nawałka: Lewandowski to najlepszy …

Dla nas liczy się jednak kolektyw, każdy zawodnik jest ważny - mówił Adam Nawałka na konferencji przed meczem Szkocja - Polska. Relacja Z Czuba i na żywo ... «Sport.pl, out 15»

Polska - Szkocja 2015 ONLINE Gdzie i kiedy zobaczymy mecz …

W czwartek Polska zmierzy się ze Szkocję w ramach eliminacji do Euro 2016. Polska Szkocja, mecz Polska Szkocja, Polska Szkocja transmisja, Polska Szkocja ... «NaszeMiasto.pl, out 15»

Mecz Polska - Szkocja 2015 kiedy mecz? TRANSMISJA [GDZIE …

Polska Szkocja, mecz Polska Szkocja, Polska Szkocja transmisja, Polska Szkocja Internet, Polska Szkocja online, Polska Szkocja stream, Polska Szkocja foto, ... «Gazeta Krakowska, out 15»

Szkocja - Polska mecz 08.10.2015. Jak dojechać? Co możesz …

Mecz Szkocja - Polska już 08.10.2015 r. Polski Związek Piłki Nożnej przygotował specjalny przewodnik dla kibiców wybierających się na stadion Hampden Park ... «Gazeta Wrocławska, out 15»

El. Euro 2016 - Węgier Viktor Kassai sędzią meczu Szkocja - Polska

Viktor Kassai będzie sędzią czwartkowego meczu grupy D w eliminacjach mistrzostw Europy 2016 Szkocja - Polska w Glasgow. Niektórzy wypominają Węgrowi ... «Sport.pl, out 15»