Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lawinisko" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAWINISKO EM POLONÊS

lawinisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LAWINISKO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «lawinisko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

avalanche

Lawinisko

Lawinisko - um despejo formado por blocos de neve, gelo e outros. de tamanho e estrutura diferentes, resultando da parada da avalanche devido a mudança de inclinação, chegando ao contador ou encontrando campo de obstáculos. Lawinisko – usypisko powstałe z bloków śniegu, lodu i in. o różnej wielkości i strukturze, powstające w wyniku zatrzymania lawiny na skutek zmiany nachylenia stoku, dotarcia na przeciwstok lub napotkanie przeszkody terenowej.

Clique para ver a definição original de «lawinisko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LAWINISKO


bagnisko
bagnisko
baranisko
baranisko
blaznisko
blaznisko
blotnisko
blotnisko
brytanisko
brytanisko
ciernisko
ciernisko
dziewczynisko
dziewczynisko
galganisko
galganisko
garbatka letnisko
garbatka letnisko
gramofonisko
gramofonisko
gumnisko
gumnisko
imienisko
imienisko
imionisko
imionisko
jeczmienisko
jeczmienisko
jedlnia letnisko
jedlnia letnisko
jezynisko
jezynisko
kaftanisko
kaftanisko
kamienisko
kamienisko
kapusnisko
kapusnisko
karabinisko
karabinisko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LAWINISKO

lawica
lawicowo
lawicowy
lawina
lawina elektronow jonow
lawina gruntowa
lawina pylowa
lawinia
lawiniasto
lawiniasty
lawinka
lawinowiec
lawinowo
lawinowy
lawir
lawiranctwo
lawirant
lawirantka
lawirowac
lawirować

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LAWINISKO

kieszenisko
kolanisko
koniczynisko
konisko
kopalnisko
kopanisko
korzenisko
letnisko
lnisko
lodnisko
lotnisko
lucernisko
malinisko
mezczyznisko
mlynisko
murzynisko
nisko
ofiarnisko
ognisko
oknisko

Sinônimos e antônimos de lawinisko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LAWINISKO»

Tradutor on-line com a tradução de lawinisko em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAWINISKO

Conheça a tradução de lawinisko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de lawinisko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lawinisko» em polonês.

Tradutor português - chinês

雪崩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avalancha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

avalanche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिमस्खलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انهيار ثلجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лавина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avalanche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধ্বস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avalanche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

runtuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lawine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雪崩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈사태
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

longsor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lở tuyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பனிச்சரிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çığ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valanga
65 milhões de falantes

polonês

lawinisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лавина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avalanșă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χιονοστιβάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stortvloed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lavin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snøskred
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lawinisko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAWINISKO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lawinisko» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre lawinisko

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LAWINISKO»

Descubra o uso de lawinisko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lawinisko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nanga Parbat: góra o złej sławie - Strona 52
Wokół piętrzyły się ogromne zwały lawiniska". — To musiał oberwać się serak — powiedziałam — tylko to mogło spowodować taki kataklizm. Z miejsca gdzie stałyśmy obóz I był niewidoczny. Schodziłyśmy torem lawiny w milczeniu, myśląc ...
Anna Czerwińska, 1989
2
Wspinaczki po chmurach - Strona 40
... potężniał i coraz szybciej pełzł, tu i ówdzie wybrzuszając się rozsypującymi kawałkami, wzbijając tumany pyłu. Oniemiałym wzrokiem odprowadzaliśmy ogromne lawinisko stale w ruchu, rozlewające się wszerz stertami bryłowatego śniegu.
Tadeusz Schiele, 1979
3
W górach wysokich: kompendium polskich wypraw wysokogórskich
a, nie odrywając oczu od lawiniska i jego okolicy, a uczucie grozy przejmuje nas coraz bardziej. Szerpowie są wyraźnie stropieni, zaczynają jeden po drugim cmokać i pojękiwać, co wyraża przejęcie się i boleść. Rozumieją ...
Kazimierz Saysse-Tobiczyk, 1985
4
Encyklopedia Tatrzańska - Strona 320
Zofia Radwańska Paryska, Witold Henryk Paryski. LAWINY I Muzeum Tatrz. Parku Nar. | 321 322 | Muzeum w. 1. Nawisy na grani 2. Lawina w Dolinie Goryczkowej 3. Lawinisko nad Morskim Okiem 4. Lawiniska pod Zawratem 21 ...
Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973
5
Polacy na szczytach sẃiata: Wybór tekstów uczestników ... - Strona 530
Wydostajemy się na ogromnych rozmiarów lawinisko. Dalszy ri.iK listu JAKUBA BUJAKA Mieliśmy jeszcze wtedy nadzieję, że może tamci poszli z rana w górę na wywiad, a lawina poszła po ich wyjściu z obozu. Po krótkim, powierzchownym ...
Stefan Daszyński, 1966
6
Akademicki Związek Sportowy 1908-1983: wspomnienia i ...
Ogromne lawinisko próbowałem przeszukać, ale to bezcelowe". Tak zginął kolega Marian Marcinkowski, jeden z najbardziej doświadczonych turystów-narciarzy. Poszukiwania GOPR-u w olbrzymim lawinisku nie dały rezultatu. Ciało kolegi ...
Ryszard Wryk, 1985
7
Groza Wokół K2 - Strona 145
Patrzyliśmy uważnie na lawinisko pod ścianą, ale długo nic się tam nie pokazywało. Wreszcie pojawił się — podłużny ciemny kształt — poruszał się już wolno i wkrótce znieruchomiał. Zwycięstwo! Zrzuciliśmy kolejno następne wory ...
Anna Czerwińska, 1990
8
Noc księżycowa - Strona 81
Pnin odparł, że to nie jest najlepszy sposób skracania drogi — lawinisko nie kosmodrom i kiedy się nie musi, ryzykować nie wolno. Na tym się ta krótka wymiana zdań skończyła, pilot przepuścił ich do śluzy i zeszli po drabince na piarg.
Stanisław Lem, 1963
9
PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 365
... lawiniasty [lavipastt] adj pot mit vielen Lawinen; lawiniaste zbocze góry Lawi- nenhang m lawinisko [lavipisko] nt<gen -ka, Im -ka> geo Lawinenende nt; akcja poszukiwawcza na lawinisku Suchaktion / am Lawinenende lawinowo [lavinovo] ...
Magdalena Kotlarek, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAWINISKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lawinisko no contexto das seguintes notícias.
1
5 tys. osób uwięzionych w Austrii przez lawinę błotną
Osunięcie się ziemi spowodowały intensywne opady deszczu w drugiej połowie tygodnia, które rozmoczyły grunt. Lawinisko po zejściu błota było długie na 300 ... «TVN Meteo, jul 15»
2
W rejonie Morskiego Oka znaleziono mężczyznę w stanie hipotermii
Poszukiwania prowadzono codziennie, począwszy od soboty. We wtorek lawinisko przeszukiwali ratownicy oraz psy tropiące sprowadzone ze Słowacji. «Polskie Radio, abr 15»
3
Nagła śmierć turysty w Tatrach
Poszukiwania prowadzono codziennie, począwszy od soboty. We wtorek lawinisko przeszukiwali ratownicy oraz psy tropiące sprowadzone ze Słowacji. «Polskie Radio, mar 15»
4
Ratownicy TOPR odnaleźli ciała zaginionych mężczyzn
Od trzech dni przeszukiwali wytypowane rejony i we wtorek w lawinisku znaleziono zwłoki - mówi ... Lawinisko przeszukiwali ratownicy oraz psy tropiące. «Polskie Radio, fev 15»
5
47 lat temu lawina w Karkonoszach zabiła 19 osób. "Największy …
Zmobilizowane siły przekopywały lawinisko i sprawdzały teren specjalnym sprzętem. W nocy ratownicy prowadzili akcję najpierw przy użyciu pochodni, później ... «TVN24, fev 15»
6
Kolejna lawina w Karkonoszach. Ratownicy szukają trzech osób
Ratownicy przeszukali lawinisko przy pomocy specjalnych detektorów, kamer podczerwieni i metr po metrze sondowali śnieg tyczkami. Użyte w akcji były trzy ... «Portal Radia Wrocław, fev 15»
7
12 lat od lawiny pod Rysami
Natychmiast wystartował śmigłowiec, który transportował na lawinisko kolejnych ratowników. W akcji ratunkowej udało się wydobyć 3 porwane przez śnieg ... «Gość Niedzielny, jan 15»
8
Lawina w Tatrach porwała 5 osób. Jedna zmarła
Na miejsce zdarzenia na pokładzie śmigłowca dotarło sześciu ratowników TOPR, którzy za pomocą sond przeszukali lawinisko. Szybko udało się dotrzeć do ... «TVN24, fev 13»
9
Turysta porwany przez lawinę walczy o życie
Marcin Firczyk ratownik TOPR podkreśla iż mimo, że turystę udało się odnaleźć już po niespełna 10 minutach od dotarcia ratowników na lawinisko to łącznie ... «Polskie Radio, dez 12»
10
Przerwano poszukiwania turysty w Tatrach
TOPR-owcy przy użyciu psów i sond lawinowych sprawdzają lawinisko. foto: PAP/Grzegorz Momot. - Żeby ratować ludzi, trzeba kochać ludzi i góry. Nie idzie się ... «Polskie Radio, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lawinisko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/lawinisko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż