Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lenistwo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LENISTWO EM POLONÊS

lenistwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LENISTWO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «lenistwo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lenistwo

preguiça

Lenistwo

Preguiçoso - um estado de espírito apático que causa o abandono de alguma atividade ou atividade requerida e faz com que o tempo passivo seja prolongado além do tempo reconhecido e normativo. Preguiça - na filosofia é o espírito da mente, o acalmação da alma e o pensamento, muitos filósofos antigos consideraram o estado semelhante ao ataraxia para a felicidade e propósito da vida. O Latitude pode ser entendido como uma ênfase excessiva no descanso. Também pode envolver abandono. O oposto da preguiça é um trabalho árduo. O aula de trabalho pode ser atribuída a doenças contrárias à preguiça. O termo "preguiça intelectual" ou "atraso mental" refere-se ao abandono do interrogatório, à exploração aprofundada do assunto; para permanecer na rotina mental e mental já trabalhada. O tema da preguiça é muitas vezes discutido em obras literárias, quadrinhos, pintura e outras artes plásticas. A comédia Dante preguiçosa está no 5º círculo do inferno. Um exemplo da literatura polonesa pode ser uma música popular para os filhos de Jan Brzechwa. ↑ Encyclopedia.pwn. Lenistwo – apatyczny stan ducha powodujący zaniechanie jakiegoś wymaganego działania lub działań i powodujący przedłużenie czasu wypoczynku pasywnego ponad uznane w danej chwili i dziedzinie normy. Lenistwo – w filozofii to pogoda ducha, uspokojenie duszy i myśli, wielu starożytnych filozofów uznawało tenże stan podobny do ataraksji za szczęście i cel życia. Lenistwo może być rozumiane jako przesadna skłonność do odpoczynku. Może również wiązać się z zaniechaniem. Przeciwieństwem lenistwa jest pracowitość. Do stanów chorobowych przeciwnych lenistwu można zaliczyć pracoholizm. Określenie "lenistwo intelektualne" lub "umysłowe" odnosi się do zaniechania zadawania pytań, dogłębnego drążenia badanego tematu; na poleganiu na już wypracowanej rutynie mentalnej i umysłowej. Temat lenistwa jest często poruszany w dziełach literackich, komiksie, malarstwie i innych sztukach pięknych. W Boskiej komedii Dantego leniwi znajdują się w 5. kręgu piekła. Przykładem z literatury polskiej może być popularny utwór dla dzieci Leń Jana Brzechwy.
  • ↑ encyklopedia.pwn.

  • Clique para ver a definição original de «lenistwo» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LENISTWO


    abpstwo
    abpstwo
    acanstwo
    acanstwo
    adiutantostwo
    adiutantostwo
    administratorstwo
    administratorstwo
    admiralstwo
    admiralstwo
    agitatorstwo
    agitatorstwo
    aktorstwo
    aktorstwo
    akuszerstwo
    akuszerstwo
    akwariarstwo
    akwariarstwo
    amatorstwo
    amatorstwo
    ambasadorostwo
    ambasadorostwo
    ambasadorstwo
    ambasadorstwo
    dziejopistwo
    dziejopistwo
    krasopistwo
    krasopistwo
    myslistwo
    myslistwo
    obrzydlistwo
    obrzydlistwo
    rymopistwo
    rymopistwo
    samoistwo
    samoistwo
    swietnopistwo
    swietnopistwo
    wierszopistwo
    wierszopistwo

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LENISTWO

    leningradka
    leningradzki
    leniniana
    leninista
    leninizm
    lenino
    leninowiec
    leninowka
    leninowski
    leniowate
    leniuch
    leniuchowac
    leniuchowanie
    leniuchowaty
    leniuszek
    leniwe
    leniwe pierogi
    leniwic sie
    leniwie
    leniwiec

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LENISTWO

    ambicjonerstwo
    andrzejostwo
    anegdociarstwo
    anglofilstwo
    anielstwo
    antykwarstwo
    apostolstwo
    aptekarstwo
    aptekarzostwo
    aranzerstwo
    archanielstwo
    archiwoznawstwo
    arcybiskupstwo
    arcyklamstwo
    arcyksiestwo
    arianstwo
    artystostwo
    asanstwo
    asawulstwo
    asesorstwo

    Sinônimos e antônimos de lenistwo no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LENISTWO»

    Tradutor on-line com a tradução de lenistwo em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE LENISTWO

    Conheça a tradução de lenistwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de lenistwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lenistwo» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    怠惰
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    pereza
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    laziness
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    आलस्य
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    الكسل
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    лень
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    preguiça
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    আলস্য
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    paresse
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    kemalasan
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Faulheit
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    怠惰
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    게으름
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    kesed
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    biếng nhác
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    சோம்பேறித்தனம்
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    आळस
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    tembellik
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    pigrizia
    65 milhões de falantes

    polonês

    lenistwo
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    лінь
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    lene
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    τεμπελιά
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    luiheid
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    lättja
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    latskap
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de lenistwo

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LENISTWO»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lenistwo» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre lenistwo

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LENISTWO»

    Descubra o uso de lenistwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lenistwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Bogać się kiedy śpisz. Jak wykorzystać siłę Twojego umysłu ...
    Lenistwo Człowiek leniwy traci sen na dwa co najmniej sposoby. Po pierwsze, rozmyślając o zmarnowanych w przeszłości okazjach i o tych, które właśnie marnuje w wyniku własnego lenistwa. A także próbując znaleźć sposoby na uniknięcie ...
    Ben Sweetland, 2015
    2
    Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć ...
    Lenistwo u człowieka, a nie tylko u mężczyzny, jest skutkiem — nie przyczyną. Jeśli człowiekowi wykonanie konkretnej czynności kojarzyć się będzie wyłącznie z przykrymi rzeczami, to będzie jej unikał. Miej to na uwadze, kiedy zechcesz ...
    Piotr Mart, 2015
    3
    W stronę metafizyki: Nowe tendencje metafizyczne w ... - Strona 247
    Podobnie lenistwo w swej istocie nie jest ani zwykłą bezczynnością, ani tylko odpoczynkiem, lecz niemożnością rozpoczęcia czegokolwiek, postawą wobec całości istnienia. Lenistwo jako wycofanie się przed działaniem jest wahaniem się ...
    Jacek Migasiński, 2014
    4
    Ku Zmartwychwstaniu (zgadnienia pedagogiczne). - Strona 361
    Dawid między innymi źródłami lenistwa wymienia : niewrażliwość na podniety instynktowe i uczuciowe, "człowiek wtedy nie działa dlatego, że nie chce ich, a nie chce ich, ponieważ nic go nie wzrusza, nie pociąga, jest słowem niewrażliwy na ...
    Barbara Żulińska, 1950
    5
    Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 299
    Lekki — Lenistwo. 2П0 l'kaz zloty wtos powiewny. Jan Koch. — Lezae pod skata, przy po- wiewnej trzcinie. Jan Koch. — Jako lise powiewny drzata. Miask. — Wkrótee lasów Monarclia etraei swe liAeie powiewne. Mick. ETERYCZNY (od etern ...
    Adam Stanisław Krasiński, 1885
    6
    Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 111
    Ojcowie Kościoła, a zwłaszcza Ojcowie Pustyni, oraz późniejsi pisarze katoliccy, zastanawiali się nad duchowym stanem acedii, co często tłumaczy się jako „lenistwo” i jest jednym z siedmiu grzechów głównych. To stan smutku pomimo ...
    Aaron Kheriaty, 2013
    7
    Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
    Lenistwo rodzi choroby, a zatém skraca zy- cie; „lenistwo podobne jest dordzy; prçdzéj rzeczy niszczy niz robota: klucz uzywany zawsze siç swieci," jak mówi poczciwy Ryszard. Jezeli lubisz zycie, nie trwoñ czasu, bo jak mówi poczciwy ...
    Ernest Wilhelm Guenther, 1841
    8
    Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 242
    Nie poczytaliśmy. Lenistwo. Jak w tym ruskim dowcipie. Dwóch zeków rozmawia w łagrze, obaj mają wyroki po 25 lat. Jeden pyta drugiego za co siedzi. Tamten: „za lenistwo”. „Jak to, za lenistwo 25 lat? Może 5?” „Nie, za lenistwo. Z Żeńką ...
    Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, ‎Michał Karnowski, 2010
    9
    Zapiski bez daty - Strona 119
    Dla mnie natchnienie — to pokonane lenistwo. W tej definicji równie ważnym składnikiem jest lenistwo, co zwycięstwo nad lenistwem. Pracowitość nie jest tu przeciwieństwem lenistwa. Nie ma nic bardziej jałowego i zabójczego w pracy ...
    Julian Przyboś, 1970
    10
    Wiersze i teksty - Strona 139
    System Kapitalistyczny także, on też stanowi to samo prawo i wolność pracy, gromadzenia pieniędzy w bankach, żeby zapewnić sobie „lenistwo" w przyszłości, i dlatego zakłada, że pieniądz to ów znak, co kusi szczęściem lenistwa, o którym ...
    Kazimir Severinovič Malevič, 2004

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LENISTWO»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lenistwo no contexto das seguintes notícias.
    1
    Tusk oskarżany o lenistwo. Niespodziewanie zapełnił się jego …
    Niespodziewanie przyszłotygodniowy kalendarz spotkań byłego polskiego premiera wypełnił się spotkaniami z eurodeputowanymi. Doszło do tego po ... «rmf24.pl, out 15»
    2
    Lenistwo to ludzka rzecz
    źródło: Fotolia. Ludzie mają biologicznie uwarunkowaną skłonność do lenistwa - wynika z kanadyjskich badań, o których informuje pismo Current Biology. «Newsweek Polska, set 15»
    3
    Szybkie i wściekłe. Lenistwo to tylko pozory... niedźwiedzie brunatne …
    Lenistwo to tylko pozory... niedźwiedzie brunatne mogą być groźne. Szybkie i wściekłe. Lenistwo to tylko pozory... niedźwiedzie brunatne mogą być groźne ... «NaszeMiasto.pl, ago 15»
    4
    Dziadek Messiego oskarżył wnuka o lenistwo
    Lionel Messi strzelił tylko jednego gola dla Argentyny w niedawno zakończonym Copa America. Zdaniem jego dziadka Antonio Cuccitiniego to zdecydowanie ... «Wirtualna Polska, jul 15»
    5
    Żakowski broni Greków. "Rozpasanie, lenistwo, niepłacenie …
    Te mity na temat Greków leniwych i niepracujących, mity o rozpasaniu socjalnym czy notorycznym niepłaceniu podatków służą temu, by usprawiedliwić pokaz ... «tokfm.pl, jul 15»
    6
    30 lat i wciąż u mamy. Tradycja, lenistwo czy konieczność?
    Według danych Eurostatu 2,8 mln Polaków w wieku 25-34 lata, czyli 43,5 proc. mieszka z rodzicami. To o wiele więcej, niż unijna średnia, która wynosi 28,4 ... «Polskie Radio, jun 15»
    7
    Lenistwo, czyli wymarzony sposób spędzania rodzinnych wakacji
    Zanim urodziło nam się dziecko razem z żoną powtarzaliśmy, że jesteśmy podróżnikami, a nie turystami. Lubiliśmy miejsca mało popularne. Moje badania ... «Interia, mai 15»
    8
    Zdrowe odżywianie nie dla Polek? Brak motywacji i lenistwo robią …
    Co druga Polka zwraca uwagę na smak potraw – jest on dla nich ważniejszy niż wartość odżywcza. Co trzecia nie ma czasu na gotowanie, a tylko jedna czwarta ... «Nowoczesna Firma, mai 15»
    9
    Polak na majówce. Nasze lenistwo to mit
    12 dni wolnych poza urlopem to dodatkowe wolne dla Polaków. Przed majówką i długimi weekendami często słychać, że rzekomo za dużo wypoczywamy. «Wyborcza.biz, abr 15»
    10
    Spóźnienia i lenistwo pracowników, czyli 5 sposobów na …
    Pijaństwo, spóźnienia, załatwianie prywatnych spraw w godzinach pracy to tylko niektóre przewinienia, które podwładni starają się ukryć przed pracodawcami. «GazetaPrawna.pl, jan 15»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Lenistwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/lenistwo>. Abr 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż