Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lotofagowie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOTOFAGOWIE EM POLONÊS

lotofagowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LOTOFAGOWIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «lotofagowie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lotofagowie

comedores de lótus

Lotofagowie

Lotófagos - Na mitologia grega, um povo amável, alimentado apenas pelos frutos do lótus, tem um gosto de mel e flores trituradas. Os viajantes deram essa deliciosa comida, então o viajante esqueceu tudo, só quer ficar no seu país. Isso está relacionado ao jogo de palavras grega, porque lótus e som de esquecimento semelhantes. Isso aconteceu com Odisseu em sua jornada. Quando alguns de seus membros se esqueceram de Itace, ele os levou pela força ao navio e os amarrou a bancos de remo. Nos tempos antigos, eles estavam localizados no nordeste da África, na costa líbia, mencionando Heródoto em atos. Lotofagowie – w mitologii greckiej przyjaźnie usposobiony lud, żywiący się jedynie owocami lotosu, które mają smak miodu oraz rozgniecionymi kwiatami. Przybyszy częstowali tą wyśmienitą potrawą, w ten sposób podróżny zapominał o wszystkim, chcąc jedynie pozostać w ich kraju. Jest to związane z grą słów w języku greckim, ponieważ lotos i zapomnienie brzmią podobnie. Przydarzyło się to Odyseuszowi w jego wędrówce. Kiedy część jego załogi zapomniała o Itace, siłą zabrał ich na statek i przywiązał do ław wioślarskich. W starożytności sytuowano ich w północno-wschodniej Afryce, na wybrzeżu Libijskim wymienia ich Herodot w Dziejach.

Clique para ver a definição original de «lotofagowie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LOTOFAGOWIE


abenceragowie
abenceragowie
allobrogowie
allobrogowie
bezmozgowie
bezmozgowie
japygowie
japygowie
jazygowie
jazygowie
karolingowie
karolingowie
kresomozgowie
kresomozgowie
merowingowie
merowingowie
miedzymozgowie
miedzymozgowie
mozgowie
mozgowie
nalogowie
nalogowie
nibelungowie
nibelungowie
oldenburgowie
oldenburgowie
paleologowie
paleologowie
pelazgowie
pelazgowie
pieczyngowie
pieczyngowie
posagowie
posagowie
przedmozgowie
przedmozgowie
przodomozgowie
przodomozgowie
rdzeniomozgowie
rdzeniomozgowie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LOTOFAGOWIE

lotniec
lotnik
lotnisko
lotniskowiec
lotniskowy
lotno
lotnosc
lotny
lotny finisz
lotoc
lotok
lotokot
lotopalanka
lotos
lotosowy
lotosu pozycja
lotowski
lotr
lotrostwo
lotrowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LOTOFAGOWIE

abbowie
achajowie
aetowie
ajmarowie
akadowie
andegawenowie
aojdowie
arawakowie
argiwowie
ariowie
arwernowie
asturowie
aszantowie
atapaskowie
srodmozgowie
tylomozgowie
wechomozgowie
wigowie
wikingowie
zamozgowie

Sinônimos e antônimos de lotofagowie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LOTOFAGOWIE»

Tradutor on-line com a tradução de lotofagowie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOTOFAGOWIE

Conheça a tradução de lotofagowie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de lotofagowie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lotofagowie» em polonês.

Tradutor português - chinês

莲花食
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lotófagos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lotus-eaters
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमल का भक्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوتس أكلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лотофагов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comedores de lótus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদ্ম-ইটার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lotophages
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teratai pemakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lotusesser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蓮、食べます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연꽃 먹는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lotus-pamangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sen - ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாமரை-உண்கின்றன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमळ-eaters
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lotus-yiyiciler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mangiatori di loto
65 milhões de falantes

polonês

lotofagowie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лотофагов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lotus - mancatorii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λωτοφάγων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lotus - eters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lotus - ätare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lotus -spisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lotofagowie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOTOFAGOWIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lotofagowie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre lotofagowie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LOTOFAGOWIE»

Descubra o uso de lotofagowie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lotofagowie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik do Homera Odyssei: Ułożył Dr. Łazarewicz. [Homer]
603; 2) lotos, drzewo lotosowe i owoc z niego, rosnacy w Afryce, z którego zyli Lotofagowie 9. 93, 97, 192; itd. AatTCHpáyoi, wv, ot, (kunóg, </>«- ystv), Lotofagowie, (lotojady), lud mie- szkaja,cy w Afryce na wybrzezu Li- bijskiem 9. 84; itd.
Bonifacy Łazarewicz, 1865
2
Ilirowie: siedziby i historia : próba rekonstrukcji - Strona 40
Lotofagowie. Otóż od dawna wysuwane jest pytanie— gdzie lokalizować grecką polis pod nazwą Herakleja oraz mitycznych Lotofagów, do których Periplus liczy Hierastamnów, Boulinów, Byllinów. Nazwy te bowiem pojawiają się zaraz po ...
Włodzimierz Pająkowski, 1981
3
Przestrzenie, miejsca, wędrówki: kategoria przestrzeni w ... - Strona 182
Lotofagowie trwajq w onirycznej rzeczywistosci18. Nie tylko sniq, ale cala otaczajqca ich przestrzeñ zdaje siç byc projekcjq lotosowego snu. Ich syl- wetki wspóltworzq blado-zloto-blçkitny pejzaz, nie kontrastujq ukrytym witalizmem z ...
Piotr Kowalski, ‎Uniwersytet Opolski, ‎Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 2001
4
Dziela polskie. Wstepem i przypisami opatrzyl - Tom 3 - Strona 394
Lotofagowie — lud zamieszkujący wybrzeże Libii (Afryka płn.). Głównym ich pożywieniem były wg Odysei Homera kwiaty lotosu (stąd nazwa: Lotofagowie). W czasie swojej tułaczki po morzach przybił do ich kraju Ulisses. Lutnia — pierwszy ...
Jan Kochanowski, 1955
5
Opór: wybór poezji z lat 1950-1975 - Strona 138
Lotofagowie (Odyssea, IX, 82—104) Spod Tröi w grzywach krwawego tumanu z czarnych dni wojny jeszcze niedotlonej Car Odys przygnai swoje czólna gonne na senne tonie cichego limanu Tam tez gromadke. nasza. bólem gnana.
Bohdan Drozdowski, 1978
6
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 465
ludyczny Lotofagowie mit. gr., wg Odysei Hornera hid libijski zywiacy sic lotosami, które powodowaly stan sennej blogosci i calle owitego zapomnienia о ojczyznie i przy- jadotach; przen. ludzic oddajacy sic bezczynnosd i marzeniom.
Władysław Kopaliński, 1999
7
Sztuka Aluzji Literackiej: Żeromski, Berent, Joyce - Strona 87
Lotofagowie 6. Hades 7. Eol 8. Lastrygonowie 9. Scylla i Charybda 10. Wędrujące Skały 11. Syreny 12. Cyklop 13. Nauzykaa 14. Trzody Heliosa 15. Cyrce 16. Eumajos 17. Itaka 18. Penelopa spadkobierca koń przypływ — odpływ nimfa ...
Jerzy Paszek, 1984
8
Spotkanie dwóch światów: Stolica Apostolska a świat ... - Strona 61
82-86. 51 „Cenofarowie" to zapewne zniekształcona nazwa Psiogłowców (Kynokefa- lów), o których pisać będą uczestnicy wyprawy Carpiniego. Lotofagowie to legendarny lud starożytny; Iwo zapomniał lub nie wiedział o tym, ...
Jerzy Strzelczyk, 1993
9
Wczesna poezja Alfreda Tennysona - Strona 31
Nawiązuje on do wzmianki o kraju Lotofagów w Odysei, In which it seemed always afternoon, Ali round the coast the languid air did swoon, Breathing like one that hath a weary dream, Full-faced above the valley stood the moon; And like a ...
Witold Ostrowski, 1957
10
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Nawiązuje on do wzmianki o kraju Lotofagów w Odysei, In which it seemed always afternoon, Ali round the coast the languid air did swoon, Breathing like one that hath a weary dream, Full-faced above the valley stood the moon; And like a ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1957

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lotofagowie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/lotofagowie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż