Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lotrostwo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOTROSTWO EM POLONÊS

lotrostwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LOTROSTWO


adiutantostwo
adiutantostwo
ambasadorostwo
ambasadorostwo
andrzejostwo
andrzejostwo
aptekarzostwo
aptekarzostwo
artystostwo
artystostwo
ateuszostwo
ateuszostwo
baronostwo
baronostwo
baszostwo
baszostwo
bawidamkostwo
bawidamkostwo
bostwo
bostwo
budowniczostwo
budowniczostwo
burgrabiostwo
burgrabiostwo
burmistrzostwo
burmistrzostwo
burszostwo
burszostwo
bzikostwo
bzikostwo
chorazostwo
chorazostwo
cudzolostwo
cudzolostwo
czesnikostwo
czesnikostwo
czlonkostwo
czlonkostwo
diukostwo
diukostwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LOTROSTWO

lotoc
lotofagowie
lotok
lotokot
lotopalanka
lotos
lotosowy
lotosu pozycja
lotowski
lotr
lotrowac
lotrowaty
lotrowski
lotrynia
lotrzyca
lotrzyk
lotrzykostwo
lotrzykowac
lotrzykowski
lotrzykowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LOTROSTWO

dojutrkostwo
doktorostwo
domostwo
dorobkiewiczostwo
dozorcostwo
dozostwo
dukostwo
dyrektorostwo
dziadostwo
fagasostwo
farysostwo
faryzeuszostwo
filutostwo
flisostwo
frantostwo
frycostwo
gachostwo
gapiostwo
gapowiczostwo
gaszkostwo

Sinônimos e antônimos de lotrostwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LOTROSTWO»

Tradutor on-line com a tradução de lotrostwo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOTROSTWO

Conheça a tradução de lotrostwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de lotrostwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lotrostwo» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bellaquería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

knavery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूर्तता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتيال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плутовство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velhacaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতারণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

friponnerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vigneswaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schurkerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

knavery
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속임수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

knavery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bất lương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नीच कृत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolandırıcılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bricconeria
65 milhões de falantes

polonês

lotrostwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крутійство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pungășie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατιμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knavery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knavery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knavery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lotrostwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOTROSTWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lotrostwo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre lotrostwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LOTROSTWO»

Descubra o uso de lotrostwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lotrostwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukrainne Sprawy. Przyczynek do dziejów Polskich, ... - Strona 57
Była nadzieja że też z strony króla J. M. polskiego (według podjęcia się i postanowienia, przysięgą utwierdzonego) takich, którzyby się przeciwko przymierzu co złego czynić naleźli, a mianowicie łotrostwo kozackie, karać srodze miano.
Stanisław PRZYŁĘCKI, 1842
2
Ukrainne Sprawy: Przyczynek do dziejow Polskich, ... - Strona 57
Była nadzieja ze tez z strony króla J. M. polskiego (według podjęcia się i postanowienia, przysięgą utwierdzonego) takich, którzyby się przeciwko przymierzu co złego czynić naleźli, a mianowicie łotrostwo kozackie, l<arać srodze miano.
Stanisław Przyłecki, 1842
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 307
„Skaranie boskie z tymi łotrzycami" (E. Orzeszkowa, SJP); oraz rzeczownik łotrostwo (XV w.), występujący także w formie łotrostwo oraz łotersrwo (XVI w.) w znaczeniu 'postępowanie właściwe łotrom', np. „Jeśli ciebie złapią, z jakiejże racji ja ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 54-58 - Strona 67
Ponadto w grupie derywatów odrzeczownikowych są następujące nazwy: nazwa o znaczeniu nosiciela cechy — domostwo 'to, co jest w domu; własny, osobisty majątek; osobiste rzeczy; sprzęt' (Cn 136) oraz nazwa zbiorowa łotrostwo, ...
Helena Zduńska, 1984
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 307
„Skaranie boskie z tymi lotrzycami" (E. Orzeszkowa, SJP); oraz rzeczownik lotrostwo (XV w.), wystçpujacy takze w formie lotrostwo oraz loterstwo (XVI w.) w znaczeniu 'postçpowanie wla- sciwe lotrom', np. „Jesli ciebie zlapia^ z jakiejze racji ja ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
6
Pravo polskie w wieku trzynastym - Strona 166
O karaniu łotrostw (latrocinia) przez książąt, podaje nam bardzo ciekawe szczegóły historya fundacyi klasztoru henrykowskiego, i tém ciekawsze, że w opowiadaniu swojćm powołuje się na zwyczaje sądownictwa polskiego. Około roku 1239 ...
Romuald Jan Ferdynand Hube, 1874
7
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 223
121 d w lotrostwo sie wdaé, tak samo w Kro- nice M. Bielskiego, 1564, 3: wprawowal syny swoje na lotrostwa a drapiestwa ('grabieze, rabunki'), Lustr. krak. 1664 II 57, Kn.; od XVI w. takze jako kolektiwum 'lotrzy, zbiorowisko lotrów' np. n Macz ...
Franciszek Sławski, 1982
8
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 662
LOTROSTWO, «LOTROWSTWO, a, n., (Boh. lotrowstwj lalrooinatio; Hung. latorsagh malitia, zloczyństwo, zlosé; Vind. lolrla, loternia, nezbistostfporubstwo; Croat. lotria fornicatio; Dal. lotria ebrietas; Hag. lotrostvo,_lotr0s, lottrîna pigritia; Bosa.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
9
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z ...
Tę sprawę gdyśmy wzieli od Hetmana naszego, acz kolwiek ta szkoda, która się stała poddanym Cesarza Jmci, nie od naszych stała się poddanych, a wszakze iednak żałowaliśmy tego, iż się . io od łotrostwa tego stało, które nigdzie pewnego ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
10
Ustawodawstwo Kazimierza Wielkiego - Strona 141
Łotrostwo, złodziejstwa i łotrostwa — latrocinium, furta et latrocinia. Wspominamy o- łotrostwie na końcu, dla tego, że pod tym nazwiskiem obejmowano całą wiązkę czynów bezprawnych, jakoto: kradzieży, grabieży, rabunków, rozbojów, ...
Romuald Hube, 1881

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lotrostwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/lotrostwo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż