Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "luczywa" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUCZYWA EM POLONÊS

luczywa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LUCZYWA


balistyczna krzywa
balistyczna krzywa
do zywa
do zywa
glucha pokrzywa
glucha pokrzywa
grzywa
grzywa
krzywa
krzywa
pokrzywa
pokrzywa
pozywa
pozywa
welna zywa
welna zywa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LUCZYWA

lucyla
lucyna
lucyper
lucyperek
luczasty
luczek
lucznica
lucznictwo
luczniczka
luczniczy
lucznik
luczny
luczyc sie
luczyna
luczynka
luczysta
luczywko
luczywo
luczywowy
luczyzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LUCZYWA

afirmatywa
akredytywa
aktywa
alternatywa
antananarywa
aspektywa
defensywa
donatywa
dyrektywa
dystrybutywa
egzekutywa
ekspektatywa
fiksatywa
inicjatywa
inwektywa
komitywa
kontrofensywa
kooperatywa
korektywa
kredytywa

Sinônimos e antônimos de luczywa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LUCZYWA»

Tradutor on-line com a tradução de luczywa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUCZYWA

Conheça a tradução de luczywa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de luczywa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luczywa» em polonês.

Tradutor português - chinês

火炬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antorchas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torches
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मशालों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاعل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

факелы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tochas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টর্চ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

torches
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fackeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トーチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

횃불
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngọn đuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீப்பந்தங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिवे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meşaleler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiaccole
65 milhões de falantes

polonês

luczywa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

факели
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lanterne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δάδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flitse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ficklampor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fakler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luczywa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUCZYWA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «luczywa» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre luczywa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LUCZYWA»

Descubra o uso de luczywa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luczywa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk na Śląsku - Tom 6 - Strona 297
„Szczypy drzyło się — jak mówią — z buka, czasem z brzozy", gdyż inne drzewa przy ich wyrobie łatwo się zadzierają, nie dając dobrego, gładkiego łuczywa (Brenna). W Istebnej brzozowych szczyp w ogóle nie darto, gdyż brak tam było tego ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk na Śląsku, Katowice, 1938
2
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 15 - Strona 45
nej szczeliny wstawia się obok drugie , trzecie i t. d. Gdy zaś już miejsca w szparze zabraknie, to wyrzuca się zwęglone części owych łuczyw niedopalonych i zakłada się nowe. Za najlepsze łuczywa uważają tu sosnowe, potem brzozowe a za ...
Polska Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja Antropologiczna, 1891
3
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego ...
Łuczywa,-y. W całym kraju mówią łuczywowa w rodzaju nijakim, co oznacza drzazgę smolną. Na Litwie zaś mówią łuczywa,-y, w rodzaju żeńskim, na wzór chłopów białoruskich, u których łuczyna jest rodzaju żeńskiego. Mówią więc : „kupiłem ...
Aleksander Walicki, 1886
4
Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii ... - Strona 426
ŁYSA GÓRA Jednym z synonimów głowni jest wyraz łuczywo (XV w.) 'kawałek smolnego drzewa używanego dawniej do oświetlenia', kontynuujący psł. *lućivo 'kawałek smolnego drzewa, używanego do oświetlania' - formacji kolektywnej od ...
Artur Kowalik, 2004
5
Etnografia Bułgarii - Strona 120
Zapalone szczapy luczywa przymocowywano do ogniwa lancucha. Do tego celu sluzyly zelazne borinarnici podobne do áwiecznika z Ц róznic^, ze mialy platformç okragla. lub kwadratow^, przystosowan^ do zakladania lub przymoco- ...
Khristo Vakarelski, 1965
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 309
*lućb, *luća 'światło' od pie. *leuk' - 'świecić'; por. formy paralelne: stind. rocis 'światło', łac. lux, lucis 'światło, blask'; por. też pochodne: łuczyna (XIX w., SWil.) 'kresowa (pożyczka ruska) nazwa łuczywa, szczapa smolna'; łuczywisty (XVI w., ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
7
Leksykon--grupy literackie w Polsce 1945-1989 - Strona 602
Nie sformułowała programu literackiego, od początku działalności zasady jej działania określał statut, zatwierdzony przez Wydział Kultury i Sztuki; do najważniejszych celów Łuczywa zaliczano rozwijanie zdolno ści twórczych, kształtowanie ...
Ewa Jolanta Głe̜bicka, 2000
8
Wczesnośredniowieczny gród na Ostrówku w Opolu - Strona 180
Bizuteria: paciorek szklany (1252/69). pierscionek z miedzi ? (ryc. 46/10). kablaczek z eупу (ryc. 103/6). Inne: s/nury z lyka (59b/67. 86/67. 120b/67. 159/67). zuzel (1315/69). 224 luczywa. 2137 kosci zwierzecych. Ceramika: 1992 IV. nacz\n.
Janina Bukowska-Gedigowa, ‎Bogusław Gediga, 1986
9
Rybackie narzędzia kolne w Polsce i w krajach sasiednich - Strona 135
w miejsce łuczywa ma używać latarni z kilkunastu świecami; ten sposób, którego jednak sam nie widziałem, ma mu zapewnić większe bezpieczeństwo przed policją i strażą graniczną, gdyż snop światła kieruje jedynie na wodę Czeremoszu, ...
Marja Znamierowska-Prüfferowa, 1957
10
Stara baśń:
Już dwasmolne łuczywa dymiły w ich rękach, a ogień się jeszcze nie ukazywał iDziwy nie było. Sambor więcej patrzył na ścieżkę, którąprzyjść miała, niżna robiący sięogień święty, który powinienbył zapłonąć, gdysłońce zagaśnie. Wtym zdali ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luczywa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/luczywa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż