Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lupiez" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUPIEZ EM POLONÊS

lupiez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LUPIEZ


a przeciez
a przeciez
antypapiez
antypapiez
chodzciez
chodzciez
chodziez
chodziez
drapiez
drapiez
gdziez
gdziez
giez
giez
grabiez
grabiez
jacwiez
jacwiez
kradziez
kradziez
lubiez
lubiez
mlodziez
mlodziez
na osciez
na osciez
na rosciez
na rosciez
na rozciez
na rozciez
na sciez
na sciez
nieswiez
nieswiez
obiez
obiez
odziez
odziez
papiez
papiez

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LUPIEZ

lupiarka
lupic
lupic sie
lupiec
lupien
lupienie
lupieski
lupiestwo
lupieza
lupiezca
lupiezczy
lupieznik
lupiezny
lupiezowy
lupiezyc
lupin
lupina
lupinka
lupinowy
lupinoza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LUPIEZ

osciez
podobniez
podwiez
poniewiez
posciez
powiez
przeciez
przewiez
rabiez
rosciez
rowniez
rozbiez
rozciez
rubiez
trzebiez
tudziez
uwiez
wiez
wsciez
zasniez

Sinônimos e antônimos de lupiez no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LUPIEZ»

Tradutor on-line com a tradução de lupiez em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUPIEZ

Conheça a tradução de lupiez a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de lupiez a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lupiez» em polonês.

Tradutor português - chinês

头皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caspa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dandruff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रूसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قشرة الرأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перхоть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caspa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুশকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pellicules
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelemumur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schuppen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ふけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비듬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dandruff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொடுகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोक्यातील कोंडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kepek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forfora
65 milhões de falantes

polonês

lupiez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лупа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mătreață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιτυρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjäll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lupiez

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUPIEZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lupiez» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre lupiez

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LUPIEZ»

Descubra o uso de lupiez na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lupiez e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 336
stpol. lupiez lupieza m. 'skóra ztupiona czyli zdarta ze zwie- rzçcia' od XV w. (Slownik stpol. IV 131: 'skóra zwierzeca z wlosem; blam futrzany'), Cresc. 1649 s. 50: Luby po drzewie te sa jako skóry abo lupieze na zwierzetach; W. Potocki г.
Franciszek Sławski, 1982
2
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Lecznictwo ...
276: „łubież dawne wyjątkowe = łupież 'skóra zdarta ze zwierzęcia', u L. jedyny przykład z W. Potockiego XVII w. (...). Wyjątkowy ślad po psł. *lubiti 'zdzierać korę, łupić'..." - pokrewnym, bliskim znaczeniowo czasownikowi łupić i formacjom ...
Zenon Sobierajski, 2001
3
Fractale - Strona 163
I ze pozbyłem się łupieżu, że zmieniłem wymowę nazwiska i że pochodzę z takiego miejsca na Ziemi, gdzie kwaśne deszcze były zjawiskiem bardziej normalnym niż czysta woda do picia, ale to oczywiście ściśle tajneeee. I że ja nigdy nia ...
Natasza Goerke, 2004
4
Operacja Kustosz - Strona 77
Przekrzywiając głowę na boki usiłował zdmuchnąć łupież z klap marynarki. Był przeraźliwie chudy z powodu jakiś kłopotów z przewodem pokarmowym. Dość wysoki i siwiutki jak gołąbek, choć nie miał więcej niż 50 lat. Chodził zgarbiony, z ...
Jolanta Maria Kaleta, 2013
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 154
*pfgati, por. pol. pierzgnąć 'pierzchnąć, chropowacieć od powietrza', pierzga 'pyłek z kwiatu, który pszczoły znoszą do ula' Linde, ros. pergd 'kwietny pyłek w ulu, jeszcze nie przerobiony przez pszczoły', 'łuszcząca się skóra, łupież', ukr. pergd ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
6
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1311
277, bai öduten ber Pfle, wenn bie Spant abgebt, molfcbe $ufje, ob. linic" sie. LUPIESTWO ob. lupiez- two. LUPIEZ, "LUBIEZ, - и, т., zîupiona czyli zdarta kora lub lkóra, lub , 3lbgefcbalteí, %b0.tttf>nti , abgefcbdlte 93aumtínbe , abaejogneé Cell ...
Samuel Bogumił Linde, 1808
7
Nelson. Pediatria - Tom 2
Łupież różowy rozpoczyna się najczęściej w wieku dojrzewania i zwykle występuje w postaci osutki podobnej do choinki bożonarodzeniowej na plecach. Łuszczyca charakteryzuje się obecnością grubych, srebrnych, łuszczących się zmian ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
8
Dziunia
Leżała w tej naftalinie od 1962 roku. Poza tym wszystko było w porządku. – Rękawy podwiń do wewnątrz, nie trzęś włosami, bo na czarnym znać łupież. – Nie mam żadnego łupieżu i nie włożę tej marynarki. – Zdobyła się na odwagę Dziunia.
Anna M. Nowakowska, 2013
9
Dzieje Polski - Strona 35
Korzystali z tpgo sasiedzi i wpadli na lupiez. Busini z jednéj strony , a Czesi z drugiéj. Okropna to lupiez byla, Lirzny dobytek i lud bezbronny , z kraju byl uprawadzony ; wsi i miasta pal one ; skarby królewikie I koscielne lupionc i zabierane.
Joachim Lelewel, 1837
10
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 305
łupież, gwałt, herezya, apostazya i tym podobne, ustawodawstwem omówione zbrodnie: że przeto sroższą niż te każnią powinno być pomszczone: twierdzi daléj że sprawa Łyszczyńskiego ad forum spirituale, do sądu duchownego, należy.
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lupiez [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/lupiez>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż