Baixe o aplicativo
educalingo
lutnista

Significado de "lutnista" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LUTNISTA EM POLONÊS

lutnista


O QUE SIGNIFICA LUTNISTA EM POLONÊS

lutenist

Lutnista - o primeiro de uma série de três pinturas do pintor italiano Caravaggio, representando um músico tocando alaúde. Caravaggio foi o tema do luterano três vezes. A primeira vez que pintou a tela enquanto estava em Roma em 1595, quando trabalhava para empreiteiros particulares. A pintura foi comprada pelo patrono italiano do marquês de Vincenza Giustiniani. O tema dos concertos de música foi muito popular entre os pintores venezianos, e suas pinturas foram compradas com entusiasmo pelos ricos e artesãos. Não foi o caso com Caravaggio e Giustiniani. O último em 1628 publicou um tratado sobre a comunidade de música romana intitulado " Discórso sopra la Musica. Outro patrono do pintor, o cardeal Del Monte, entre outros. Ele organizou concertos em seu palácio com os maiores músicos de seu tempo. Um deles, Pedro Montoya, o castor do coro da capela Sistina, poderia ter sido um modelo para a figura luterana. Segundo o biógrafo Caravaggio, Peter Robb, o modelo era um companheiro do pintor Mario Minniti, que também representava outras pinturas, entre outros. Jogando cartas ou caligrafia.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LUTNISTA

abolicjonista · aborcjonista · abstrakcjonista · afrykanista · agonista · akcjonista · akordeonista · alpinista · altowiolinista · altsaksofonista · amerykanista · amfetaminista · andynista · aneksjonista · antagonista · antyfeminista · antykomunista · antyurbanista · apercepcjonista · asocjacjonista

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LUTNISTA

luterka · luterski · luterstwo · lutet · lutnia · lutnictwo · lutniczy · lutnik · lutniociag · lutniowy · lutnistka · lutnisty · lutobor · lutochna · lutocin · lutocinski · lutogniew · lutogniewa · lutogniewski · lutomiersk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LUTNISTA

badmintonista · bajronista · bakonista · balkanista · barytonista · bebenista · bebnista · bergsonista · biathlonista · biatlonista · bizantynista · botanista · buffonista · bukinista · byronista · caranista · caravaggionista · chopinista · czekanista · daltonista

Sinônimos e antônimos de lutnista no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LUTNISTA»

lutnista ·

Tradutor on-line com a tradução de lutnista em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LUTNISTA

Conheça a tradução de lutnista a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de lutnista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lutnista» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

诗琴弹奏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

laudista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lutenist
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

lutenist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عازف العود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лютнистом
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lutenist
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

lutenist
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

luthiste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lutenist
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lautenist
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リュート奏者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

류트 주자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lutenist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lutenist
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

lutenist
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

lutenist
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lutenist
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

liutista
65 milhões de falantes
pl

polonês

lutnista
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лютнистом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lutenist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lutenist
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lutenist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lutenist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luttspiller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lutnista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUTNISTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lutnista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «lutnista».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre lutnista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LUTNISTA»

Descubra o uso de lutnista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lutnista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lutnista
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Stefan George
2
Pamiętniki o Samuelu Zborowskim: zebrane z współczesnych ...
Pan Cobar udał, jakoby miał o czém więcéj do myślenia, i że przypadkiem mógłby to nazajutrz zapomnieć, wyjął dla tego swój pularesik, mówiąc, by mu sam wpisał, że jutro wykryje zamiary Zborowskich przeciw królowi, co też lutnista uczynił.
Lucjan Siemieński, 1844
3
Słownik muzyków polskich: dawnych i nowoczesnych ... - Strona 75
dawnych i nowoczesnych kompozytorów, wyrtuozów, śpiewaków, instrumencistów, lutnistów, organmistrów, poetów lirycznych i miłośników sztuki muzycznej zawierający krótki rys historyi muzyki w Polsce, opisanie obrazów cudownych i ...
Albert Sowiński, 1874
4
Sztuka życia według stoików
Nasz lutnista nie jest przecież w stanie zmusić ludzi, by cenili jego nazwisko, nie jest w stanie wtłoczyć im go do głów, tak by stało się znane i rozpoznawalne. Niezależnie od tego, jak jest utalentowany i jak bardzo się będzie starał, może dla ...
Piotr Stankiewicz, 2014
5
Leon Wyczółkowski, 1852-1936 - Strona 100
Mp 2484 W 1 891 roku Wyczółkowski namalował cykl co najmniej sześciu obrazów, których tematem byli lutniści -dzieci i młodzieńcy, ubrani w renesansowe, dworskie stroje paziów, przedstawieni w plenerze. Główna wersja obrazu Wesołe ...
Krystyna Kulig-Janarek, ‎Wacława Milewska, ‎Leon Wyczółkowski, 2003
6
Słownik muzyków polskich dawnych i nowoczesnych: ... - Strona 75
kompozytorów, wirtuozów, śpiewaków, instrumencistów, lutnistów, organmistrzów, poetów lirycznych i miłośników sztuki muzycznej : zawierający krótki rys historyi muzyki w Polsce, opisanie obrazów cudownych i dawnych instrumentów, ...
Albert Sowiński, 1874
7
Poczet kompozytorów polskich - Strona 31
Nie zaniechał samowoli, napadał i grabił swych antagonistów, usiłował zastraszyć kanclerza Jana Zamoyskiego. Parę lat później na zamku królewskim znalazł się Długoraj, zatrudniony jako dworski lutnista. Musiał zapewne wznowić bliskie ...
Janusz Mechanisz, 1993
8
Słownik muzyków polskich - Tom 1 - Strona 340
Świadczą o tym: działalność wybitnych lutnistów — kompozytorów i wirtuozów, rozpowszechnienie tabulatur lutniowych, zabytki ikonograficzne i źródła literackie. Najwybitniejszymi kompozytorami muzyki lutniowej są Jakub Polak, Wojciech ...
Józef M. Chomiński, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1964
9
Świat królowej Marysieńki
Otóż do wieczerzy przygrywał nam mały lutnista, kastrat i karzeł w jednej osobie, podarowany mi przez Jana Sobieskiego, który wcześniej służył również u jakiegoś szwedzkiego pana. Był to niewielki człowieczek o dużej głowie i pięknych, ...
Kornelia Stepan, 2013
10
Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 371
Lwówek Śląski), tl V 1679 Berlin, niem. kompozytor i lutnista. Uczył się u ojca, lutnisty Esaiasa R. W 1. 1651-54 przebywał na pol. dworze ks. Radziwiłła, gdzie uczył się u nieznanego fr. lutnisty. W 1. 1655-72 był we Wrocławiu lutnistą ks.
Elżbieta Dzie̜bowska, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUTNISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lutnista no contexto das seguintes notícias.
1
Wyśpiewali zapomniane pieśni zanotowane przez Oskara Kolberga …
Julia Doszna – pieśniarka oraz lutnista Antoni Pilch, przybliżyli pieśni Łemkowskie w "Studiu M" Radia Opole. Koncert był kolejna odsłoną sobotniego cyklu, ... «Radio Opole, out 15»
2
Polsko-ukraiński tygiel muzyczny
Lutnista wie co mówi, bowiem od lat zajmuje się jednocześnie wykonawstwem repertuaru dawnego oraz tradycyjnego. - Większość badaczy nie wyobraża sobie ... «Polskie Radio, out 15»
3
FONOMO 2015 potrwa do soboty. Będzie dużo seansów i koncertów …
Twórców rozwijającej się z roku na rok imprezy (w 2014 gwiazdami byli, m.in., brat Jima Jarmusha - Tom, brytyjski klubowy duet Demdike Stare, lutnista Jozef ... «Express Bydgoski, out 15»
4
W barokowym kościele koncertował zespół Pro Musica Antiqua
... 1970 r. skomponował... radziecki radziecki gitarzysta i lutnista Władimir Wawiłow a nie - jak się powszechnie uważa, renesansowy kompozytor Giulio Caccini. «Gazeta Olsztyńska, set 15»
5
Kromer Festiwal w "małym Krakowie"
Na tegoroczny festiwal zaproszenie przyjęli: legendarny włoski skrzypek Fabio Biondi, wybitny amerykański lutnista Paul O'Dette i francuski kontratenor ... «Polskie Radio, ago 15»
6
Brzmienie Dawnego Poznania
Jego wykonawcą będzie lutnista Michał Gondko. Ten ceniony w świecie artysta choć urodził się w Warszawie, od lat mieszka w Szwajcarii. Początkowo ... «Głos Wielkopolski, ago 15»
7
W Bieczu nowy festiwal muzyki dawnej – Kromer Festival
Na pierwszą edycję wydarzenia zaproszenie przyjął słynny włoski skrzypek Fabio Biondi, wybitny amerykański lutnista Paul O'Dette i francuski kontratenor ... «Onet.pl, ago 15»
8
Rusza Kromer festiwal w Bieczu
Na pierwszą edycję festiwalu zaproszenie przyjął legendarny włoski skrzypek Fabio Biondi, wybitny amerykański lutnista Paul O'Dette i francuski kontratenor ... «Onet.pl, jul 15»
9
Recenzja płyty: Michał Gondko, „Polonica”
Lutnista Michał Gondko po studiach w Warszawie pojechał do Schola Cantorum Basiliensis, by kształcić się u wielkiego Hopkinsona Smitha. Materiały prasowe. «Polityka, jul 15»
10
Dźwięki dla ucha i ducha
Zagra też jej mąż Michał Gondko, lutnista, o którym teraz w Europie dużo się mówi. Nagrał płytę poświęconą polskim inspiracjom w renesansowej muzyce ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lutnista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/lutnista>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT