Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "macierzanka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACIERZANKA EM POLONÊS

macierzanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MACIERZANKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «macierzanka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
macierzanka

tomilho

Macierzanka

Tomilho - um tipo de planta da família jasmim. De acordo com alguns pontos de vista taxonomicos, existem cerca de 300 espécies. Encontram-se na Europa, no norte da África, na zona temperada da Ásia. Existem 10 espécies na Polônia. ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001 2,1 2,0 2,1 Thymus. Em: Index Nominum Genericorum .. ↑ Geoff Burnie e outros: Botanica. Plantas de jardim. Könemann, 2005. ISBN 3-8331-1916-0. ↑ ↑ ... Macierzanka – rodzaj roślin z rodziny jasnotowatych. Według niektórych ujęć taksonomicznych należy do niego ok. 300 gatunków. Występują w Europie, północnej Afryce, w strefie umiarkowanego klimatu w Azji. We florze Polski występuje 10 gatunków.
  • ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001–..
  • ↑ 2,0 2,1 Thymus. W: Index Nominum Genericorum..
  • ↑ Geoff Burnie i inni: Botanica. Rośliny ogrodowe. Könemann, 2005. ISBN 3-8331-1916-0.
  • ...

    Clique para ver a definição original de «macierzanka» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MACIERZANKA


    abidzanka
    abidzanka
    azerbejdzanka
    azerbejdzanka
    bartoszyczanka
    bartoszyczanka
    barzanka
    barzanka
    belzanka
    belzanka
    belzyczanka
    belzyczanka
    bialostocczanka
    bialostocczanka
    bialostoczanka
    bialostoczanka
    bieczanka
    bieczanka
    bielszczanka
    bielszczanka
    blaszanka
    blaszanka
    brodniczanka
    brodniczanka
    brzanka
    brzanka
    brzezanka
    brzezanka
    buraczanka
    buraczanka
    burmistrzanka
    burmistrzanka
    burzanka
    burzanka
    buszczanka
    buszczanka
    bydgoszczanka
    bydgoszczanka
    chelmzanka
    chelmzanka

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MACIERZANKA

    maciejka
    maciejkowy
    maciejowice
    maciejowicki
    maciejowka
    maciek
    macienki
    macienstwo
    macierewicz
    macierz
    macierzak
    macierzankowy
    macierzanny
    macierzowy
    macierzynski
    macierzynsko
    macierzynstwo
    macierzystosc
    macierzysty
    macierzyzna

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MACIERZANKA

    chodziezanka
    chojniczanka
    chorazanka
    ciepliczanka
    czanka
    czapka uszanka
    debiczanka
    detroiczanka
    dolnoluzyczanka
    dominiczanka
    drobnomieszczanka
    dworzanka
    elblazanka
    elczanka
    elzbieta habsburzanka
    elzbieta rakuszanka
    filizanka
    fizia ponczoszanka
    fotel lezanka
    futorzanka

    Sinônimos e antônimos de macierzanka no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MACIERZANKA»

    Tradutor on-line com a tradução de macierzanka em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE MACIERZANKA

    Conheça a tradução de macierzanka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de macierzanka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macierzanka» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    麝香草
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    tomillo
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    thyme
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    अजवायन के फूल
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    زعتر
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    тимьян
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    tomilho
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    টাইম
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    thym
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    thyme
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Thymian
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    タイム
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    타임
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    thyme
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    húng tây
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    வறட்சியான தைம்
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    हिची पाने स्वयंपाकात वापरतात
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    kekik
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    timo
    65 milhões de falantes

    polonês

    macierzanka
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    чебрець
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    cimbru
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    θυμάρι
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    tiemie
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    timjan
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    timian
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de macierzanka

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACIERZANKA»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «macierzanka» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre macierzanka

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MACIERZANKA»

    Descubra o uso de macierzanka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macierzanka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Przestrach od przestrachu: rośliny w ludowych przekazach ...
    Macierzanka — od żołądka Ale macierzanka to też przeważnie od żołądka, to wszystkie te zioła. Zbiorowy parzo. TN llSOA Kawęczyn 1997 JK. 338. Macierzanka — od bólu krzyża Macierzanka pachnie. Macierzanka też jest lecznicza. A no ...
    Stanisława Niebrzegowska, 2000
    2
    Lud - Tomy 92-93 - Strona 58
    macierzanka zwyczajna (Thymus pulegioides) macierzanka (Thymus spp.) macierzanka (Thymus spp.) dziewięćsił bezłodygowy (Carlina acaulis) dziewięćsił bezłodygowy (Carlina acaulis) Cirsium lub Carduus Cirsium ostrożeń łąkowy ...
    Antoni Kalina, ‎Karol Potkanski, ‎Seweryn Udziela, 2008
    3
    Colloids in Biotechnology - Strona 329
    123–126: 125–136. Macierzanka A., 2004, Synthesis and properties of emulsifiers: Ester derivatives of glycerol and propylene glycol, synthesized in the presence of selected carboxylates. PhD thesis, Gdansk University of Technology, Gdansk ...
    Monzer Fanun, 2010
    4
    Lawendowe pole
    Macierzanka działa wykrztuśnie, przeciwbakteryjnie, przeciwzapalnie. Pomaga na trawienie (wzdęcia, biegunka, brak apetytu), przeziębienie, choroby górnych dróg oddechowych. Uspokaja i wzmacnia organizm, rozgrzewa i rozluźnia.
    Joanna Posoch, 2014
    5
    Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju
    P. lim.: Gruszów 19/7, na wyrçbie u podnóza Ciecionia pod macierzanka, i wrzosem; Lipie koto Jodtownika 6/10, na brzegu ieánej drogi pod Kostrza,. P. pod g.: Lasotnia na Krzemionkach 11/6, w rowie fortecznym pod zeschlemi roélinami.
    Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1914
    6
    Prace filologiczne - Tomy 25-26 - Strona 320
    Koniczyna (Trifolium), rodzaj pastewnej roáliny. 2) = ob. Lucerna dziecüelina v. Luc. sierpilcowata (Medicago falcata), roálina pastewna. 3) = ob. Macierzanka pospolita v. Czqber posp. (Thymus serpyllum). 4) = ob. Kaniarika tymowa v.
    Adam Kryński, 1975
    7
    Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
    ... Thymus pulegioides L., Macierzanka zwyczajna, Thymus marsckallianus W i 1 Id., Macierzanka Marschalla, Thymus pannonicus Ali., Macierzanka pannońska, Thymus gla- brescens Willd., Macierzanka nagolistna, Thymus austriacus Bernh.
    Uniwersytet Łódzki, 1965
    8
    Zielnik pierwszej pomocy: - Strona 36
    Pojedynczy kwiat nagietka Macierzanka piaskowa Ta niewielka, silnie i upojnie pachnąca, polna bylina, jest powszechna na obrzeżach pól, na suchych łąkach, miedzach i przydrożach, a także na skraju lasów, gdzie rośnie najczęściej wraz z ...
    Hanna Świątkowska, 2010
    9
    Ze studiów nad fitonimami rękopiśmiennych zielników ... - Strona 25
    Zarówno ubieglowieczni, jak i wspólczesni specjalisci w zakresie ziololecznictwa wschodnioslowiañskiego konsekwentnie i zgodnie pod- kreslaja^ ze macierzanka piaskowa ceniona byla jako remedium na okreslone dolegliwosci niemal ...
    Halina Chodurska, 2003
    10
    Food Materials Science and Engineering
    However, the detachment ofstabilising peptides also hasan effectonthe surfacetension and surfacerheological properties ofthe interface. Macierzanka andcoworkers (Macierzanka etal., 2009)carriedouta study onthe effects ofproteolysis of both ...
    Bhesh Bhandari, 2012

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACIERZANKA»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macierzanka no contexto das seguintes notícias.
    1
    Tajemniczy ogród w Gdańsku. "Ma być oknem na świat dla tych …
    600 roślin różnych gatunków: drzewa iglaste i liściaste, kwiaty, krzewy owocowe (porzeczki, jeżyny, maliny) oraz zioła (mięta, macierzanka). Dzieci mogą ... «TVN24, nov 15»
    2
    Coraz mniej wody w rzekach
    ... tzw. niżówką hydrologiczną. Nad Wisłą w Warszaie była nasza Reporterka 24 Macierzanka, która na miejscu zastała ogromną plażę i kamieniste wyspy. «Kontakt 24, ago 15»
    3
    "Księżyc na czystym niebie". Pełnia na zdjęciach Reporterów 24
    MACIERZANKA. Autor:MACIERZANKA · Materiał wykorzystany w serwisie. Wykorzystany w ... MACIERZANKA. Autor:MACIERZANKA · Materiał wykorzystany w ... «Kontakt 24, jul 15»
    4
    Niebo w bajecznych barwach, słońce budzące dzień. Poranek na …
    W Warszawie sobotni poranek pokazała nam Reporterka 24 Macierzanka przyniósł piękny wschód słońca, a nad Wisłą unosiły się mgły. Na zdjęciu zrobionym o ... «Kontakt 24, jun 15»
    5
    Pokaż nam murale w swojej miejscowości Źródło: Kontakt 24
    MACIERZANKA AutorMACIERZANKA · Stara Kobieta · MACIERZANKA AutorMACIERZANKA · Regulamin serwisu • · Polityka prywatności • · Informacje ... «TVN24, mai 15»
    6
    Kwiaty na balkon - poradnik
    Rośliny o aromatycznych listkach, np. pelargonie czy macierzanka powinny rosnąć blisko miejsc, w których najchętniej przebywamy. Często potrącane i ... «Kurier Poranny, mai 15»
    7
    Macierzanka - lekarstwo prosto z łąki
    Jeśli latem lub jesienią wybierzesz się na spacer do lasu albo na łąkę, to masz dużą szansę natknąć się na roślinę o niezwykłych właściwościach. Macierzanka ... «abczdrowie.pl, abr 15»
    8
    Marty i Marie wyszły z domu
    Grzegorz Gruszecki, duszpasterz krakowskiej grupy mam „Macierzanka”, prowadził rekolekcje „Jak połączyć w życiu mamy ewangeliczną Marię z Martą” dla ... «Gość Bielsko-Żywiecki, mar 15»
    9
    Macierzanka – na poprawę pamięci i nie tylko…
    Należy do tej samej rodziny co tymianek, który zrobił jednak znacznie większą karierę w kuchni i medycynie naturalnej niż porastająca polskie lasy macierzanka ... «Wirtualna Polska, ago 14»
    10
    Raz w tygodniu zaplanuj kąpiel w ziołach
    Pobudzająco i ujędrniająco na skórę działa macierzanka, rozmaryn, rumianek, ... lawendy, rumianku, zielu macierzanki, majeranku, wrzosu, szyszkach chmielu. «Nowiny24, jul 14»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Macierzanka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/macierzanka>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż