Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marnotractwo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARNOTRACTWO EM POLONÊS

marnotractwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MARNOTRACTWO


arcybractwo
arcybractwo
biedactwo
biedactwo
bielactwo
bielactwo
blizniactwo
blizniactwo
bogactwo
bogactwo
bractwo
bractwo
brzydactwo
brzydactwo
buractwo
buractwo
burlactwo
burlactwo
charlactwo
charlactwo
cherlactwo
cherlactwo
chojractwo
chojractwo
chuderlactwo
chuderlactwo
ciemniactwo
ciemniactwo
ciulactwo
ciulactwo
cudactwo
cudactwo
cwaniactwo
cwaniactwo
czumactwo
czumactwo
deputactwo
deputactwo
dworactwo
dworactwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MARNOTRACTWO

marniec
marnienie
marniutki
marnizna
marno
marnosc
marnota
marnotrawca
marnotrawczo
marnotrawczy
marnotrawczyni
marnotrawic
marnotrawienie
marnotrawnie
marnotrawnik
marnotrawny
marnotrawstwo
marnowac
marnowac sie
marnowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MARNOTRACTWO

dziwactwo
flisactwo
gderactwo
gluptactwo
grzeczniactwo
hajdamactwo
hulactwo
jedynactwo
junactwo
kamractwo
kopieniactwo
kozactwo
kretactwo
krewniactwo
krzykactwo
krzyzactwo
kulactwo
lajdactwo
lewactwo
maniactwo

Sinônimos e antônimos de marnotractwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MARNOTRACTWO»

Tradutor on-line com a tradução de marnotractwo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARNOTRACTWO

Conheça a tradução de marnotractwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de marnotractwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marnotractwo» em polonês.

Tradutor português - chinês

marnotractwo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marnotractwo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marnotractwo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marnotractwo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marnotractwo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

marnotractwo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marnotractwo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marnotractwo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marnotractwo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marnotractwo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marnotractwo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marnotractwo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marnotractwo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marnotractwo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marnotractwo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marnotractwo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marnotractwo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marnotractwo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marnotractwo
65 milhões de falantes

polonês

marnotractwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

marnotractwo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marnotractwo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marnotractwo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marnotractwo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marnotractwo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marnotractwo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marnotractwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARNOTRACTWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marnotractwo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre marnotractwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MARNOTRACTWO»

Descubra o uso de marnotractwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marnotractwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 46
Nierzqd albo marnotractwo najwiei-éj miçdzy ludzmi plu- iy. Falib. A 1 b. Przez mlodych ludzi zbytki , marnotractwo sie szeroko rozkorzenifo ib. Czas na marno- trawstwie traci. Teat. 8, 68. Hojnosé, skoro zacznie na rzeczy niepotrzftbne tracié ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Marnotrawcy są to proźniacy, bo nic dobrego i zbawiennego nie czynią, ledwie kiedy w kościele bywaią, bo zapomnieli przy Marnotractwie bydź pobożnemi, ledwie kiedy słuchaią kazania, bo się obawiaią aby im o marnotractwo nie przy ...
Konrad Kawalewski, 1831
3
Obrazy starodawne - Tom 1 - Strona 109
Krzysztof Falibogowski r. 1625 (2), wyrzucając zbytki i marnotractwo wspomina: „iż Panowie na piędź ziemi bez hajductwa, kozactwa nie stąpią, z bębnami, chorągwiami już biała płeć pułkuje; alić kiedy trwoga nastąpi, wszystko porzuciwszy, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 199
... Marnoáé nad marnosciami BLeop. marnotractwo «marnotrawstwo»: Nie- rzqd albo marnotractwo L XVII. marnotrata «marnowanie, marnotra- wienie»: Rozliczne zbytków i marnotra- ty obyczaje JWuj. 200 marnotratca, -e «utracjusz, marno- ...
Stefan Reczek, 1968
5
Utwory poetyckie: wybór - Strona 142
wybór Wespazjan Hieronim Kochowski Maria Eustachiewicz. PIEŚŃ XXXIV ę MARNOTRACTWO MŁODZI POLSKIEJ NA BURKU O nikczemna młodzi, Takli-ć to uchodzi? Co krwawym potem ojcowie zbierają, Synowie gnuśni marnie utracają.
Wespazjan Hieronim Kochowski, ‎Maria Eustachiewicz, 1991
6
Psalmodja polska oraz wybór liryków i fraszek - Strona 51
23 MARNOTRACTWO MŁODZI POLSKIEJ NA BURKU Nikczemna młodzi, Taklić to uchodzi? Co krwawym potem ojcowie zbierają, Synowie gnuśni marnie utrącają. w. 23: ano /u/ca — oto irytuje się, złorzeczy. w. 24: hutmun — dozorca huty; ...
Wespazjan Kochowski, ‎Julian Krzyżanowski, 1926
7
Szkic towarzyskiego życia Miasta Warszawy z drugiej połowy ...
... ileż brudu i kału obok złota i klejnotów; w drugim znajdziemy w złocistyeh komnatach obok wspaniałości, hojności, dobroczynności, owych cnot praojców naszych, marnotractwo lub skąpstwo, dumę lub podłość, znajdziemy w średnim stanie ...
Leon Potocki, 1854
8
Pamiȩtniki pana Kamertona - Strona 247
Dzisiejsze spekulacyjne pokolenie zarzuca marnotractwo i nierząd przeszłem pokoleniom. W saméj istocie ojcowie nasi żyli nieraz nieoględnie, wystawnie nad możność; ale majątkiem swoim umieli hojnie i dobroczynnie szafować. – Jeżeli ...
Leon Potocki (hrabia), 1869
9
Antysemityzm w literaturze polskiej XV-XVII W. - Strona 57
Zahamowałoby sie tym sposobem marnotractwo nierozmyślne, y bezrozumne rozsypowanie maiętności w ludziach młodych, ktorzy maiąc ten łacny sposob do nabywania pieniędzy, wypuszczaią wodze żądzom swoim, y tak sami siebie ...
Kazimierz Bartoszewicz, 1914
10
Przydatki do Etyki Arystotelesowej - Strona 7
„skąpy" i „skępy", „wszytek" i „wszystek", „nawyższy" i „najwyższy", „sczęście", „szczęście" i „szcęście", „sczeroźć" i „szczy- rość", „melancholia" i „melankolia" itp.; ale i „marnotractwo", i „marnotrastwo", „wedle" i „wedla", i „według"; nadto w ...
Sebastyan Petrycy, ‎Wiktor Wąsik, 1956

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARNOTRACTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marnotractwo no contexto das seguintes notícias.
1
Niedrogi tablet z najnowszym układem Intela w sprzedaży – oto …
... kolejne 30 GB zjada na półroczne aktualizacje. Marnotractwo mocy, zasobów i baterii w windowsie jest przeogromne. W dodatku z każdą aktualizacją zwalnia ... «Antyweb, ago 15»
2
Każdy kraj UE ma ograniczać używanie reklamówek. Z zakazem …
... o wymiane cystern a to zwykle marnotractwo i korupcja, powinni sie zajac czyms pozytecznym Po dobno polsce nakazali smieci segregowac a to jakis absurd, ... «Wyborcza.biz, nov 13»
3
Twierdza Poznań w miniaturze. "Jak Panorama Racławicka"
Oczywiście można by je także zburzyć, ale byłoby to marnotractwo pieniędzy - my proponujemy, jak te budynki dobrze wykorzystać - tłumaczy architekt Zbigniew ... «TVN24, jul 13»
4
Będzie więcej pieniędzy na stadion ŁKS
MARNOTRACTWO ...... i po co ??? Za rok to już ełkaesu nie będzie . Czy Wy w tej Radzie Miejskiej macie jakieś klapki na oczach ? Nie widzicie co się dzieje ? «Wirtualna Polska, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marnotractwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/marnotractwo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż