Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maronici" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARONICI EM POLONÊS

maronici play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MARONICI EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «maronici» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

maronitas

Maronici

Maronici - um residente cristão do Oriente Médio originalmente na Síria e no Líbano. Os maronitas são predominantemente católicos orientais, membros da Igreja Maronita. O nome da raça maronita deriva de St. Maron, um eremita das Montanhas Taurus, fundador da comunidade cristã na província romana da Síria, que deu à luz a Igreja Maronita. Na década de 1970, os maronitas viviam principalmente na República do Líbano e constituíam cerca de 30% da população do país. Seus centros eram as regiões do norte e central na cordilheira do Líbano e na parte oriental de Beirute. Desde 1926, a nação maronita tem desempenhado um papel importante na vida política da República do Líbano. Sob o acordo não escrito entre os grupos religiosos libaneses, o presidente do estado é eleito. Há também numerosas diásporas maronitas fora do Líbano. Grandes concentrações de maronitas são encontradas em Chipre, Israel, México e Estados Unidos da América. Maronici – chrześcijańska ludność z Bliskiego Wschodu zamieszkująca pierwotnie na terenie Syrii i Libanu. Maronici są w przeważającej mierze wschodnimi katolikami, członkami Kościoła maronickiego. Swoją nazwę nacja maronitów wywodzi od św. Marona, pustelnika z gór Taurus, założyciela wspólnoty chrześcijańskiej w rzymskiej prowincji Syrii, która dała początek Kościołowi maronickiemu. Do lat 70. XX wieku maronici mieszkali głównie na terenie Republiki Libanu i stanowili około 30% ludności tego kraju. Ich skupiska stanowiły północne i centralne regiony w paśmie górskim Libanu i we wschodniej części Bejrutu. Od 1926 r. maronicka nacja odgrywa ważną rolę w życiu politycznym Republiki Libanu. Na mocy niepisanej umowy pomiędzy libańskimi grupami religijnymi z tej społeczności wybierany jest prezydent państwa. Istnieje również liczna diaspora maronicka poza Libanem. Duże skupiska maronitów znajdują się na Cyprze, w Izraelu, w Meksyku, w Stanach Zjednoczonych Ameryki.

Clique para ver a definição original de «maronici» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MARONICI


corpus iuris canonici
corpus iuris canonici
dyzunici
dyzunici
madianici
madianici
missi dominici
missi dominici
prowadnik nici
prowadnik nici
samnici
samnici
sunnici
sunnici
unici
unici

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MARONICI

maroder
maroderia
maroderka
marokanczyk
marokanka
marokanski
marokin
marokinowy
maroko
maron
maronicki
maronita
maronitka
marony
marota
marowate
marple
marr
marrakesz
marran

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MARONICI

adamici
ajusci
beati pacifici
ekwici
grzymalici
hanafici
hanamici
hanbalici
izraelici
kici
kici kici
malikici
medici
mikici
prerafaelici
risum teneatis amici
stylici
szyici
veni vidi vici
wici

Sinônimos e antônimos de maronici no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MARONICI»

Tradutor on-line com a tradução de maronici em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARONICI

Conheça a tradução de maronici a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de maronici a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maronici» em polonês.

Tradutor português - chinês

龙族
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maronita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maronite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Maronite
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المارونية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маронитов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maronita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যারোনাইট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maronite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maronite
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maroniten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マロン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maronite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Maronite
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரோனைட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Maronite
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maruni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maronita
65 milhões de falantes

polonês

maronici
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маронітів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maronit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαρωνιτών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maroniete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Maronite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maronittiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maronici

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARONICI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maronici» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre maronici

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MARONICI»

Descubra o uso de maronici na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maronici e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pielgrzymka do Ziemi Świe̜tej - Strona 204
Jan Maron po wyświęceniu się na pierwszego syryjskiego Maronitów Patryarchę, zwołał, jak mówią, Syryjczyków nieskalanych Nestorianizmem i Monolelizmem w niedostępne góry, zaprowadził porządek cywilny i militarny, i utworzył małe ...
Ignacy Hołowiński, 1853
2
Pielgrzymka do Ziemi Świętej - Strona 204
Jan Maron po wyświęceniu się na pierwszego syryjskiego Maronitów Patryarchę, zwołał, jak mówią, Syryjczyków nieskalanych Nestorianizniem i Monotelizmem w niedostępne góry, zaprowadził porządek cywilny i militarny, i utworzył małe ...
Ignacy Hołowiński (Abp. of Mohilev), 1853
3
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 37-38 - Strona 343
Owocem tych zabiegów były założone kollegia: 1) maronickie w Rzymie 1584 r. (Grzegorz XIII), z którego wyszli działacze i pisarze: Gabryel Sionita, Ibra- him Al-Hekleni (Echelensis), Faustus Nai- ronius, Józef, Szczepan, Józef, Ludwik, ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1913
4
Homeland. Ścieżki Carrie
... wlipcu 2006 roku. Maronici#. chrze9cija"ska formacja etnicznoreligijna o bardzo dugiej tradycji, powstaana obszarachSyriiigór Liban. Wywodzą się od zwolenników chrze9cija"skiego.
Andrew Kaplan, 2013
5
Maronici: Libanscy Politycy Maroniccy, Maroniccy ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Studia religiologica - Wydania 31-32 - Strona 57
Brak znajomości uchwał VI Soboru Ekumenicznego widać też w starożytnym zbiorze prawa kanonicznego maronitów, znanym jako Księga Prawa, przetłumaczonym w roku 1058 na język arabski: „Melchici i maronici podzielili się co do kwestii ...
Jan Drabina, 1998
7
Kościoły wschodnie - Strona 57
Brak znajomości uchwał VI Soboru Ekumenicznego widać też w starożytnym zbiorze prawa kanonicznego maronitów, znanym jako Księga Prawa, przetłumaczonym w roku 1058 na język arabski: „Melchici i maronici podzielili się co do kwestii ...
Jan Drabina, 1999
8
Encyklopedia terroryzmu - Strona 316
Dominującą grupę religijno-polityczną w Libanie stanowili chrześcijanie maronici, reprezentujący około 25% ludności kraju. Znaczącym elementem społeczności maronickiej była radykalnie prawicowa Partia Falangi. Najważniejszą grupą ...
Bożena Zasieczna, 2004
9
Liban - Strona 45
Kościół maronicki, uważany przede wszystkim za kościół libański; skupia on największą liczbę wyznawców, a zgodnie z konstytucją prezydentem republiki musi być maronita. Stąd patriarcha tego kościoła ma duży wpływ na polityczną ...
Witold Skuratowicz, 1969
10
Słownik cywilizacji muzułmańskiej - Strona 171
Maronici, główna grupa chrześcijańskiej społeczności Libanu. Nazwa ich Kościoła pochodzi od św. Marona, pustelnika z regionu Antiochii (zm. ok. 423 r.). Maronici po inwazjach Syria- ków, Persów i Arabów falami przenosili się w góry Libanu ...
Yves Thoraval, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARONICI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maronici no contexto das seguintes notícias.
1
Jeśli wypowiem imię zła, pozwalam mu zaistnieć [reportaż o …
A na przeszkodzie stoją ci, którzy i wcześniej byli ofiarami krótkowzrocznej kolonialnej polityki Brytyjczyków i Francuzów – Maronici, Druzowie, Jazydzi, ... «Krytyka Polityczna, ago 15»
2
Hymn żałobny dla świata. Dwie książki laureata Pulitzera, mistrza …
... kiedyś obok siebie, choć niekoniecznie w serdecznej przyjaźni, mogli żyć szyici i sunnici, katolicy, prawosławni i maronici, Arabowie, Asyryjczycy i Kurdowie. «Gazeta Wyborcza, nov 14»
3
Kto rządził Królestwem Jerozolimskim?
Członkom pozostałych wyznań (jakobici, maronici, Ormianie) zagwarantowano wolność religijną. Bez względu na przynależność religijną, wszyscy chłopi nie ... «Histmag.org, nov 14»
4
Bliżej nas niż myślisz
... wymieniając mozaikę wyznawców religii żyjących w jej kraju: katolicy, prawosławni, chrześcijanie syryjscy, grekokatolicy, melchici, maronici, Chaldejczycy, ... «Wiara.pl o Kościele, nov 14»
5
Zdjęcie mnicha z Libanu
Czterej misjonarze maronici, którzy przyjechali do grobu Charbela, robili sobie pamiątkowe zdjęcie ze stróżem tego miejsca. Wielkie było ich zdziwienie, gdy ... «Gość Krakowski, out 14»
6
Wybory na prezydenta Libanu odroczono do 7 maja
Chrześcijańscy maronici, z których na mocy porozumień, ma się wywodzić prezydent Libanu, są podzieleni. Z zagorzałym przeciwnikiem syryjskiego reżimu i ... «Onet.pl, abr 14»
7
Sabra i Szatila na sumieniu generała Szarona
Pretekstem do wybuchu wojny domowej stało się ostrzelanie przez Palestyńczyków chrześcijańskiego kościoła - w odwecie maronici dokonali zamachu na ... «Gazeta Wyborcza, jan 14»
8
Nieobecna rzeź Koptów
Koptowie, chrześcijanie Kościoła syriackiego czy maronici nie mają też takiego PR jak muzułmanie. Zachód nie musi się obawiać, że jeśli zlekceważy ich los, ... «Niezalezna.pl, ago 13»
9
Kościół w Brazylii - blaski i cienie
Brazylia jest konglomeratem ras i kultur. Zmieszali się tutaj w jedno społeczeństwo Indianie, Europejczycy, Afrykańczycy, Arabowie-maronici i Japończycy. «Katolicka Agencia Informacyjna, jul 13»
10
Zachód gotowy do współpracy z prezydentem Iranu
Wrócimy do Libanu i milionowej rzeszy chrześcijan żyjących w tym kraju. Kim są maronici i dlaczego wojna w Syrii w ogromnym stopniu dotyczy właśnie ich? «Polskie Radio, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maronici [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/maronici>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż