Significado de "samnici" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SAMNICI EM POLONÊS

samnici

O QUE SIGNIFICA SAMNICI EM POLONÊS

samnitas

Samnici

Samnici, Samnites latinos, Ottoman Safinim - um dos povos italianos que vivem em Samnium, parte do centro da Itália, a leste do Lazio. Durante a luta pela regra da Itália no século IV p.n.e. eles formaram uma União de Samnicki, que incluiu uma área maior do que a subordinada de Roma à União Latina. Essa rivalidade levou a três guerras samnik, das quais, apesar das muitas vitórias de Samnici, acabaram sendo derrotadas e entregues a Roma, obtendo cidadania limitada, sem direito a voto. Até o século I aC. O termo Samnita e gladiador significava o mesmo. Mais tarde, os gladiadores especiais foram identificados. A principal cidade de Samni foi Malventum, mais tarde renomeada pelos romanos para Benewent. Aproveitando a ocasião, Samnici repetidamente se rebelou contra o governo de Roma - durante os combates com Pyrrhus, Hannibal e a Guerra Aliada nos anos 90 e 90. O último levantamento de Samnits aconteceu durante a guerra civil em Roma entre Sulla e Mariusz. Derrotado por Sulla perto de Roma a 82 p.n.

Samnici, łacińskie Samnites, oskijskie Safinim – jeden z ludów italskich zamieszkujących Samnium, część środkowej Italii, leżącą na wschód od Lacjum. W okresie walk o panowanie nad Italią w IV wieku p.n.e. utworzyli Związek Samnicki, który obejmował większy obszar niż podporządkowany Rzymowi Związek Latyński. Rywalizacja ta doprowadziła do trzech wojen samnickich, z których, mimo wielu zwycięstw Samnici ostatecznie wyszli pokonani i podporządkowali się Rzymowi uzyskując ograniczone obywatelstwo, bez prawa głosu. Jeszcze do I wieku p.n.e. termin Samnita i gladiator znaczyły to samo. Później tym terminem określano występujących na arenie specjalnych gladiatorów. Głównym miastem Samni było Malventum, przemianowane później przez Rzymian na Benewent. Korzystając z nadarzających się okazji Samnici wielokrotnie buntowali się przeciw władzy Rzymu – podczas walk z Pyrrusem, Hannibalem i w wojnie sprzymierzeńców w latach 90–89 p.n.e.. Ostatnie powstanie Samnitów miało miejsce podczas wojny domowej w Rzymie między Sullą z Mariuszem. Pokonani przez Sullę pod Rzymem w 82 p.n.e.

TRADUÇÃO DE SAMNICI

Conheça a tradução de samnici a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de samnici a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samnici» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 萨莫奈人
• Tradutor português - espanhol: samnitas
• Tradutor português - inglês: Samnites
• Tradutor português - hindi: Samnites
• Tradutor português - arabe: Samnites
• Tradutor português - russo: самниты
• Tradutor português - português: Samnites
• Tradutor português - bengali: Samnites
• Tradutor português - francês: Samnites
• Tradutor português - malaio: Samnites
• Tradutor português - alemão: Samnites
• Tradutor português - japonês: Samnites
• Tradutor português - coreano: Samnites
• Tradutor português - javanês: Samnites
• Tradutor português - vietnamita: Samnites
• Tradutor português - tâmil: Samnites
• Tradutor português - marata: Samnites
• Tradutor português - turco: samnitler
• Tradutor português - italiano: Sanniti
• polonês: samnici
• Tradutor português - ucraniano: самніти
• Tradutor português - romeno: Samniții
• Tradutor português - grego: Σαμνίτες
• Tradutor português - africâner: Samnites
• Tradutor português - sueco: samniterna
• Tradutor português - norueguês: Samnites

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SAMNICI»

Descubra o uso de samnici na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samnici e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do drugiey ...

♢aS. cérstwa , mimo zakazu svvégo diktatora Lucjusza Pa- pirjusza Kursora (za klóré przestçpstwo ledwie od ÍikIu wyproszony) zbif- Samnitów, saín diktator zwy- ciçstwo ponowil i Samnici prosili o pokój, klórégo gdy nié mog^ uzyskac, pod ...

Joachim Lelewel, 1818

Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do drugiey polowy ...

6o9 5o8. 5o4. 298. 396. 295. (54o.–29o. lat 5o.) cérstwa, mimo zakazu swégo diktatora Lucjusza Papirjusza Kursora (za któré przestępstwo ledwie od ludu wyproszony) zbił Samnitów, sám diktator zwycięstwo ponowił i Samnici prosili o pokój, ...

Joachim Lelewel, 1818

Tyta Liwiusza Dzieje rzymskie - Tom 2 - Strona 233

_ X; Reczyciele pokoju Samnitom wydani, a Postumi pchnawszy gwaltownie fecjala rzymskiego kelanem W goleń, mówiqc, ze jest samnickim obywatelem, i ci Rzymianie tym sluszniej mega Wejne rozpoczaé, gdy pose! i fecjal przeciw prawu ...

Titus Livius, 1850

Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 53

Rzymianie pokonali ich w trzech kolejnych wojnach; najcięsza była II wojna samnicka w latach 326-304 p.n.e., która zaczęła się od zajęcia przez Rzymian Kampanii; kontrofensywa Samnitów przyniosła klęskę oddziałów rzymskich w Wąwozie ...

Włodzimierz Sochacki, 2007

O duchu praw - Strona xxi

Samnitów. Samnici. mieli zwyczaj, który, w małej republice, a zwłaszcza w ich położeniu, musiał wydawać cudowne skutki. Zbierało się wszystkich młodych ludzi i sądziło się ich. Ten, którego uznano za najlepszego ze wszystkich, brał za żonę ...

Charles de Montesquieu, 2016

Starożytność - Strona 120

Samnici zamieszkiwali południową część Apeninów, dążyli do ekspansji terytorialnej na południe Italii. Rzymianie pokonali ich w trzech kolejnych wojnach. Najcięższa była II wojna samnicka w latach 326-304 p.n.e., która zaczęła się od ...

Włodzimierz Sochacki, 2015

Dzieła - Tom 4 - Strona 183

Sydycynów i Auzonów z ich miastem Kales ziemie zagarnçli ¡1334.32511, zdobyli i inne miasta; na ostatek targnçli siç na Fregellç, miasto niegdy na Sydycynach przez Samnitów zdobyte, i wydarlszy im to miasto na swa. osadç go przemienili ...

Joachim Lelewel, 1966

Wojny, Bitwy i Wojownicy Rzymscy - Strona 46

Środek szyku stanowili Epiroci i greccy najemnicy z Etolii, Akarnanii i Atamanii. Lewą flankę sformowali Samnici, co sugeruje, że było ich więcej niż innych sprzymierzeńców czy najemników. Co więcej, Samnici jako jedyni wyekwipowani byli ...

Ross Cowan, 2010

Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...

Niedługo po otrzymanych korzyściach przez Rzymian w początkach wojny z Samnitami, rokosz ziemi Latyńskiej, pognębionej przez pierwszych, zagroził Rzymowi wielkiem niebezpieczeństwem. Strach jakim przejęła surowość nieludzka ...

Leon Rogalski, 1842

Historya rzymska: Tom pierwszy - Strona 311

Tarentynowie i Samnici posłyszawszy o zamiarze Rzymian opanowania tych dwóch miast, postanowili ich uprzedzić. Lecz gdy Tarentynowie nie dlatego, że byli nieco odleglejsi, lecz się z wielką ociężałością do wykonania tego planu ...

Theodor Mommsen, 1867

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMNICI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samnici no contexto das seguintes notícias.

Dr Ann Wroe: Piłat zdziwiłby się, gdyby się dowiedział, dlaczego …

Samnici byli ludem ze środkowej Italii. Rzymianie toczyli z nimi ciężkie boje i ostatecznie podbili ich kraj na początku III w. p.n.e. Jeszcze przez 200 lat Samnici ... «Wirtualna Polska, set 15»

Nepravdu koju ja trpim, niko ne bi trebalo da trpi

To je gotovo kao da si u zatvorskoj samnici. To je duboki osjećaj izolovanosti. Ti si tu, ali kako da komuniciraš sa svijetom oko sebe? Mi komuniciramo preko ... «6yka, jun 15»

Dubioze kolektiv ponudila EP "Happy Machine" na besplatn download

Per Gottfrid Svartholm Warg nalazi se trenutno u samnici u danskom zatvoru nakon prppisane kazne od 6 godina, a Peter Sunde Kolmisoppi zatvoren je u ... «Muzika.hr, set 14»