Significado de "madianici" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MADIANICI EM POLONÊS

madianici

O QUE SIGNIFICA MADIANICI EM POLONÊS

midianitas

Midianici

Midianici ou Madianici - as pessoas descritas na Bíblia, que geralmente conduz à vida nômade, mas também às vezes se estabeleceram. Sua história é conhecida principalmente pelo Antigo Testamento e está relacionada à história dos israelitas. Os midianitas viviam principalmente do comércio e eram conhecidos por sua riqueza. Segundo a Bíblia, eles vieram de um dos filhos de Abraão e sua falecida esposa Ketura, que se chamava de Madian. Seriam pessoas semíticas, relacionadas aos israelitas. Às vezes, eles estão associados aos Ismaelitas, assim os descendentes de outro filho Abraão. Os midianianos moravam na região de Madi, mas, devido à vida semi-árida, nem sempre podem reproduzir os limites exatos de seus assentamentos. Acredita-se que inicialmente ocupavam um território ao sul de Edom, localizado na parte noroeste da Península Arábica, a leste do Golfo de Aqaba. No entanto, os midianitas também foram mais prováveis ​​no norte, nas proximidades de Moab e do outro lado do Golfo de Aqaba, na Península do Sinai e em outros lugares. Alguns bispos consideram que o território do Madiano adequado se estendeu em ambos os lados do Golfo de Aqaba.

Midianici lub Madianici – lud opisany w Biblii, prowadzący z reguły życie koczownicze, ale również niekiedy osiadłe. Ich historia znana jest przede wszystkim ze Starego Testamentu i wiąże się z dziejami Izraelitów. Midianici żyli głównie z handlu i byli znani ze swego bogactwa. Według Biblii pochodzili od jedngo z synów Abrahama i jego późnej żony Ketury, który miał na imię Midian. Byliby więc ludem semickim, spokrewnionym z Izraelitami. Czasem wiąże się ich z Ismaelitami, więc potomkami innego syna Abrahama. Midianici zamieszkiwali krainę Midian, ale ze względu na półkoczowniczy tryb życia nie zawsze można odtworzyć dokładne granice ich zasiedlenia. Uznaje się, że początkowo zajęli jakieś terytorium na południe od Edomu, więc położone w północno-zachodniej części Półwyspu Arabskiego, na wschód od zatoki Akaba. Jednak w historii można było spotkać Midianitów również bardziej na północ, w okolicach Moabu oraz po drugiej stronie Zatoki Akaba, na półwyspie Synaj i jeszcze w innych miejscach. Część biblistów uważa, że terytorium właściwego Midianu rozciągało się po obu stronach Zatoki Akaba.

TRADUÇÃO DE MADIANICI

Conheça a tradução de madianici a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de madianici a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madianici» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 米甸人
• Tradutor português - espanhol: madianitas
• Tradutor português - inglês: Midianites
• Tradutor português - hindi: मिद्यानी
• Tradutor português - arabe: المديانيين
• Tradutor português - russo: мадианитяне
• Tradutor português - português: midianitas
• Tradutor português - bengali: মিদিয়নীয়
• Tradutor português - francês: Madianites
• Tradutor português - malaio: Midian
• Tradutor português - alemão: Midianiter
• Tradutor português - japonês: ミデアンび
• Tradutor português - coreano: 미디안
• Tradutor português - javanês: Midian
• Tradutor português - vietnamita: Midianites
• Tradutor português - tâmil: மீதியானியர்
• Tradutor português - marata: मिद्यानी
• Tradutor português - turco: Midyanlılar
• Tradutor português - italiano: Madianiti
• polonês: madianici
• Tradutor português - ucraniano: мідіяніти
• Tradutor português - romeno: madianiți
• Tradutor português - grego: Μαδιάμ
• Tradutor português - africâner: Midianiete
• Tradutor português - sueco: Midjan
• Tradutor português - norueguês: midianittene

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MADIANICI»

Descubra o uso de madianici na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madianici e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Stary Testament: historia zbawienia - Strona 214

6 1 Izraelici [znów] czynili to, co zle w oczach Pana, i Pan wydal ich na siedem lat w ręce Madianitów. 2 A ręka Madianitów zaciążyła nad Izraelitami, tak że przed Madianitami kopali sobie schronienia w górach, jaskinie i miejsca obronne.

Paolo Crivellaro, 1983

Czara włocławska: studia nad spuścizną wschodu w sztuce ...

jest widoczny bochen chleba jęczmiennego, który zgodnie z treścią snu przytoczył się z dala i zniszczył namiot Madianitów (7.13). Scena VI: zaskoczenie Madianitów przez wojska Gedeona (Ks. Sędz. 7.19—21) Gedeon z trzystu żołnierzami ...

Piotr Skubiszewski, 1965

Prace - Tomy 6-7 - Strona 19

jest widoczny bochen chleba jęczmiennego, który zgodnie z treścią snu przytoczył się z dala i zniszczył namiot Madianitów (7.13). Sceno VI: zaskoczenie Madianitów przez wojska Gedeona (Ks. Sądź. 7.19—21) Gedeon z trzystu żołnierzami ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1958

Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 285

przyszedł Gedeon, opowiadał ktoś towarzyszowi swemu sen, i tym sposobem opowiadał, co widział : "Widziałem sen, i zdało mi się, jakoby podpłomyk jęczmienny toczył się i do obozu Madianitów zstępował, a doszedłszy do namiotu uderzył ...

Jakub Wujek, 1963

Psałterz Dawidów - Strona 178

... Ziemię Obiecaną przed przyjściem Żydów i pokonanych przez nich; Sisara zginął z ręki żydowskiej kobiety. Madyjańskie zastępy — Madianici, wędrowne plemię, które nękało Izraelitów świeżo osiadłych w Ziemi Obiecanej; Madianici ...

Jerzy Ziomek, 1960

Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 366

... 306 Łaska Boża 261 275 307 314 Macocha 69 224 248 Madaba 110 Madianici 302 316 magia 206 Ma'in 110 Makir 111 małżeństwo 150 217 — 218 222 — 223 mamzer 225 Manasses 51 58 83 122 179 206 324 manna 154 161 350 mapa ...

Stanisław Łach, 1971

Zawierzyć człowiekowi: księdzu Józefowi Tischnerowi na ... - Strona 401

Z pielgrzymem idzie Ten, ku któremu on wędruje. Mojżesz pyta Jahwe: „Kimże ja jestem, bym miał iść do faraona i wyprowadzić synów Izraela z Egiptu?" Jahwe odpowiada: „Ja będę z tobą" (Wj 3, 11-12). Kiedy Madianici „wtrącili (...) Izraela w ...

Józef Tischner, 1991

Parysatis - Strona 26

Obmył ciało w Eufracie i zmienił szaty na strój kupca Madianitę, którym Irańczycy nie utrudniają handlu bo Madianici są warstwą oświeconą, sprzyjają Achemenidom. Mobedowie nie lubią Madianitów bo górują wiedzą nad mobedami, ale ich ...

Franciszek Gonczyński, 1983

Chleb zywota: pokarm dusz w czasie ziemskiej pielgrzymki : ...

Sen o chlebie jęczmiennym ( Sędz . 7 , 13 ) , który zatoczył się do obozu Madianitów i obalił namiot , był zapowiedzią zwycięstwa Gedeona nad Madianitami . Św . Bernardyn czyni takie zastosowanie : Madianici przedobrażają chowi ...

Feliks Reiners, ‎Wojciech Galant, 1913

Opowieści biblijne ; Opowieści ewangelistów - Strona 120

Okazalo sie, ze pasterki byly córkami wplywowego kaplana Madianitów imieniem Jetro. Wdzieczny ojciec zaprosil Mojzesza do swego domu, a gdy w dodatku dowiedzial sie, iz przybysz jest dalekim krewniakiem, przyjal go do swojej rodziny i ...

Zenon Kosidowski, 1987

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADIANICI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madianici no contexto das seguintes notícias.

TEN NIEZNOŚNY STARUSZEK JAHWE

Te czarne dziury i limit prędkości dla światła to totalna pomyłka, przecież tu i tak wszystko się zderza, a Egipcjanie, Madianici, homoseksualiści (zbombarduje ... «Newsweek Polska, abr 14»

Przerażony Gedeon

„Izraelici czynili to, co złe w oczach Pana, i Pan wydał ich na siedem lat w ręce Madianitów (Sdz 6, 1)”. Madianici stanowili jeden ze szczepów arabskich. «Opoka, abr 10»