Significado de "maslarnia" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MASLARNIA EM POLONÊS

maslarnia

TRADUÇÃO DE MASLARNIA

Conheça a tradução de maslarnia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de maslarnia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maslarnia» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 黄油制造商
• Tradutor português - espanhol: fábricas de mantequilla
• Tradutor português - inglês: butter manufacturers
• Tradutor português - hindi: मक्खन निर्माताओं
• Tradutor português - arabe: المصنعين زبدة
• Tradutor português - russo: производители масла
• Tradutor português - português: manteigarias
• Tradutor português - bengali: মাখন কারখানা
• Tradutor português - francês: fabricants de beurre
• Tradutor português - malaio: kilang mentega
• Tradutor português - alemão: Butter -Hersteller
• Tradutor português - japonês: バターメーカー
• Tradutor português - coreano: 버터 제조 업체
• Tradutor português - javanês: pabrik butter
• Tradutor português - vietnamita: các nhà sản xuất bơ
• Tradutor português - tâmil: வெண்ணெய் தொழிற்சாலை
• Tradutor português - marata: लोणी कारखाना
• Tradutor português - turco: tereyağı fabrikası
• Tradutor português - italiano: i produttori di burro
• polonês: maslarnia
• Tradutor português - ucraniano: Виробники олії
• Tradutor português - romeno: Producatori de unt
• Tradutor português - grego: κατασκευαστές βούτυρο
• Tradutor português - africâner: botter vervaardigers
• Tradutor português - sueco: smörtillverkare
• Tradutor português - norueguês: smør produsenter

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MASLARNIA»

Descubra o uso de maslarnia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maslarnia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 116

... «oczy zateawione, zamglone; spojrzenie nieprzytomne, bez wyrazu» O Mieó maslane rece «bye niezrecznym, wypuszczaó wszystko z rak» O Mieé maslane serce «miec miekkie serce, latwo ulegaó wzruszeniu» maslarnia z /, DCMs. ~ni; Im ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Kołchoz "Czerwony Październik" - Strona 59

rok — osiemset tysiecy sto. I uslyszalam znane mi juz dobrze slowa: — Ta maslarnia nas obecnie w zaden sposób nie zadowala, ani budynek, ani urzadzenia. Wkrótce bç- dzie gotowy nasz oddzial spozywczy. Tam bedzie do- prawdy пa co ...

A. Elagina, 1950

Wydawnictwa Ministerstwa Rolnictwa i Dóbr Państwowych: ...

Gdzie w bliskosci jest maslarnia spólkowa, oplacac siç bçdzie produkcja mleka od krów tíustomlecznych (by dío czerwone polskie); gdzie zas jest zbyt na peíne mleko, tam wieksze dochody osiajna.c mozna z produkcji mleka na ilosc od krów ...

Poland. Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1926

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 483

D.; -cze, -czy maslak (grzyb) -ka, -kiem; -ki, -ków maslarnia -mi, -mié; -mi (a. -m) maslarsrwo -wie maslnica -ice; -ic mat (stopien marynarski) mata, B.= D., macie; maci, matów mat (brakpolysku)matu,B. = M., macie mat (pozycja w szachach) ...

Stanisław Podobiński, 2001

Cancionero. - Madrid, Droy 1586

... llorando noche y día ' › ' i lru солдат fortuna у maslarnia;1 ...

Lopez Maldonado, 1586

Opowiadania wileńskie - Strona 29

W Wilnie mieszka dziew- czyna o imieniu Hinda, pracuje u Zalbiego w maslarni na Jatkowej. Jej krewni s^ wspólnikami w naszym bizne- sie. Juz dawno chcieli щ sprowadzic, ale ona ci^gle siç wykrçca - nie wiemy, z jakiego powodu. Czyzby ...

Abraham Karpinowicz, 2005

Czasopiśmiennictwo ludowe w Królestwie Polskim 1905-1914: ...

Poruszono sprawç zakladania przez drobnych rolników nie tylko maslarni, krochmalni, suszarni cykorii, ale nawet cukrowni. Kurczak wykazal, ze chlopi — ksiçzacy w okolicy Lowicza, maja. zlozonych we Wzajemnym Kredycie i innych kasach ...

Witold Stankiewicz, 1957

Pożywienie Kurpiów, jadło i napoje zwykłe, obrzędowe i ... - Strona 58

W ostatnich czasach powstaly po wsiach maslarnie z centry- fugami i t. p. przyborami mechanicznemi. Maslo z maslarú idzie do miast, do sklepów, ale sami gospodarze malo go uzywajíj,. Smietana (»ániatana«) uzywana jest jako okrasa do ...

Adam Chętnik, 1936

Osoba w podróży: podróże Marii Dąbrowskiej - Strona 177

W Wyknie zastala dobrze zorganizowana. spól- dzielcza. maslarnie, w której powstrzymano sie z mechanizacja., by nie pozbawic pracy (reczne krecenie wirówki) bezrobotnych dzieci okolicz- nych drobnych rolników. Da.browska podkreslila ...

Ewa Nawrocka, 2002

Rocznik przemysłu odrodzonej polski - Strona 172

PORTER, EKSPORTOWE, ŚWIĘTOJAŃSKIE) DROŻDŻE MAttKI „OKOCIM" NADTO PRODUKTY WŁASNE FABRYKI MARMOLADY PALARNI KAWY SŁODOWEJ SUSZNI OWOCÓW SEROWNI i MASLARNI MŁYNÓW, CEGIELNI i TARTAKU ...

Kazimierz Dąbrowski, 1946