Baixe o aplicativo
educalingo
maszop

Significado de "maszop" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MASZOP EM POLONÊS

maszop


O QUE SIGNIFICA MASZOP EM POLONÊS

Maszop

Maszop - um membro de uma companhia de vela ou um pescador pertencente a uma união de pesca.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MASZOP

czop · ezop · hizop · hyzop · prozop · swierzop · szop · trzop

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MASZOP

maszerowanie · maszerunek · maszewo · maszewski · maszka · maszkara · maszkarada · maszkarka · maszkarny · maszkaron · maszopa · maszoperia · maszopski · maszopstwo · maszt · masztab · masztal · masztalerski · masztalerstwo · masztalerz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MASZOP

aberroskop · achromatop · aeroskop · alotrop · anemoskop · antrop · artroskop · astrospektroskop · audioskop · autostop · azeotrop · baba chlop · babochlop · baroskop · bebop · betonoskop · bibop · biomikroskop · bioskop · biotop

Sinônimos e antônimos de maszop no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MASZOP»

maszop ·

Tradutor on-line com a tradução de maszop em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MASZOP

Conheça a tradução de maszop a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de maszop a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maszop» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

maszop
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maszop
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

maszop
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

maszop
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maszop
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

maszop
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maszop
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

maszop
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maszop
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

maszop
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

maszop
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

maszop
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

maszop
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maszop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maszop
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

maszop
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

maszop
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maszop
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maszop
65 milhões de falantes
pl

polonês

maszop
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

maszop
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maszop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maszop
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maszop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maszop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maszop
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maszop

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASZOP»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maszop
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «maszop».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre maszop

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MASZOP»

Descubra o uso de maszop na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maszop e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słowińcy i ich kultura - Strona 49
W pracy tej biorą udział nie tylko maszopi, ale także mędelnicy. Kiedy skrzydła niewcdu okrążą obszar wyznaczony przeręblami, a liny ciągowe osiągną otwór wyciągowy, zamykający krąg przerębli, rozpoczyna się właściwy ciąg. Wjidnik z ...
Bożena Stelmachowska, 1963
2
Tradycyjna organizacja rybołówstwa zespołowego na wybrzeżu ...
25 W świetle materiału historycznego z roku 1577 wyrazowi maszop przypisuje się następujące znaczenie: maschop, st. matschop, Genosse, Massopie, richtiger Matscopie, Verbindung fur ein gemeinschaftliches Unternehmen besonders ...
Jadwiga Kucharska, 1968
3
Półwysep Helski: informator krajoznawczy - Strona 39
Maszop to dojrzały rybak, który wnosił część niewodu, tzw. part, oznaczony merkiem (pierwsze wzmianki o merkach pochodzą z 1378 r.). Po zszyciu wszystkich części maszoperia łowiła wspólnym niewodem łososie i szproty. Każdy z rybaków ...
Tadeusz Piątkowski, 1988
4
Maszoperie kaszubskie: studium geograficzno-etnograficzne - Strona 66
Ponadto na zebraniu tym, które decydowało o przebiegu pracy w ciągu roku, ustalano listę maszopów, pólpartników i man- delników, stwierdzano, kto pozostaje, kto ustępuje z maszoperii, przyjmowano nowo zgłoszonych młodych rybaków, ...
Zdzisław Batorowicz, 1971
5
Historia chłopów polskich - Tom 1 - Strona 357
rganizacjami zawodowymi rybaków, skladaly siç ze stalych czlonków, których nazywano maszopami. Do pomocy przy polowach przyjmowano takze mlodych, którzy otrzy- mywali polowç tej ilosci zlowionych ryb, jaka ...
Stefan Inglot, 1970
6
Zarys etnografj kaszubskiej - Strona 20
Na dużej łodzi wywozi się sieć na morze i zatapia, po powrocie czółna do brzegu wyciąga się sieć przy pomocy lin, przyczem pomagają nietylko maszopi, lecz i żony ich i dzieci, poczynając od lat 10. Złowione łososie zabija się natychmiast po ...
Friedrich Lorentz, 1934
7
Biblioteka Sluzby Spolecznej - Tomy 1-5 - Strona 34
Nowego maszopa przyjmują za zgodą większości lub nawet za zgodą wszystkich. Wstępując do maszoperii, maszop stawia „wkup- ne", najczęściej pod postacią piwa. Synowie zmarłego rybaka w miarę dorastania wstępują do maszoperii, ...
Jósef Wojtyniak, 1946
8
Kaszubi: Kultura Ludowa i Jȩzyk - Strona 20
Na dużej łodzi wywozi się sieć na morze i zatapia, po powrocie czółna do brzegu wyciąga się sieć przy pomocy lin, przyczem pomagają nietylko maszopi, lecz i żony ich i dzieci, poczynając od lat 10. Złowione łososie zabija się natychmiast po ...
Friedrich Lorentz, ‎Adam Fischer, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1934
9
Negenjaarige reyse door Oostindien en Persien: behelsende ...
... ook visch/woztelm en krupden/ met allerlepsoou K»n «m. vsn pltwmgedterte : In dese twee kluolels ontmoctedm w? slleen dte Dte- w««euäe nsressm/maszop andere plsstsen guamende Mannen slleen te voozschgn/ver- lee« O00K 00871 ...
John Fryer, 1700
10
Granice i horyzonty badań kultury wsi w Polsce - Strona 219
Nowego maszopa przyjmują za zgodą większości lub nawet za zgodą wszystkich. Wstępując do maszo- perii, maszop stawia „wkupne", najczęściej pod postacią piwa. Synowie zmarłego rybaka w miarę dorastania wstępują do maszoperii, ...
Kazimiera Zawistowicz-Adamska, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASZOP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maszop no contexto das seguintes notícias.
1
Berényiék és Szulejmán izzadt hátát lesik
(1)Válaszolok. Mégse. ELNYŰTT MASZOP2015.07.21. ... (1)Válaszolok. Mégse. ELNYŰTT MASZOP2015.07.21. ... ELNYŰTT MASZOP2015.07.21. 19:07:53. «Origo, jul 15»
2
Lassan a Szomszédok lesz a legnézettebb köztévés műsor
ELNYŰTT MASZOP2015.07.21. 19:14:27. @bogyimama ... ELNYŰTT MASZOP2015.07.21. 19:15:25. @bogyimama ... ELNYŰTT MASZOP2015.07.21. 19:15:51. «Origo, jul 15»
3
A TV2 már elment nyaralni
ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.30. 13:34:50 ... ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.30. 13:27: ... ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.30. «Origo, jun 15»
4
Már a Jóbarátok sem a régi
ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.26. 14:25:36 ... ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.26. 14:34:57. @ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK !!!! A link ... «Origo, jun 15»
5
Este már senkinek nem kegyelmez az RTL Klub
ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.25. 01:24:31 ... ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.23. 21:44: ... ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.23. «Origo, jun 15»
6
Már vannak számok a boltzár miatti kirúgásokról
ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.23. 22:35:14 ... az agyhalott párt az éppen, az elnyűtt neolibsi maszop-DK (alias ... @ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK. «Origo, jun 15»
7
Nagy változások lesznek a közmédia csatornáin
ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.22. ... elnyűtt neolibsi-nyaló Retek RTL-kanálisokat bambuló neolibsi maszop-dk-hívő BIRKÁK !!!!4 :-))))))))))))))))))). «Origo, jun 15»
8
A hegyi doktor jó receptet írt
ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.18. 13:34:56 ... ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.18. 13:34: ... ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.18. «Origo, jun 15»
9
Nem zavarta meg a Barátok közt nézőit a váltás
ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.15. 20:25:21 ... @ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK ... Mégse. ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.15. 20:54:33. «Origo, jun 15»
10
Friderikusz Sándor és Gyurcsány Ferenc összehoztak egy bronzot
ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.18. 23:42:57 ... ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.18. 23:45: ... ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.18. «Origo, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maszop [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/maszop>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT