Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meczyc sie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MECZYC SIE EM POLONÊS

meczyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MECZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MECZYC SIE

meczenie
meczeniec
meczennica
meczennicowate
meczennicowaty
meczennictwo
meczenniczka
meczenniczy
meczennik
meczenny
meczenski
meczensko
meczenstwo
meczet
meczetowy
meczowy
meczybula
meczyc
meczyciel
meczydusza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MECZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinônimos e antônimos de meczyc sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MECZYC SIE»

Tradutor on-line com a tradução de meczyc sie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MECZYC SIE

Conheça a tradução de meczyc sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de meczyc sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meczyc sie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cansando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

getting tired
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fatigué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peluh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

müde werden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疲れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피곤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mewzyc
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mồ hôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வியர்வை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ter
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stancarsi
65 milhões de falantes

polonês

meczyc sie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sudoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουράστηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blir sliten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meczyc sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MECZYC SIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meczyc sie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre meczyc sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MECZYC SIE»

Descubra o uso de meczyc sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meczyc sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 169
meczyc sic 1 69 mechanizm >* (mechanizm zegara) konstrukcja, urzadzenie, maszyneria, system, uklad, aparatura; ... (meczyc obiad, ksiqzke) robic (cos) z wysilkiem; trudzic sic; pot. mordowac sic (z czyms). meczyc sie ^ (meczyc sie przy ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 443
zgromadzenie MS zlowieszczy zgromadzenie Zakon, Zebranle zgroza przejmuje (kogo) Oburzae sie zgrublaly (naskorek) ... Zwyclezaó zjeZdzlé (konla) Meczyc zjezdzic (okollce) PodróZowaó zjeZdzia sie Meczyc sie zjetdzac Opuszczac sie, ...
Stanisław Skorupka, 1959
3
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
D, a, aiedmnasta litera albo głoska alfabetu niemieckiego. wymawia się = k po polsku; au = km. ... snmnienie dręczy go; lid) —- trapić się` biedzić się, męczyć się; ñdş mit rinu 91that — ni czyc' się nad robot}; cuālc Did) nid)! şc! nie tr'sp się tak!
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 385
ze az sa.siedzi zaczeli stukac w sciane. Wyl jak potepieniec. R. M. Groñski, Nauka. 2. pot. Meczyc sie, cierpiec itp. jak potepieniec «meczyc sic, cierpiec itp. ogromnie, do- tkliwie»: Dni przechodzily, a ja liczylam je ze zgroz4.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 623
meczyc sie przy pracy i podczas nocnego czuwania': Dlúgï cas yon sa camil pra tï rob«oce Kasz pn-wsch LPW I 105; Camila sa, ñebœrôcka, tak prez steré noce Kasz sr Ram 20; Slup LSW 1 137. AN CZAMIDLO 'osoba pracujqca ...
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
6
Kazania. Ktore sie na predce zebrac mogly iego mosci ...
O mizerni desperaći w ogień ! ktory się nie trawiạc, trawić będźie záwsze, ktory nie odpoczywáiạc, goreć będźie zawsze, ktory nie zábiiáiạc, męczyć będźie záwsze, á męczyć ossen --záwsze, áni przez liczbę godźin, áni przez " długość dńi, ...
Andrzej Chryzostom Zaluski, 1696
7
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, ...
... bon podeyrzenie, ii ten sam u kogo опа sie okazaia, rzecz tg ukradl: wiec go baciano, 511411 14 wzial', podobnie, iak ... godzil'o sie meczyc' go nawet trzy razy wiednym dniu“, a ieìeli sie nie przyznal' 1 umarI па mekach, albo sie kalectwa ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
8
Harnaś - Strona 48
Starego Kajdera za nogi pudzies obłapić, co by sie Jasiek s tobom łozynił? Bogoce syćki po jennyk piniondzak. Łoćby kiela cego mieli, jesce mało. A jus biydoków w zocy nimajom. Kajdery 42 zebrok - ułomny 43 dyceć - męczyć się, czuwać ...
Bronisław Sroka, 2013
9
Wielki książę: z dodaniem rozważań o istocie i przymiotach ...
Można by bowiem wysunąć w tej kwes takie przypuszczenie. Ta jego dzikość, pamiętam zbyt już była dzika. To jego okrucieństwo zbyt bj okrutne. Może więc, ulegając tym swoim furio] tym swoim dzikim skłonnościom, męczył sie sa z sobą?
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1983
10
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 215
„wymagajaca nauczycielka" ♢ meczyc pluca 'palié papierosy' meczyc sie 1. „bardzo slabo odpowia- dac na lekcji"; 2. „nudzié sic" meczydusza „nauczyciel" meczykicha „osoba zlosliwie znccajaca sic nad slabszymi" meczysz ччЧчлч *HЧЧч ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meczyc sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/meczyc-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż