Baixe o aplicativo
educalingo
melonik

Significado de "melonik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MELONIK EM POLONÊS

melonik


O QUE SIGNIFICA MELONIK EM POLONÊS

chapéu-coco

Melão - uma espécie de toca masculina, um pequeno chapéu de abas com uma borda enrolada e um fundo hemisférico convexo. O nome alemão para esse chapéu, bem como o francês e mesmo em várias outras línguas, também se refere à semelhança com este fruto. As melonas começaram a ser usadas em meados do século XIX. No início do século 20, chapéus desse tipo eram usados ​​por agentes da polícia secreta no Império Russo. No passado, o jogador preto era quase uma parte indispensável do vestido financeiro e comercial de Londres. Os melões também são freqüentemente usados ​​pelas bolivianas, especialmente os índios andinos. O professor Filutek, o herói da série "cross-sectional" de aventuras de Zbigniew Lengren também usava um jogador preto. ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MELONIK

adonik · akordeonik · balkonik · balonik · barytonik · bastionik · batalionik · batonik · bionik · biotronik · galonik · klonik · kolonik · pawilonik · polonik · rulonik · salonik · slonik · uklonik · welonik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MELONIK

melodykon · melodysta · melofarsa · melograf · meloman · melomania · melomanka · melomanski · melomanstwo · melon · melonowcowate · melonowcowaty · melonowiec · melonowy · melopea · melopeja · melorecytacja · melorecytacyjny · melorecytowac · melotron

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MELONIK

bronik · bulionik · cerebrotonik · chronik · cyfronik · dragonik · elektronik · energoelektronik · faetonik · fanfaronik · fanszonik · faraonik · felietonik · filharmonik · flakonik · frontonik · gazonik · geotektonik · gronik · hipotonik

Sinônimos e antônimos de melonik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MELONIK»

melonik ·

Tradutor on-line com a tradução de melonik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MELONIK

Conheça a tradução de melonik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de melonik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melonik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

投球手
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jugador de bolos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bowler
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गेंदबाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاعب البولنغ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

котелок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jogador de boliche
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বোলার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

melon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bowler
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bowler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ボウラー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

투수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bowler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chơi ném banh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பந்து வீச்சாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोलंदाज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

top atan oyuncu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bombetta
65 milhões de falantes
pl

polonês

melonik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

казанок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

melon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφαιριστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bouler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kastare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bowler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melonik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELONIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melonik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «melonik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre melonik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MELONIK»

Descubra o uso de melonik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melonik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish Through ...
W kilka tygodni potem, kiedy Gyom zostaa ponownie maodym czaowiekiem, policja zaapaaa zaodzieja, który ukrada kiedyf melonik, parasol, kalosze i okulary nalehbce do Gyoma. Okazaao sic, he zaodziej miaa te rzeczy u siebie, a policja ...
Aniela Grundy, ‎Oscar Swan, 2014
2
13 bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych oraz ...
W kilka tygodni potem, kiedy Gyom zosta ponowniem odym czowiekiem, policja zapa a zodzieja, który ukrad kiedy9 melonik, parasol, kalosze iokulary naleZące do Gyoma. Okazao się,Ze z odziejmia terzeczy usiebie, apolicja odnalaza je i ...
Leszek Kołakowski, 2015
3
Trzynaście bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych - Strona 40
Ale przecież mam melonik, kalosze, okulary i parasol. - Melonik, okulary, kalosze i parasol nie robią jeszcze starszego pana - powiedział dyrektor stanowczo. - Dopiero broda i wąsy ! Bez tego nie ma starszego pana. Gyom wyszedł bardzo ...
Leszek Kołakowski, 1963
4
Na aryjskich papierach - Strona 93
Zewnętrznie odznaczali się przede wszystkim tym, że nosili czarne meloniki. Ileż to nastrojów taki melonik oddawał! Jeśli dorożkarz był zadowolony, to tylko prztyknął w rąbek z przodu, a wówczas melonik zsuwał się na tył głowy. Gdy za mało ...
Bronisław Szatyn, 1983
5
Język angielski metodą skojarzeń - Strona 140
Po angielsku, SUPERMARKET to SUPERMARKET: [sjupema:ket] Wyobraź sobie supermarket w którym sprzedawane są tylko i wyłącznie meloniki. Po angielsku, ULICA to STREET: [strit] Wyobraź sobie, że zabawa na ulicy to strata czasu.
Michael Gruneberg, ‎Patrycja Kamińska, 2014
6
W kręgu bułgarskiej groteski: o twórczości Jordana Radiczkowa
... Ha eflHa HOBejia, 03arjiaBeHa ,,BoM6eTo". (CnoMenu 3a Kone, 9, 11) Pawleto wchodził i wychodził przez otwarte drzwi, to nasuwając swój wołoski melonik na oczy, to zakładając go na sam tył głowy i jak wszedł raz w meloniku ...
Grażyna Szwat-Gyłybowa, 1991
7
Profesor Tutka i inne opowiadania - Strona 36
Ale życie człowieka, jak życie melonika, nie składa się z wypadków tylko mniej lub więcej efektownych; człowiek, jak też jego melonik, zużywają się w trudzie codziennym. Codziennie tym melonikiem kłaniam się kobietom, mężczyznom, ...
Jerzy Szaniawski, 1956
8
Czarne złoto
Dostrzegł znajomo wyglądającą, niską sylwetkę zwieńczoną melonikiem. W Stojanowie tylko jedna osoba nosiła modny wiedeński melonik i podpierała się szykowną laseczką. – To Joachim Loeb – szepnął rozgorączkowany Pasternak.
Bartłomiej Rychter, 2013
9
Człowiek z rybą: opowiadania - Strona 51
wa „Melonik", natychmiast będę wiedział, o kogo chodzi, i potrafię go szczegółowo opisać. Profesora od łaciny zapamiętałem tak dokładnie dlatego, że za jego sprawą rozstałem się z Markiem. „Melonik" zawsze, zanim zaczął lekcję, „wstawiał ...
Czesław Kuriata, 1971
10
Jerzy Szaniawski - Strona 127
Wnikliwym obserwatorem czy kawiarnianym filozofem ? Autentycznym intelektualistą czy małomiasteczkowym mądralą ? Co my właściwie wiemy o tym najbardziej przecież popularnym bohaterze prozy Szaniawskiego ? . . . Że nosi melonik ?
Jadwiga Jakubowska, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELONIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melonik no contexto das seguintes notícias.
1
Dusił taksówkarza. Zaatakował w czasie kursu
... wsiadł do pojazdu gustownie odziany w ciemny garnitur, melonik i maskę na ... także atrapę broni, dwie maski, w tym jedną plastikową, rękawiczki i melonik. «fakt.pl, set 15»
2
Kabaret MELONIK I SZMINKA
Kabaret Melonik i Szminka, wystąpi z programem pod tytułem: „Podpierajmy się” w niedzielę 6 września 2015 r., o godz. 18.00 w sali widowiskowej ... «Wirtualna Bogatynia, ago 15»
3
Brzydził się bronią, wolał parasol. Zmarł aktor Patrick Macnee …
Zyskał sławę rolą tajnego agenta Johna Steeda w popularnym szpiegowskim serialu brytyjskiej TV z 1961 r. "The Avengers" (polski tytuł: "Rewolwer i melonik"). «TVN24, jun 15»
4
Polak stworzył aplikację pokazującą gesty
... wsiadł do pojazdu gustownie odziany w ciemny garnitur, melonik i maskę na ... także atrapę broni, dwie maski, w tym jedną plastikową, rękawiczki i melonik. «fakt.pl, mai 15»
5
Zamaskowany iw meloniku. „Kreatywny” nastolatek groził …
Oryginalnie zamaskowanego nastolatka podejrzanego o próbę napadu na taksówkarza zatrzymała policja z Ostrołęki. Chłopak w meloniku i w białej masce ... «TVP, abr 15»
6
Melonik i parasol. Przygody prof. Filutka
Sam Zbigniew Lengren – który rysował kolejne paski dla „Przekroju” przez ponad pół wieku – oburzał się, gdy jego prace były nazywane komiksami, ale nie ma ... «GazetaPrawna.pl, fev 15»
7
Mistrz wodzirej!
Jego znak rozpoznawczy to biała koszula, czarny frak, melonik i muszka. Określa się go mianem człowieka - orkiestry i reżysera. Tańczy, śpiewa i namawia do ... «Opoka, jan 15»
8
Świąteczna Zbiórka Żywności - weź udział w akcji!
Dziś (28 listopada)i jutro (29 listopada) w piskich marketach - Kaufland, Lidl, Biedronka, Melonik - wystawione będą kosze, do których można składać żywność. «Gazeta Olsztyńska, nov 14»
9
Kapelusze na głowy! Czas na panamy, fedory i meloniki
Ślub Kate i Williama wyglądał niczym konkurs na najbardziej oryginalny kapelusz. Bohaterki "Plotkary" lubowały się w nakryciach głowy, a Pani Jola z ... «naTemat, set 14»
10
Rewolwer i melonik
Jego muzyka przez lata była dodatkiem do skórzanych kanap i francuskiego wina. Ona zagubiona w kolejnych szaleństwach estetycznych zapomniała o tym, ... «Onet.pl, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melonik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/melonik>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT