Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bombetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOMBETTA EM ITALIANO

bom · bet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOMBETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bombetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOMBETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bombetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

chapéu-coco

Bombetta

O bombet é um chapelão de feltro rígido, geralmente de cor preta, que conheceu sua maior difusão no cavalo entre os séculos XIX e XX. Nascido em Southwark por Thomas William Bowler em 1860, o bombardeiro rapidamente se tornou o chapéu formal masculino da moda ocidental, atingindo a maior popularidade entre 1890 e 1920. No entanto, ao mesmo tempo, o chapelão mais elegante permaneceu o cilindro. Em algumas populações andinas, o bombardeiro encontrou um lugar de adoção e tornou-se parte da roupa feminina tradicional. Nos EUA é chamado de chapéu de derby, um nome derivado do Conde Edward George Derby vestindo-o. La bombetta è un copricapo di feltro rigido e bombato, normalmente di colore nero, che ha conosciuto la sua massima diffusione a cavallo tra il XIX e XX secolo. Nata nel 1860 a Southwark dalle mani di Thomas William Bowler, la bombetta divenne in breve tempo il cappello formale maschile per eccellenza nella moda occidentale, raggiungendo la massima popolarità tra il 1890 e il 1920. Tuttavia, nello stesso periodo il copricapo più elegante rimase il cilindro. Presso alcune popolazioni andine la bombetta ha trovato una patria d'adozione ed è diventato parte dell'abbigliamento tradizionale femminile. Negli Usa è chiamato cappello derby, nome derivante dal conte Edward George Derby che lo indossava.

definição de bombetta no dicionário italiano

A definição de chapéu de jogador no dicionário é um casaco, com uma cúpula redonda e uma pequena alça levantada: a b. de Charlot.

La definizione di bombetta nel dizionario è cappello duro, con cupola tonda e piccola tesa rialzata: la b. di Charlot.

Clique para ver a definição original de «bombetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOMBETTA


aletta
let·ta
barbetta
bar·bet·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
betta
bet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
erbetta
er·bet·ta
gambetta
gam·bet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
ricetta
ri·cet·ta
silene di Elisabetta
silene di Elisabetta
trombetta
trom·bet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta
zabetta
ʒa·bet·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOMBETTA

bombardone
bombare
bombarolo
bombato
bombatura
bombé
bomber
bombere
bomberina
bombero
bombettare
bombice
bombicino
bombire
bombista
bombito
bombo
bombola
bomboletta
bombolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOMBETTA

accetta
barchetta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
disdetta
etichetta
fretta
in fretta
lambretta
letta
retta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Sinônimos e antônimos de bombetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOMBETTA»

bombetta prezzo pugliese cappello milano ricetta cappelli donna costo ebay copricapo feltro rigido bombato normalmente colore nero conosciuto massima diffusione cavallo secolo cappelleria melegari arte bombetta buoni regalo berretti uomo invernali western boys tipa tosta così accettato sfida cercando presentare idea fosse solo estiva sopratutto nera amazon giochi giocattoli accessorio ideale abbinare svariata gamma costumi travestimenti donando tocco chic usato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum storia della wired anni viene

Tradutor on-line com a tradução de bombetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOMBETTA

Conheça a tradução de bombetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bombetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bombetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

投球手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jugador de bolos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bowler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गेंदबाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاعب البولنغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

котелок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chapéu-coco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোলার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chapeau melon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bowler
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bowler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボウラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bowler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chơi ném banh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பந்து வீச்சாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोलंदाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

top atan oyuncu
70 milhões de falantes

italiano

bombetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

melonik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

казанок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

melon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφαιριστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bouler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kastare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bowler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bombetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOMBETTA»

O termo «bombetta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bombetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bombetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bombetta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOMBETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bombetta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bombetta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bombetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOMBETTA»

Descubra o uso de bombetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bombetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Bombetta Di Pribo
Atmosfere tessute intormo a diafani personaggi alla ricerca di una dimensione divinamente carnale della vita. Allegri ed irriverenti quadri di sapore surreale.
Roberto Spagnuolo, 2013
2
Il romanzo e la modernità
Un buon esempio dell'oggetto da narrare, che implica anche un suo " ampliamento" fantasmatico, è il «Bombetta», alias Mussolini, in Eros e Priapo. In questo straordinario romanzo-saggio, Gadda afferra saldamente l'oggetto sia con una ...
Wladimir Krysinski, 2003
3
Uova fatali
A notte fonda,verso lamezza, Pankràt sedeva scalzo su una panca dell'ingresso scarsamente illuminato e diceva all'insonne bombetta di turno grattandosi il petto sottola camiciadicotone: “Avreipreferito miammazzasse, parola d'onore.
Michail Afanas’evic Bulgakov, 2013
4
BENITO MUSSOLINI Privato e pubblico
Due volte la settimana, per andare dal re, il primo ministro indossavala bombetta, i pantaloni arighineela giacca con le code di rondine. Quando eradi moda il cardanello (cioèla bombetta), “Benito”, èsempre donna Rachele che ci informa, “ se ...
Gian Franco Borelli, Vittorio Luchinat, 2014
5
Cecafumo. Storie da leggere ad alta voce. Con CD Audio
E gli mette pure la bombetta in testa, al vecchio. Gli fa, dice: «Io mi prendo le vostre monete e in cambio voi vi prendete la mia bombetta». E se ne va tutto tranquillo a casa. All'alba il venditore della bombetta si sveglia e corre subito a vedere ...
Ascanio Celestini, 2002
6
no' speràte su il poeta
vorrei che mi vedeste con una bombetta in testa e tutti i sentimenti sparsi attorno con la penna in una mano il taccuino nell'altra e nella tasca sempre la fiaschetta. vorrei che mi sentiste leggere quel che scrivo sembra sappia metterci sopra la ...
7
Il miele di Chopin
Ad un certo punto, Ilaria tirò fuori dall'armadio della stanza da letto una bombetta. Quel copricapo, nero, da uomo, tra noi, sul tavolo, pareva un estraneo. Entrambi ricordammo d'aver letto del rapporto di Sabina e Tomáš con una bombetta in ...
Franco Gandolfi, 2009
8
Stephen King goes to the movies
L'uomo in bombetta la girò mostrando la regina di cuori. «Bel colpo!» si complimentò. «Hai un bell'occhio, faccino di bambola. Unocchio davvero acuto.» «Grazie»,rispose Yvonne arrossendocon l'ariafelice quasiquanto era sembrataCarol a ...
Stephen King, 2014
9
Cuore di cane-Uova fatali
Le sorprese continuarono anche il giorno successivo. Raggiunto l'Istituto in tram, Persikov trovò fermo sul terrazzino d'ingresso un cittadino a lui sconosciuto con una bombetta verde all'ultima moda sulla testa. Questi squadrò Persikov con ...
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011
10
Racconti fantastici
Arrivatoin tram all'istituto, Persikov trovò sui gradini d'ingresso uncittadinoa lui sconosciutoconuna bombetta, verde alla moda. Costui squadrò attentamente Persikov, manon gli rivolsealcuna domanda,e perciò Persikov riuscì a sopportarlo.
Michail A. Bulgakov, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOMBETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bombetta no contexto das seguintes notícias.
1
Grottaglie, Lo Street Food a Vino è Musica si tinge di rosa
Per i non vegetariani vale la pena una puntatina alla postazione dedicata alla famosa “bombetta” (involtini di capocollo di maiale farciti con ... «brindisilibera.it, jul 15»
2
Vintage How To: Pantaloni a zampa
Bianca Jagger li interpretava invece in stile mannish, con giacca doppio petto e bombetta (1972). A fiori, con svasatura maxi, i jeans di Cher, ... «Vogue.it, jul 15»
3
MILAN, STEPHAN EL SHAARAWY AI SALUTI: QUESTIONE DI …
“Il Milan del futuro sarà giovane e italiano”: era il 13 febbraio e Berlusconi lanciava questa bombetta di mercato, sottolineata poi il 18 maggio e ... «TrapaniOk, jul 15»
4
Maria Rosaria Omaggio e la PFM al Giffoni 2015 per il corto “Hey you!”
... i pantaloni larghi retti da strambe bretelle, la giacca da tight, la bombetta, un grosso paio di scarpe, un bastone di bambù e i famosi baffetti. «RB Casting, jul 15»
5
gli Slick Steve and The Gangster trascinatori all'Arcifesta
Sono saliti sul palco dell'Arcifesta Slick Steve, cantante e showman in bombetta e bastone, il chitarrista rock B. Goode e i due bresciani Michele ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
6
MotoGP Sachsenring, qualifiche marcate Honda con Marquez in …
Non è un fuoco di paglia ma la bombetta non fa effetto perché il campione del mondo ha in serbo l'ultimo colpo, fulmineo secco geniale, ... «Motoblog.it, jul 15»
7
Giallo anche per l'estate 2015, i principali personaggi del genere …
La prima inchiesta di Maigret avviene nel 1913, e l'investigatore compare giovane, pieno di entusiasmo, e con una bombetta in testa. «Corretta Informazione, jul 15»
8
Mafia Capitale, relazione Gabrielli: "Renzi sciolga solo Ostia e non …
Gabrielli invece dalla sua non ritiene ci siano gli elementi per sganciare la bomba atomica su Roma ma solo la bombetta su Ostia perché alla ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
L'arrivo del Papa a El Alto (4000 m.) I fiori impossibili e un bombardino
... l'epoca del fuori quadro, delle stanze dove si ammassano i materiali di sgombero, dell'inesprimibile fascino dei neri cappelli duri, a bombetta ... «Bergamo Post, jul 15»
10
Killing Joke – Night Time
... “Wardance” & “Pssyche”, con Fred Astaire in bastone e bombetta che danza sopra un cumulo di cadaveri durante la Prima Guerra Mondiale. «Rocklab.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bombetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bombetta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z