Significado de "melodysta" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MELODYSTA EM POLONÊS

melodysta

O QUE SIGNIFICA MELODYSTA EM POLONÊS

melodista

Melodysta

Melodista - família klezmer de Varsóvia, da qual veio Jerzy Petersburski, e depois da mãe Henryk Gold. A. Melodyst foi o autor da música para as músicas de Fiakier e quero fazer isso mesmo por Hanna Ordonów. Eu quero realmente gravar Kinga Preis e Jolanta Fraszyńska.

Melodysta – warszawska rodzina klezmerska, z której pochodził Jerzy Petersburski, a po matce Henryk Gold. A. Melodysta był autorem muzyki do piosenek Fiakier i Ja chcę tak naprawdę wykonywanych przez Hankę Ordonównę. Ja chcę tak naprawdę nagrały Kinga Preis i Jolanta Fraszyńska.

TRADUÇÃO DE MELODYSTA

Conheça a tradução de melodysta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de melodysta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melodysta» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 吹笛
• Tradutor português - espanhol: melodista
• Tradutor português - inglês: melodist
• Tradutor português - hindi: गवैया
• Tradutor português - arabe: ملحن
• Tradutor português - russo: мелодист
• Tradutor português - português: melodista
• Tradutor português - bengali: সুরকার
• Tradutor português - francês: mélodiste
• Tradutor português - malaio: Penggubah
• Tradutor português - alemão: Melodiker
• Tradutor português - japonês: melodist
• Tradutor português - coreano: 멜로디가 아름다운 곡의 작곡가
• Tradutor português - javanês: melodist
• Tradutor português - vietnamita: bài hát êm dịu
• Tradutor português - tâmil: இன்னிசை
• Tradutor português - marata: melodist
• Tradutor português - turco: besteci
• Tradutor português - italiano: melodist
• polonês: melodysta
• Tradutor português - ucraniano: мелодист
• Tradutor português - romeno: Melodul
• Tradutor português - grego: μελωδός
• Tradutor português - africâner: zanger
• Tradutor português - sueco: Melodist
• Tradutor português - norueguês: melodist

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MELODYSTA»

Descubra o uso de melodysta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melodysta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Syrena Record: pierwsza polska wytwórnia fonograficzna - Strona 431

(Melodysta W.) 25084 8143 .Mazur karczmarski". (Buchalski B.) 24085 8144 „Nie bądź frajer !". Polka. (Melodysta W.) 24086 8144 „Chodź kolego na jednego !". Oberek. (Melodysta W.) 24087 8145 .folka wiatrówka". (Melodysta W.) 24088 ...

Tomasz Lerski, 2004

Business and Information Systems - Strona 369

"Lots of data, no information," says John Melodysta, Grand & Toy's director of information technology, describing the situation. "Anyone who wanted information had to write a query to the company's AS/400 and hope that it would run some time ...

Robert C. Nickerson, 2000

Polish-Jewish Literature in the Interwar Years - Strona 21

... Melodysta, and Lena Solm (1 930). The newspaper had no literary supplement and no permanent literary column. "Felieton Literacki Naszego Przeglądu" (Literary column of Nas^Przegląd) did appear in the twenties but only sporadically ...

Eugenia Prokop-Janiec, 2003

Muzyka ocalona: judaica polskie - Strona 98

judaica polskie Marian Fuks. Któż nie pamięta utrwalanych jeszcze przed wojną na setkach płyt nagrań orkiestr Henryka Golda, Artura Golda i Jerzego Petersburskiego, Zygmunta Karasińskiego i Szymona Kataszka, Freda Melodysty, Ediego ...

Marian Fuks, 1989

Stanislaw Moniuszko - Strona 34

Jezeli juz bowiem poprzednio nazwalem Moniuszkç melodysta, par excellence melodysta, to dlatego, ze zdaniem mojem, komponu- jac, trzymal siç on niezaprzeczenie postçpowania prymi- tywnego, t. j. pod wplywem rytmu i miary pierwszej ...

Stanisław Niewiadomski, 1928

Między salonem a jarmarkiem: życie muzyczne na prowincji ...

... 367 Jerzy, św. 53 Jezierski Konstanty 303, 347 Jeziorańscy 130, 397 Joanna d'Arc, św., zw. Dziewicą Orleańską 354 Jontel 85, 136, 238, 415 Józef Seraficki, św. 97, 137 Judei 137 Judka Melodysta zob. Melodysta Judka Kaczerowski Josef ...

Wojciech Tomaszewski, 2002

O języku religijnym: zagadnienia wybrane - Strona 169

Jan z Przeworska Rachela 123, 124 Reczek Józef 95 Ricoeur Paul 15, 34 Roman Melodysta, áw. 96, 130 Romanos Melodos - zob. Roman Melodysta, áw. Rospond Stanislaw 99, 101, 102 Roácislaw, ksiazç wielkomorawski 89 Rozwadowski ...

Maria Karpluk, ‎Jadwiga Sambor, 1988

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 806

Państwowe Wydawnictwo Naukowe Mirosław Bańko. melodysta. 806. melodysta -dysty, -dyscie, Im -dysci, mos, odm jak i «kompozytor podkres'lajacy melodic w utworze muzycznym» < od melodía > melofarsa -sy, -sie, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Onomastyka literacka - Strona 195

isko Wiolonczelista, w którym wolno się dopatrywać aluzji semantycznej (z jednoczesnym nawiązaniem formalnym) do Melodysta, polegającej na zastąpieniu autentycznej nazwy wyrazem z tego samego pola tematycznego ...

Maria Biolik, 1993

Żydzi polscy: dzieje i kultura - Strona 70

Do najpopularniejszych, znanych także z licznych nagrań płytowych należały orkiestry Henryka Golda, Artura Golda i Jerzego Petersburskiego, Zygmunta Karasińskiego i Szymona Kataszka, Freda Melodysty, Zygmunta Białostockiego, Ady ...

Marian Fuks, 1982

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELODYSTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melodysta no contexto das seguintes notícias.

Przedwojenny jazz nad Wisłą

W 1930 r. The Crazy Kiddies Jazz Dans koncertował w Berlinie, a zespół Freda Melodysta w Davos. W połowie lat 30. orkiestra Karasińskiego i Kataszka odbyła ... «Newsweek Polska, nov 14»

Ten nudziarz Bruckner?

Z jednej strony wspaniały melodysta […] z drugiej pozorny rzemieślnik, posiadający przewidywalną i mało zróżnicowaną technikę kompozytorską, nadmiernie ... «Polskie Radio, fev 14»

Muzyka Kazaneckiego – na miarę Oscara

Niewątpliwie nadworny kompozytor Jerzego Antczaka Kazanecki – wspaniały melodysta – godny był Oscara, Władysław Szpilman nazywał go geniuszem. «TVP, mar 11»

Ontario's Beer Store inks outsourcing deal

“They'll be technologists working for a technical company as opposed to technologists working for primarily a retail distribution business,” said John Melodysta, ... «ITWorld Canada, jul 10»