Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "melon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MELON EM FRANCÊS

melon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Melon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MELON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «melon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de melon no dicionário francês

A primeira definição de melão no dicionário é uma planta vegetal anual com um caule rastejante e folhas recuadas que produzem frutas comestíveis. Outra definição de melão é o chapéu do homem, feito de feltro rígido, com bordas estreitas e um fundo arredondado, em uso especialmente no final do século XIX. Head. Tolo. Estudante do primeiro ano em Saint-Cyr. Norte Africano. Melão também é produtor de melões.

La première définition de melon dans le dictionnaire est plante potagère annuelle à tige rampante et à feuilles échancrées qui produit des fruits comestibles. Une autre définition de melon est chapeau d'homme, en feutre rigide, à bords étroits et à fond bombé, en usage surtout à la fin du xix. Tête. Imbécile. Élève de première année, à saint-cyr. Nord-Africain. Melon est aussi producteur de melons.


Clique para ver a definição original de «melon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MELON


belon
belon
bêchelon
bêchelon
caquelon
caquelon
feutre-melon
feutre-melon
frelon
frelon
mamelon
mamelon
selon
selon
échelon
échelon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MELON

mélomane
mélomanie
mélomèle
mélongène
mélonide
melonier
melon
melonnée
melonnière
mélopée
méloper
mélophage
mélophare
mélophobe
mélophone
méloplaste
méloplastie
mélothérapie
mélotomie
melting-pot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MELON

apollon
ballon
bataillon
bouillon
carillon
colon
epsilon
gallon
nylon
pantalon
papillon
pavillon
pilon
salon
talon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon

Sinônimos e antônimos de melon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MELON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «melon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de melon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MELON»

melon imbécile pastèque minecraft recette taille calories planter fruit legume chart culture tout savoir recettes marmiton famille cucurbitacées plante laquelle pousse même rafraîchissant savoureux mais quels sont secrets nbsp melon conseils plantation gerbeaud août réussissez dans coin ensoleillé votre jardin grâce pratiques bienfaits santé doctissimo juil vous raffolez pour repas été avez raison plus être très présente nombreux avec photos cake fondant noix coco confit raisins secs amandes salade magret fumé techniques journal femmes saison cuisine idées aufeminin mozzarella basilic brochettes parme gratin fraises melonles bassins production régions bien trouve productions melons départements charente maritime type charentais

Tradutor on-line com a tradução de melon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MELON

Conheça a tradução de melon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de melon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melon» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

melón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

melon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तरबूज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شمام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дыня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

melão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরমুজ
260 milhões de falantes

francês

melon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tembikai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Melone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メロン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멜론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

melon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưa gang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முலாம்பழம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरबूज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

melone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

melon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

диня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pepene galben
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεπόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waatlemoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELON»

O termo «melon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «melon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «melon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MELON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «melon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «melon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre melon

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MELON»

Citações e frases célebres com a palavra melon.
1
Bernardin de Saint-Pierre
Le melon a été divisé en tranches par la nature afin d'être mangé en famille. La citrouille étant plus grosse peut-être mangée avec les voisins.
2
Claude Mermet
Les amis de l'heure présente Ont le naturel du melon ; Il faut en essayer cinquante Avant d'en rencontrer un bon.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MELON»

Descubra o uso de melon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Melon Sageret a fond blanc, gros, à côtes, fond blanchâtre ; chair verte. Melon Méquinès, rond, fond aurore ; chair blanche. Melon de Rio-Janeiro, rond, fond jaune; chair verte. Les melons d'Orient se sèment et se cultivent comme les melons ...
2
Une femme, un melon et un horloger! vaudeville en un acte ...
Varin, Michel Delaporte. ronnom. Isidore, votre mariage 'a circulé jusqu'à mon oreille, et je me suis transportée a la Mairie de Courcelles ! Heureusement pour vous, le Maire vous a brûlé la politesse; car, si vous aviez passé outre, je faisais un ...
Varin, Michel Delaporte, 1864
3
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Melon Sageret a fond blanc, gros, à côtes, fond blanchâtre ; chair verte. Melon Méquinès, rond, fond aurore ; chair blanche. Melon de Rio-Janeiro, rond, fond jaune; chair verte. Les melons d'Orient se sèment et se cultivent comme les melons ...
4
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Ainsi , le melon , dans son état sauvage , est un fruit doux ; dans son état de culture en terre ordinaire, un fruit doux etsucré; dans son état de culture jardinière, sur des couches de fumiers animaux , un fruit doux'; sucré et musqué. Je dis ces ...
Pourrat ((Frères))
5
Dictionnaire universel
Langeais près -, de Tours est _ zbons _melonn Melon de Langeais. p Melon de maI-“ais ,l melon sucre'. Melon are-Île 1 melon nouesi; melon qui au sortir de la fleur commence à grossir. Melon lvrode', Cest-â-dire, qui surssson esscorçe a ...
Antoine Furetière, 1725
6
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
6. de graines de melon qui avoient zz ans , dc qui ont produit de très-bons melon: .- 6c dans le; méme: .Fan/I 71°. 4.64. de grainessie melon de 45 ans, qui ont donné du fruit. * Une chose très-importante dans la culture du melon , est d' enlever ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1765
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Les Rôtisseurs en sont grand MÉLONGËNE,MAYENNEMAUEERGHWE, j i fiè' blok dusîrffois un membre-ie am Ab[- a a Melon vzneux. Petit melon. Bon melon. Couclzedé > f E q” v bre gâté ,Ÿmëmbre gangrëné z Un homme qui , MEMBRE ...
Académie française, 1762
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Melon langeai. II vieBt duvilláge; de Langeai', près de Tours; il est de forme alongée, à côtes, d'un verd foncé quand il est petit, & d'un jaune doré i mesure qu 'il approche de fa maturité : quelquefois ee melon jest fans broderie -, la chair en cil ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793
9
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
i4- Melon de Malte; il mûrit en hiver, est vert jusqu'à sa maturité, et un peu pointu par le bout: ce n'est pas un des meilleurs , du moins dans nos contrées. 15. Petit melon de Malte , à chair blanche et broderie très fine ; il est bon et hâtif. 16.
Eloy Aucher ((Paris)), V. de Boisjoslin ((Paris)), 1828
10
Dictionnaire d'agriculture pratique... précédé d'une ...
Melon de Malte ; il mûrit en hiver, est vert jusqu'à sa maturité, et un peu pointu par le bout: ce n'est pas un des meilleurs , du moins dans nos contrées. 15. Petit melon de Malte, à chair b lanche .et broderie très fme ; il est bon et hâtif. 16.
Nicolas François de Neufchâteau, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melon no contexto das seguintes notícias.
1
2. En pleine récolte du melon, le marché s'effondre - 22/07/2015 …
Aaaaah le melon du Quercy, l'incontournable saveur de l'été agrémentée quelque fois d'une petite tranche de jambon Serrano. Le cliché sent ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Dimanche c'est la 9e fête du melon - 22/07/2015 - ladepeche.fr
Le comité d'organisation a présenté la 9e fête du melon hier à Pezens. Hier, à Pezens, la présidente de l'association les Pézenades, Madame ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Pour l'été, je mets du melon dans mon assiette !
Pour l'été, je mets du melon dans mon assiette ! ... Parmi eux, réservez une place de choix au melon, qui possède plus d'un atout pour votre ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
4
Le melon passe en cuisine « Article « La Marne
Délicieux et rafraîchissant nature, le melon se prête aussi très bien à des recettes plus élaborées. Redécouvrez le melon en sorbet ou en tarte ! «La Marne, jul 15»
5
Le melon nous surprend !
L'été signe la saison des mariages et question mariages gustatifs, le melon n'est pas en reste ! Herbes fraîches, épices et même viande, ... «JDF Cuisine, jul 15»
6
Liège : Six mois de prison ferme pour avoir volé un melon
Un SDF, âgé de 49 ans, a été condamné à 6 mois de prison ferme et 600 euros d'amende pour avoir volé un melon et avoir eu en sa ... «Belgique Mag, jul 15»
7
Le melon de Montlauzun, dans le Lot
REPLAY - Le melon du Quercy est une indication géographique protégée. Sa culture répond à un cahier des charges précis. La page de ... «RTL.fr, jul 15»
8
Boisson frappée au melon au lait ribot, façon lassi
Coupez le melon en deux et retirez les pépins. À l'aide d'une très petite cuillère à boule parisienne, faites des petites billes, l'équivalent de 4 ... «TF1, jul 15»
9
Melon : craquelure, pédoncule, poids, parfum, origine... 5 astuces …
FRAIS - La pleine saison des melons dure jusqu'en septembre. Poids, aspect, origine... Voici comment choisir un melon frais et sucré en 5 ... «metronews, jul 15»
10
Gym: "Adieu Melon, notre entraîneur"
Le grenier » a été aussi la dernière chorégraphie- mise en scène d'Emeline Boisard dite Melon. Les gymnastes lui ont fait une belle surprise ... «Centre Presse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/melon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z