Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "menażka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENAŻKA EM POLONÊS

menażka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MENAŻKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «menażka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
menażka

cantina

Menażka

Mouthpiece - um recipiente leve, bloqueável, duas ou três partes, servindo como utensílio de refeição, e às vezes também preparando-os. O mascote é usado principalmente por soldados e escoteiros. Scouting scout é um dos equipamentos básicos de todos os escoteiros. Geralmente feito de alumínio, pois é um metal de baixa densidade. Graças a isso, a caneca é menos um fardo no escoteamento. Menażka – lekki, zamykany pojemnik, dwu- lub trzyczęściowy, służący jako naczynie do spożywania posiłków, a czasem też ich przygotowywania. Menażka używana jest głównie przez żołnierzy i harcerzy. Menażka harcerska należy do podstawowego wyposażenia każdego harcerza. Zazwyczaj wykonana z aluminium, gdyż jest to metal niewielkiej gęstości. Dzięki temu menażka jest mniejszym obciążeniem w harcerskim ekwipunku.

Clique para ver a definição original de «menażka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MENAŻKA


watażka
watażka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MENAŻKA

menakme
menam
menander
menar
menarche
menat
menaz
menaza
menazarnia
menazer
menazeria
menazerski
menazerstwo
menazeryjny
menazka
menazki
menazowac
menażer
menażeria
menchia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MENAŻKA

zwrotnik raka
zwyzka
zychlinianka
zycienska
zyczka
zydoweczka
zydowka
zydwestka
zygmuntowka
zygzakowka
zyleczka
zyletka
zylka
zyrardowianka
zytniowka
zywczanka
zywicielka
zywiolka
zyworodka
żararaka

Sinônimos e antônimos de menażka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MENAŻKA»

Tradutor on-line com a tradução de menażka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENAŻKA

Conheça a tradução de menażka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de menażka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menażka» em polonês.

Tradutor português - chinês

食堂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cantina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canteen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भोजनालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقصف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

столовая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cantina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেনানিবাসের দোকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cantine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kantin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kantine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水筒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kantin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

căng tin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவகத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपहारगृह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kantin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mensa
65 milhões de falantes

polonês

menażka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

їдальня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cantină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καντίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kantien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matsal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kantine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menażka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENAŻKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «menażka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre menażka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MENAŻKA»

Descubra o uso de menażka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menażka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z jednej menażki - Strona 166
W naszej baterii menażkę posiadał co drugi żołnierz, lecz karabin mieli wszyscy. — Prawa wojny są bowiem takie — wyjaśnił swój żart Mechamed — że do jednej menażki „strzelać" łyżką może i kilku naraz, podczas gdy z karabinu mierzyć do ...
Stanisław Myśliński, 1984
2
Sakwa włóczykija - Strona 104
Dwa razy szybciej Na dłuższej wędrówce bardzo nam się przyda okrągła menażka z rączką-zaciskiem, taka jaką widzicie na rys. 21. Menażki te są niekiedy w sprzedaży w sklepach sportowych i turystycznych. . W takiej menażce można ...
Stefan Sosnowski, ‎Jan Stykowski, 1972
3
Cudem ocaleni: wspomnienia z kacetów - Strona 125
Wyszedł na izbę i zaczął przeglądać czystość szafek i menażek. Pierwsze sześć szafek uznał za czyste. Obejrzał menażki i wstawił je z powrotem. Zatrzymał się przy szafce siódmej ks. Piotra. „Dlaczego — zwrócił się do niego — twoja ...
Ernest Chowaniec, 1981
4
Wyspy pamięci - Strona 24
Wkracza kucharz w otoczeniu kuchcików dźwigających wielkie kadzie i ciągnących wózek załadowany stertą menażek. Menażki i tym razem grube, drewniane łyżki. Ustawiamy się w kolejkę. Przyjemna woń gorącej strawy podnieca głód, ...
Jerzy Kuncewicz, 1985
5
Pamiętniki lekarzy - Strona 333
W czasie apelu porannego wachmajster zarządził sprawdzanie czystości menażek. Jeden. z więźniów przedstawił mu aluminiową menażkę, starannie wytartą chustką. Na dwunastu więźniów znajdował się w celi jeden mały dzbanek wody, ...
Kazimierz Bidakowski, ‎Tadeusz Wójcik, 1964
6
Wspomnienia więźniów Pawiaka - Strona 23
W czasie apelu porannego wachmajster zarządził sprawdzanie czystości menażek. Jeden z więźniów pokazał mu, starannie wytartą chustką, aluminiową menażkę. Na 12 więźniów znajdował się w celi jeden mały dzbanek wody, który można ...
Anna Śliwicka, 1964
7
Rozmówki słoweńskie
... (do namiotu) maszty (do namiotu) płachta namiotowa moskitiera śpiwór karimata ognisko zapałki zapalniczka kuchenka turystyczna, prymus siekier(k)a scyzoryk, nóż kieszonkowy otwieracz do konserw menażka plecak (turystyczny) bivalnik ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Wobec czasów pogardy - Strona 92
rannego wachmajster zarządził sprawdzanie czystości menażek. Jeden z więźniów pokazał mu, starannie wytartą chustką, aluminiową menażkę. Na 12 więźniów znajdował się w celi jeden mały dzbanek wody, który można ...
Jan Szczepański, ‎Leonard Sobierajski, 1988
9
Tułaczym szlakiem kartki z pamientnika źołnierza: Wstep i ...
menażki, podążam za innymi. Mały ogonek posuwa się szybko. Gorąca zupa, nalana do menażki, momentalnie rozgrzewa kiełbasę, która częściowo osiada na dnie, częściowo pływa po wierzchu, a unosząca się w powietrzu apetyczna woń ...
Julian Kurdybowicz, 1958
10
W wogezach straszy nocami: powieść - Strona 173
I nie pomylił się: jeszcze przed zmrokiem przyszedł mąż Francuzki niosąc wielką, aluminiową menażkę, spiętą pasem i niewielki koszyk. Rozpinając rzemień menażki, opowiadał, że poprzednich dni znaleźli dużo sprzętu porzuconego przez ...
Jerzy Kossowski, 1955

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENAŻKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menażka no contexto das seguintes notícias.
1
„Encyklopedia getta. Niedokończony projekt archiwistów z getta …
... mający podstawowe znaczenie dla mieszkańców, został szczególnie szeroko omówiony (inne z dotyczących go haseł to m.in. „menażka” czy „wydzielaczka”). «Histmag.org, set 15»
2
Ściągnij apkę, ratuj życie! Nigdy dość ostrożności! Góry mogą być …
Śpiwór, karimata, latarka, zapałki, mapy, naładowany telefon komórkowy, termos z gorącym napojem, menażka, apteczka, dokumenty to podstawa. Lawiny. «Dziennik Łódzki, jun 15»
3
Robię to, czego się boję
Wśród 30 paczek, które zapełniły cały pokój, znalazła się także menażka i kompas. — Ogromna radość Patryka z tych drobnych rzeczy, jego uśmiech w oknie na ... «Opoka, mai 15»
4
Poszukiwacz zaginionych skarbów i powstańcza opaska
Po dłuższej chwili udało mu się wykopać kolejne skarby: menażki, dwie manierki, ... Niemiecki pas, węgierska menażka, angielskie naboje i polskie opaski... «Dziennik Polski, mar 15»
5
Archiwista ze Stargardu chce zdobyć szczyt wulkanu [WIDEO]
Na przykład kask waży 357 gramów, a menażka 213. To jest Ligawa, czyli specjalnie suszone mięso wołowe. Może trochę nieprzyjemnie pachnieć, ale jest ... «Radioszczecin.pl, jul 14»
6
Być jak Marek Hłasko. Kolekcja ubrań inspirowana pisarzem
W latach pięćdziesiątych jeden z nielicznych należał właśnie do Hłaski. W tamtym czasie niewiele znaczący przedmiot, jakaś menażka czy ciuch, łatwo urastały ... «naTemat, mai 14»
7
Przez żołądek do serca. "Smak curry" od dziś w kinach
Menażka z obiadem przez pomyłkę (choć pomyłki u Dabbawala zdarzają się niezmiernie rzadko) trafi do kogoś innego - czyli Saajany (Khan), szykującego się ... «Gazeta Wyborcza, fev 14»
8
Listy pikanterią podszyte
Korzystając z indyjskiego systemu dostarczania domowych obiadów do miejsca pracy, pewnego dnia jej menażka z prowiantem zamiast do męża zostaje ... «FilmWeb, fev 14»
9
Ruska menażka i zegarek od ministrów. Rząd promuje się na WOŚP …
Zdobiona wojskowa menażka od ministra obrony Federacji Rosyjskiej, koszulka od Camerona i zegarek ministra Szczurka - to wyprzedaże polskiego rządu. «Niezalezna.pl, jan 14»
10
Warszawa: Galeria Sztuki Średniowiecznej w Muzeum Narodowym …
Nie tylko karabin i nóż, ale także menażka, przybory do golenia, czy guma do żucia. Nowa wystawa w Muzeum Wojska Polskiego prezentuje codzienne życie ... «Polskie Radio, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menażka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/menazka-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż