Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "Kantine" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KANTINE

französisch cantine = Soldatenschenke, eigentlich = Flaschenkeller < italienisch cantina = Keller.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KANTINE EM ALEMÃO

Kantine  [Kanti̲ne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KANTINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kantine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KANTINE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kantine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kantine

cantina

Kantine

Uma cafeteria é um restaurante dentro de uma empresa ou uma instituição pública, que serve a degustação dos funcionários com refeições principalmente quentes nas ostras trabalhando, geralmente a hora do almoço. Os componentes geralmente são oferecidos. Em regra, apenas funcionários e visitantes da empresa podem visitar a cantina. Em muitas empresas, o jantar de cantina é subsidiado para funcionários; as pessoas que não trabalham terão que pagar um preço mais elevado dos alimentos. De acordo com um estudo da empresa de lobby da economia agrária CMA, as cantinas alemãs têm 2,24 bilhões de visitantes por ano e geram vendas de 5,12 bilhões de euros. Algumas escolas a tempo inteiro e a tempo inteiro têm escolares para estudantes, professores e funcionários. Em países com aulas obrigatórias durante todo o dia, como a França, o Reino Unido e os Estados Unidos, a cantina faz parte do dia escolar e pode ser encontrada em qualquer escola. A cantina das universidades alemãs é chamada de cantinas. Eine Kantine ist eine Gaststätte innerhalb eines Unternehmens oder einer öffentlichen Einrichtung, die der Verköstigung der Mitarbeiter mit vornehmlich warmen Mahlzeiten in den Arbeitspausen, in der Regel der Mittagspause, dient. Häufig wird Komponentenessen angeboten. Im Regelfall können nur Mitarbeiter und Besucher des Betriebes die Kantine besuchen. In vielen Unternehmen wird das Kantinenessen für die Mitarbeiter subventioniert; betriebsfremde Personen müssen dann meist einen höheren Essenspreis bezahlen. Nach einer Studie der agrarwirtschaftlichen Lobby-GmbH CMA zählen deutsche Kantinen pro Jahr 2,24 Milliarden Besucher und machen 5,12 Milliarden Euro Umsatz. Einige Ganztags- und Gesamtschulen haben Schulkantinen für Schüler, Lehrpersonal und Mitarbeiter. In Ländern mit obligatorischem Ganztagsunterricht wie Frankreich, Vereinigtes Königreich und Vereinigte Staaten gehört die Kantine zum Schulalltag und ist in jeder Schule zu finden. Die Kantine an deutschen Hochschulen heißt Mensa.

definição de Kantine no dicionário alemão

Instalações semelhantes a restaurantes em fábricas, barracas, etc. © Fotografiesbg - Fotolia.com © Fotografiesbg - Fotolia.com Exemplo: comer fora na cantina da cantina. A celebração ocorreu na cantina. restaurantähnliche Einrichtung in Betrieben, Kasernen o. Ä.© Fotografiesbg - Fotolia.com© Fotografiesbg - Fotolia.comBeispielein der Kantine essenin die Kantine gehendie Feier fand in der Kantine statt.
Clique para ver a definição original de «Kantine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KANTINE


Albertine
Alberti̲ne
Argentine
Argenti̲ne
Augustine
Augusti̲ne
Betriebskantine
Betri̲e̲bskantine [bəˈtriːpskantiːnə]
Brigantine
Briganti̲ne
Brillantine
Brillanti̲ne
Christine
Christi̲ne
Clementine
Clementi̲ne, Klementi̲ne
Diamantine
Diamanti̲ne 
Florentine
Florenti̲ne
Galantine
Galanti̲ne
Holzpantine
Họlzpantine
Intine
Inti̲ne
Justine
Justi̲ne
Levantine
Levanti̲ne
Mannschaftskantine
Mạnnschaftskantine [ˈmanʃaft͜skantiːnə]
Pantine
Panti̲ne
Platine
Plati̲ne
Routine
Routi̲ne [ru…] 
Serpentine
Serpenti̲ne [zɛrpɛnˈtiːnə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KANTINE

Kantharidin
Kantharos
Kantholz
Kantianer
Kantianerin
Kantianismus
kantig
Kantilene
Kantillation
Kantille
Kantinenessen
Kantinenkost
Kantinenwirt
Kantinenwirtin
Kantineur
Kantineurin
Kantinier
kantisch
Kantje
Kanton

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KANTINE

Ballotine
Bertine
Bettine
Bottine
Cölestine
Duvetine
Failletine
Gelatine
Guillotine
Kavatine
Kortine
Kurtine
Palatine
Patine
Robertine
Sestine
Sonatine
Trikotine
Veloutine
Zölestine

Sinônimos e antônimos de Kantine no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KANTINE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kantine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kantine

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KANTINE»

Kantine Betriebsküche Großküche Mensa Messe Werkküche Werksküche kantine nordische botschaften duden speiseplan mariahilferstraße alte schöneberg Eine eine Gaststätte innerhalb eines Unternehmens oder einer öffentlichen Einrichtung Verköstigung Programm musikkantine Homepage Augsburg Musikclub Kulturpark West Live Konzerte Clubbing disco events konzerte outdoor area köln Kultlocation Kölner Norden Disco Events Outdoor Area Mittagstisch konstanz Woche Montag Freitag Spaghetti Tomaten Zucchini Thunfisch Sauce restaurant club home ravensburg Club Ravensburg Umgebung Unser Restaurant bietet zudem minute Crossover Küche saisonal schwäbisch hall Freut Euch feinsten elektronischen Sounds Chartstürmer CUEBRICK JOSHA erwartet heute Ibiza Style Herzen Prenzlauer Bergs bekannt dafür berraschungen Alternativen aufzuwarten immer wieder augsburg germany night Germany

Tradutor on-line com a tradução de Kantine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KANTINE

Conheça a tradução de Kantine a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kantine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kantine» em alemão.

Tradutor português - chinês

食堂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cantina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canteen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भोजनालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقصف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

столовая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cantina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেনানিবাসের দোকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cantine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kantin
190 milhões de falantes

alemão

Kantine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水筒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kantin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

căng tin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவகத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपहारगृह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kantin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mensa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stołówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

їдальня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cantină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καντίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kantien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kantin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kantine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kantine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KANTINE»

O termo «Kantine» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kantine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kantine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kantine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KANTINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kantine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kantine» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kantine

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KANTINE»

Citações e frases célebres com a palavra Kantine.
1
Henriette Ella
Mittagspause in der Kantine ist von ein bis zwei Uhr. Dann gehen alle wieder arbeiten - keiner hält Mittagsschlaf!
2
Joachim Kaiser
Damals war das Feuilleton ein netter Herrenclub. Wir gingen nicht in die Kantine, sondern irgendwo gut mittagessen und eine Kleinigkeit Rotwein trinken. Ich stieg in den besten Hotels ab, fuhr selbstverständlich nur erster Klasse und dachte mir gar nichts dabei.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KANTINE»

Descubra o uso de Kantine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kantine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nachhaltige Wirtschaftsführung in Betrieben der ...
Die am Projekt "Zukunftsfähige Kantine" beteiligte Kantine wird im folgenden anhand verschiedener Merkmale näher beschrieben. Wo es notwendig erscheint , werden die Merkmalsausprägungen auch bewertet und grundlegende Begriffe  ...
Elisabeth Bischofberger, 2001
2
Allgemeine schweizerische Militärzeitung: 1872
Kantine mit Offizierswohnungen. Der damalige Direktor der Feftungswerke von Luzienfieig ließ [chou im Jahre 1861 einen Wlan für ein folehes Gebäude entwerfen, in welchem das gleiche Syltem wie bei den &Lafer-nen und* Stallungen, ...
3
Genussbarometer Deutschland: wie wir zu leben verstehen
von Michael Allmaier Wo anfangen mit unserem Lob der Kantine? Bei den Mensen während des Studiums? Bei der Feldküche im Wehrdienst? Bei den Esssälen der Jugendherbergen? Bei der Schulspeisung, wenn es denn welche gab?
Thomas Platt, 2004
4
Wie ein Landtag laufen lernte: Erinnerungen eines ...
Nach dem Besuch einer Plenarsitzung hatte sich eine Gruppe von zirka 30 Besuchern in die Kantine des Landtags begeben, um dort zu essen und zu trinken. Mein Abteilungsleiter Eberhard Ott adelte sie mit dem deutlich zu hoch gegriffenen ...
Joachim Linck, 2010
5
Der Buchenwald-Report: Bericht über das Konzentrationslager ...
Chef der Kantine war Oberscharführer Schmidt. Damit die SS-Führer in der SS- Kantine für die gekauften Waren wenig zu bezahlen hatten, mußte die Häftlingskantine um so mehr belastet werden. So gab es Preisaufschläge von 100-300 %!
David A. Hackett, 2010
6
Das Verschwinden Des Ortes
Franz war daher einige Tage nicht zum Essen in der Kantine gegangen. Die Kantine existierte seit der Firmengründung und stand die ganze Zeit im Firmenbesitz. Die dort Beschäftigten sahen auch so aus, als ob sie seit der Firmengründung ...
Karl C. Bonomeo, 2000
7
Günter, der innere Schweinehund, wird schlank: ein ...
Ungemein praktisch ist es, wenn du außer Haus isst: In Restaurant und Kantine gibt es meist so ein reiches Angebot, dass du deine neue Ernährungsweise wunderbar einüben kannst! Natürlich solltest du nachfragen, wenn dir ein Gericht  ...
Stefan Frädrich, 2006
8
Small Talk von A bis Z: 150 Fragen und Antworten
Können Sie in der Kantine mit dem Gruß „Maaahlzeit“ den Small Talk mit Ihrem Kollegen einleiten? „Guten Appetit!“ klingt wesentlich stilvoller. Der Mittagsgruß „ Mahlzeit“ ist weitverbreitet, deshalb aber nicht weniger scheußlich. Selbst auf der  ...
Annette Kessler, 2007
9
"Ich bitte um Arbeit in der Sowjetunion": das Schicksal ...
Im Elektrokombinat existierte Anfang der 30er Jahre keine spezielle Kantine für Ausländer; die meisten von ihnen speisten in der allgemeinen Werkskantine, wo ein besonderer Tisch für sie eingedeckt war. Viele Deutsche mieden die Kantine,  ...
Sergej V. Žuravlev, 2003
10
Brandwunden: eine (frucht) furchtbare Zusammenarbeit
Erschöpft lehnte ich am Tresen der Kantine. Wir hatten unsere Weihnachtsfeier überstanden. Nach Jahren hatten Geschäftsleitung und Betriebsrat wieder einmal eine Weihnachtsfeier für die Belegschaft organisiert. Die Stimmung war gut ...
Ina Herrmann, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KANTINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kantine no contexto das seguintes notícias.
1
Mochi, eine Bank: Iki, die Kantine der Erste-Bank
Dabei ist die jüngste der Kantinen des Erste-Hauptquartiers riesig und über zwei Etagen angelegt. Wenn man sich die gefragtesten Gastronomen der Stadt als ... «derStandard.at, set 16»
2
Die Chef-Beraterin: Die Kantine als Kampfzone
Bezahlung, Arbeitszeit, Dienstwagen? Nein, was Mitarbeiter wirklich beschäftigt, ist die Unternehmenskantine. Doch die selbsternannten Speiseplan-Experten ... «Handelsblatt, set 16»
3
Kolumne Nine to five: Keine Kännchen in der Kantine
Es ist ein ganz anderes Terrain, auf dem Unternehmen punkten müssen: die Kantine. Wie sonst ist es zu erklären, dass die am häufigsten aufgerufene Seite des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Irgendwo, nur ein einziges Mal: Die Kantine auf neuen Wegen
In der Zeit davor hatte der geneigte Szenemensch das Gefühl, dass die Wiener Klublandschaft doch nicht so leer, stellenweise so immergleich sei; die Kantine ... «DiePresse.com, ago 16»
5
Rassismus in der Kantine: "Negerkuss" bestellt - gekündigt
Den Mann aus dem mittleren Management hätte sein diskriminierender Sprachgebrauch fast den Job gekostet: Er hatte in der Kantine bei einer aus Kamerun ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
6
Volkswagen-Chef Matthias Müller: "Ich esse in der Kantine"
Während VW in den USA Entschädigungen in Milliardenhöhe an Autokäufer zahlt, gehen die Kunden in Europa leer aus. Grund dafür ist vor allem die ... «DIE WELT, jul 16»
7
Lafawndah: Scharfkantig rhythmisierter Postglobalisierungspop in ...
Lafawndah heißt die fabelhafte Sängerin und Produzentin, die am Freitagabend in der Berghain Kantine ihr erstes Deutschlandkonzert absolvierte; eine Stunde ... «Berliner Zeitung, jun 16»
8
Kantine: Mittags um 12.30 Uhr
Die Kantine ist nicht nur ein Ort, an dem es in Großunternehmen Essen gibt. Die Kantine ist der Ort, an dem alles, was man zuvor verstanden zu haben glaubte, ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
Kantinen-Typologie: Diese Leute treffen Sie immer wieder beim Essen
Der erste Job führt oft in ein fremdes Biotop - die Kantine. Dort zeigen Kollegen plötzlich ihr wahres Ich: Sie überladen ihre Teller, reden ohne Ende oder ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
Caterer Aramark: Abschied von der klassischen Kantine
„Das ist nicht mehr die klassische Kantine, sondern hat das Niveau eines Restaurants“, sagte Vogl. Schließlich müsse sich die Kantine gegen die Konkurrenz ... «Handelsblatt, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kantine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kantine>. Ago 2019 ».
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z