Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metaforyczny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METAFORYCZNY EM POLONÊS

metaforyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM METAFORYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO METAFORYCZNY

metafizycznie
metafizyczniec
metafizycznosc
metafizyczny
metafizyk
metafizyka
metafora
metaformaldehyd
metaforycznie
metaforycznosc
metaforyk
metaforyka
metaforysta
metaforyzacja
metaforyzacyjny
metaforyzm
metaforyzowac
metaforyzowanie
metafosforan
metafraza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO METAFORYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Sinônimos e antônimos de metaforyczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «METAFORYCZNY»

Tradutor on-line com a tradução de metaforyczny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METAFORYCZNY

Conheça a tradução de metaforyczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de metaforyczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metaforyczny» em polonês.

Tradutor português - chinês

隐喻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metafórico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metaphoric
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रूपक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المجازي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метафорический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metafórica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুপকশোভিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

métaphorique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metafora
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

metaphorisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

比喩的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

은유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metaphoric
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ẩn dụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருவகமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

metaphoric
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mecazi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metaforico
65 milhões de falantes

polonês

metaforyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метафоричний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metaforic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφορική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metaforiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metaphoric
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metaphoric
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metaforyczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METAFORYCZNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metaforyczny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre metaforyczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «METAFORYCZNY»

Descubra o uso de metaforyczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metaforyczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podróż jako metaforyczny model religii potocznej: Teoria ...
„Przegląd Religioznawczy”, 2012, nr 3 (245)
Maciej Czeremski, ‎Małgorzata Zawiła, 2012
2
Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany ...
Taka postać – nowy model – może być więc stopem kilku metaforycznych modeli. Podobnie pisze na początku XXI w. Brown: Wracając do pierwotnego pytania, czy „widzimy” atomy [...] musimy pamiętać, że każdy model, którego możemy użyć ...
Paweł Jarnicki, 2014
3
Istnienie i metafora - Strona 390
Tak rodzi się gest metaforyczny, na który składają się dwa etapy: moje bycie „tu" i moje przebywanie „tam". Albo prościej. Tak powstaje metafora - składająca się z dwu członów: określającego i określanego. Metafora - zawierająca dwa ...
Andrzej Falkiewicz, 1996
4
Metafory polityki - Tom 3 - Strona 25
wiać nieznane sensy, tworzyć nowe wyobrażenia i wskazywać ukryte powinowactwa"5. To szczególnie do nich pasuje interakcyjna teoria metafory, upatrująca w wyrażeniu metaforycznym „obszar współoddziaływania dwóch przynajmniej ...
Bohdan Kaczmarek, 2005
5
Film i metafora: pojęcie metafory w historii myśli filmowej - Strona 36
Metafora filmowa muei aiç opieraé na me taf or ne siownej. Wids soze po- jaé metafore filmowa tylko w tym wypadku, jeéli w samym zapa- sie biów ma odpowiadajace wyrazenie metaforycsae" (1972, s, 63). Potwierdzajac wypowiedsiana.
Wiesław Godzic, 1984
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 927
335 M. wyrażenia, Metaforyczny za pomocą metafory wyrażony, przenośny. Metafraza, y, Im. y, Metafrazys ret. I._trykład opisowy wielu wyrazami; tłomaczenie myśli całym zdaniem; wykład "słowny. 2. przerobienie poematu na prozę.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
Zdania metaforyczne w języku polskim: opis ...
Engl. und franz. Zusammenfass.
Piotr Żmigrodzki, 1995
8
Rozumienie pojęć w depresji: - Strona 138
Zadanie polegało na wskazaniu tego obrazka, który najlepiej wyjaśniał znaczenie zdania metaforycznego Policjanci złapali grubą rybę. Badany najpierw wybrał obrazek dosłowny, pokazujący jednego policjanta z dużą rybą złapaną na ...
Marlena Bartczak, ‎Barbara Bokus, 2013
9
Jak być sobą: opowieść o Asertku - Strona 8
Wiele lat temu podczas kursu na praktyka w zakresie programowania neurolin- gwistycznego poznałam moc przekazu metaforycznego. Jako psycholog miałam wielokrotnie okazję przekonać się, że metafora sięga do tych obszarów naszej ...
Joanna Rajang, 2008
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
Dominującym elementem krajobrazu są tu kominy zakładu oczyszczania miasta, tak usytuowane, że widać różną ich ilość w zależności od miejsca, skąd się patrzy (metaforyczny sens polega na tym, że każdy spostrzega kominy trochę inaczej ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METAFORYCZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metaforyczny no contexto das seguintes notícias.
1
Florence and the Machine w akustycznej wersji „What Kind Of Man”
Pisałam wcześniej o związkach, ale nigdy nie było to w tak metaforyczny sposób jak w tej piosence. Myślę, że było w tym coś o intensywności tego ... «Radio ZET, out 15»
2
Czy maszyzny mogą naśladować umysł?
Poszczególne przejawy umysłu również ujmowane były w sposób metaforyczny. Platon uważał, że myślenie jest rozmową duszy z samą sobą. W innym miejscu ... «Polityka, set 15»
3
Dwa Brzegi 2015: Metaforyczny Jerzy Skolimowski
Karierę bokserską w młodości porzucił na rzecz życia filmowca i choć wtedy mogło to się wydawać ryzykowne, obecnie nie ma wątpliwości, że postąpił słusznie. «FilmWeb, jul 15»
4
ZWIERZĘCE "IMPROWIZACJE"
A może to tylko metaforyczny świat, który niczym lupa wyolbrzymia najbardziej charakterystyczne ludzkie wady: upór, służalczość, przesadny introwertyzm czy ... «Art Papier, jun 15»
5
Lech Majewski o Polsce obrazami jak z Dantego
"Onirica" w metaforyczny sposób opowiada o Polsce AD 2010. - Działy się tu wtedy dantejskie sceny. Zaczęło się od bardzo surowej zimy, która sporo osób ... «Polskie Radio, abr 15»
6
"Birdman": nie wiem do końca, o czym jest ten film, ale wychodzę z …
Inárritu znalazł metaforyczny klucz, żeby pokazać niesamowitą huśtawkę nastrojów, od stanu totalnego zwątpienia, opuszczenia i bezradności przed wyjściem ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
7
Federalna Służba Bezpieczeństwa w zwierciadle rosyjskiego …
Problematyzując rzeczywistość polityczną i społeczną, stwarza karykaturalny, metaforyczny obraz instytucji i wydarzeń, które wzbudziły zainteresowanie ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, ago 14»
8
TEKST i słowa piosenki "Rolowanie". Dziany że ho ho, czyli nowy …
Loża Szyderców. Przepraszam bardzo, ale metaforyczny tekst może mieć Pink Floyd czy King Crimson a nie Natasza Urbańska. «SE.pl, jan 14»
9
"Tęcza jest pielęgnowana i dofinansowywana przez władze z taką …
... skończyły się eufemizmy”– mowił, zapewniając, że tęcza nie jest tylko symbolem mniejszości seksualnej, lecz ma znacznie większy potencjał metaforyczny. «wPolityce.pl, nov 13»
10
Kutz ma przeprosić Kaczyńskiego za słowa o "zamordowaniu Blidy"
84-letni senator przyznał, że jego wypowiedź to "metaforyczny skrót myślowy" i pewna przesada. Jak podkreślił, jego wypowiedź nie była autoryzowana - a jest ... «TVN24, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metaforyczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/metaforyczny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż