Baixe o aplicativo
educalingo
metalicznie

Significado de "metalicznie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE METALICZNIE EM POLONÊS

metalicznie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM METALICZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO METALICZNIE

metale alkaliczne · metale ciezkie · metale kolorowe niezelazne · metale lekkie · metale polszlachetne · metale szlachetne · metale ziem alkalicznych · metale ziem rzadkich · metalepsja · metalic · metalicznosc · metaliczny · metalik · metalimnion · metalingwistyka · metaliteratura · metalizacja · metalizacyjny · metalizowac · metalizowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO METALICZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinônimos e antônimos de metalicznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «METALICZNIE»

metalicznie ·

Tradutor on-line com a tradução de metalicznie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE METALICZNIE

Conheça a tradução de metalicznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de metalicznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metalicznie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

金属性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

metálicamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

metallically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

metallically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

metallically
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

металлически
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

metalicamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

metallically
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

métalliquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

metallically
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

metallisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

金属的
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

금속으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

metallically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

metallically
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

metallically
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

metallically
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

metalik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

metallicamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

metalicznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

металево
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

metalic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταλλική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metallically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metalliskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metallisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metalicznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METALICZNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metalicznie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «metalicznie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre metalicznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «METALICZNIE»

Descubra o uso de metalicznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metalicznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
... Mineralogja: wykład elementarny wiadomoósci ogólnych o ...
A więc barwy minerałów o połysku metalicznym oznaczamy nazwami barw metali pospolitych. Minerały metalicznie białe nazywamy srebrzystobiałymi, jak arsenopiryt FeAsS/s(2 2 2), cynowobia- łymi, jak smaltyn CoAs2/s(4'2'3). Minerały ...
Zygmunt Weyberg, 1929
2
Pająk z Góry Katsuragi
Nie dlatego, że mógłby ją skrzywdzić, ani dlatego, że razem z metalicznie połyskującymi odnóżami miał ze siedem centymetrów. Raczej dlatego, że przez całą zimę był tak blisko niej i każdej nocy mogła poczuć go na twarzy. Gdy zerwała się ...
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
3
Fauna Polski - Tom 22 - Strona 57
Przedplecze czerwone, pokrywy granatowe lub metalicznie niebieskie ab. collaris Weise. 5. Przedplecze bez metalicznego połysku, czarne lub smoliste, pokrywy błękitne lub granatowe, z metalicznym połyskiem ab. tristicula CSiki. 5.
Andrzej Warchałowski, 2000
4
Materiały do fizjografii kraju: Documenta physiographica ...
Skrzydła górne bez metalicznie połyskujących linii. o:) Skrzydła górne jednobarwne lub z bladą niewyraźną smugą ramienną . . . . . . . . . grupa A ß) Skrzydła górne nie jednobarwne. -ł- Skrzydła górne z białawymi skośnymi liniami poniżej ...
Polska Akademia Umiejętności, ‎Polska Akademia Umiejętności. Documenta physiographica Poliniae, 1952
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 135
metaUcznie przyslów. od metaliczny w zn. 2: Btysz- czeó. brzeczeé, brzmieé metalicznie. metaJicznosc z V, DCMs. ~sci. blm, rzeez. od metaliczny w zn. 2: Metalicznoéé dzwiçku zegara. Meta- licznoáé glosu ptaka. metaliczny 1. «bedqcy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Chrzaszce i motyle krajowe: przewodnik do okréslania ... - Strona 75
O. funesta Poda, 9 — 12 mm, czarny z metalicznie zielonym połyskiem; w południowej części kraju częstszy. 34 (31) Tarczka na końcu zaokrąglona. Wierzch słabo owłosiony lub nagi. 35 (36) Wyrostek śródpiersia do przodu i w dół wysunięty, ...
Jan Kinel, ‎Roman Kuntze, 1931
7
Ornitologia łowieka: (ptaki łowne Europy) - Strona 157
Długość skrzydła poniżej 21,5 cm 3 j — Długość skrzydła powyżej 21,5 cm 5 — Lusterko zaledwie zaznaczone, szare, bez metalicznego połysku. 3 { Marmaronetta angustirostris. Jarzębatka. — Lusterko wyraźnie zaznaczone, jaskrawe, ...
Janusz Domaniewski, 1951
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 843
1 Metaliczny dźwięk jest podobny do tego, jaki powstaje, gdy uderzamy czymś o metalowy lub szklany przedmiot. Zbudziło mnie metaliczne klapnięcie zamka. 0 me-ta-licz* •nie. -.pobrzękujące metalicznie łańcuchy. 0 me ta- licz ność, D ś ci.
Mirosław Bańko, 2000
9
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju
Piękna aberacya o czerwonawo-złocistej barwie części metalicznej skrzydeł przednich, która u zwykłej formy jest lśniąco zielona. Ponieważ opis tego nadzwyczajnie rzadkiego gatunku w dziełach dla ogółu przystępnych nie jest dokładny, ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1912
10
Profesor Łodzio - Strona 24
... 24 błyszczała metalicznie, pozornie niepozorna. – Cisza, proszę o ciszę, gawiedzi! wydawnictwo e-bookowo Damian Dawid Nowak Profesor Łodzio.
Damian Dawid Nowak, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METALICZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metalicznie no contexto das seguintes notícias.
1
MMC, kurtka puchowa
Zawsze wypełniona prawdziwym puchem. Może metalicznie lśnić, może być czarna lub śnieżnobiała, mieć odpinane rękawy, żeby szybko stać się kamizelką. «Culture.pl, out 15»
2
Test taniego kasku motocyklowego Grex G04
Tak, metalicznie czerwony… idealnie pod mój skuter. No cóż….byłem młody, niedoświadczony i zależało mi na wyglądzie. Nie zwracałem uwagi na wygodę czy ... «Jednoślad.pl, out 15»
3
Kopiowanie szybsze od światła
... mocno na niego naciskamy, a nowością designerską, jaka pojawiła się przy okazji jego premiery było wprowadzenie wersji z… metalicznie różową obudową. «CHIP, set 15»
4
Świtezianka błyszcząca
Samiec ma barwę metalicznie-niebieską, czasami z zielonkawym odcieniem. Samica metalicznie-zielona z przezroczystymi skrzydłami z białymi plamkami. «Gazeta Powiatowa, ago 15»
5
ASUS zapowiada serię płyt głównych Z170
Futurystyczny, inspirowany polem bitwy, a jednocześnie elegancki Thermal Armor utrzymany jest w czarnych i metalicznie szarych barwach - podkreśla styl i ... «PC Format, ago 15»
6
Na ścianie: kolibry
Są najmniejszymi ptakami żyjącymi na Ziemi. Niektóre mają zaledwie 6 cm długości wraz z dziobem, większe osiągają do 22 cm. Ze względu na metalicznie ... «Onet.pl, fev 15»
7
Recenzja: SHE & HIM - "Classics"
Gdzieniegdzie pojawia się pustynna gitara, dźwięczące metalicznie tamburyno i staromodne chórki. Trochę jazzu, trochę swingu, nieco soulu, country, ... «Onet.pl, dez 14»
8
Tomek Kopyra – autor największego na świecie bloga o piwie …
Pokutuje przekonanie, że piwo z puszki będzie smakowało metalicznie czy będzie czuć żelazo. Nie może smakować żelazem, bo puszka jest aluminiowa. «naTemat, out 14»
9
Jak pachnie muzyka elektroniczna? Otulająco, metalicznie albo …
Trzy podgatunki muzyczne, trzy zapachy. Noise, drone i bass ubrano w perfumy i w ramach festiwalu Unsound, w Kamienicy Szołayskich, można było obejrzeć ... «naTemat, out 14»
10
Sylwetki z pokazu Tomaotomo #The One
#The One błyszczy się metalicznie, ma odcienie złota, brązu i fioletu. To wysokogatunkowe skóry, kaszmiry, francuskie koronki oraz jedwabne żakardy. «VU MAG, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metalicznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/metalicznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT