Baixe o aplicativo
educalingo
miarodajny

Significado de "miarodajny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MIARODAJNY EM POLONÊS

miarodajny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MIARODAJNY

bursztynodajny · chlebodajny · cieplodajny · cukrodajny · deszczodajny · dewizodajny · diamentodajny · garbnikodajny · grzybodajny · gumodajny · jadlodajny · jagododajny · kauczukodajny · klejodajny · kruszcodajny · malo wydajny · miesodajny · miododajny · mlekodajny · mniszek gumodajny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MIARODAJNY

miareczkowac · miareczkowanie · miareczkowanie kompleksometryczne · miareczkowo · miareczkowy · miarka · miarkowac · miarkowac sie · miarkowanie · miarkownik · miarkownik ciagu powietrza · miarkowny · miarodajnie · miarodajnosc · miarole · miarowka · miarowo · miarowosc · miarowy · miary dziesietne

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MIARODAJNY

naftodajny · nasieniodajny · nektarodajny · niemiarodajny · nieprzedajny · niesprzedajny · niewydajny · niskowydajny · olejkodajny · orzechodajny · owocodajny · pradodajny · przedajny · pylkodajny · rekodajny · ropodajny · rozdajny · runodajny · rybodajny · siarkodajny

Sinônimos e antônimos de miarodajny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MIARODAJNY»

miarodajny ·

Tradutor on-line com a tradução de miarodajny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MIARODAJNY

Conheça a tradução de miarodajny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de miarodajny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miarodajny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

可靠
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

seguro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reliable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विश्वसनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موثوق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

надежный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

confiável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রামাণিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fiable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berwibawa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zuverlässig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

信頼できます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신뢰할 수있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kuoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng tin cậy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதிகார
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अधिकृत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yetkili
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affidabile
65 milhões de falantes
pl

polonês

miarodajny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

надійний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sigur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξιόπιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betroubare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillförlitlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pålitelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miarodajny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIARODAJNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de miarodajny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «miarodajny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre miarodajny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MIARODAJNY»

Descubra o uso de miarodajny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miarodajny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 302
Miarodajny przepływ obliczeniowy dla przewodów magistralnych, jako przewodów wydatkujących równomiernie na całej swej długości, określa się wg wzoru Q = Qk + α⋅qo (8-4) w którym: Q – miarodajne natężenie przepływu wody, dm3/s, ...
Zbigniew Heidrich, 2008
2
Rozprawy - Strona 129
Jeśli bowiem strony wyznaczą wierzycielowi różne czasokresy, to kwe- stja, który z nich miarodajny jest dla wierzyciela, będzie w większości wypadków rozstrzygnięta przez odpowiedź: ten, który zakreślony został zgodnie z umową. Wyjaśnić ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1927
3
Rozprawy - Strona 129
Jeśli bowiem strony wyznaczą, wierzycielowi różne czasokresy, to kwe- stja, który z nich miarodajny jest dla wierzyciela, będzie w większości- wypadków rozstrzygnięta przez odpowiedź:- ten, który zakreślony został zgodnie z umową.
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1927
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 144
Miarodajnoác zródel, prób. miarodajny ~ni «taki, na którym mozna sic oprzec, poiegaé, któremu mozna wierzyc; kompetenmy, wla- sciwy, pewny»: Miarodajne s^dy, opinie. informacje. Czynniki miarodajne. Miarodajni politycy. miarowo ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Kwestia ukraińska w Polsce w koncepcjach piłsudczyzny, ... - Strona 16
Ka podstawie niektcryab opinii wypadaloby uznaó za najbardziej zblizona. do Pilsudskiego, a wiec i najbardziej miarodajna. grupe ofioerów legionowyoh i z PöW, takie b ja kl Walery Slawek, Józef Beok, Kszimierz âwitalskif Adam Коc, Bog us ...
Teofil Piotrkiewicz, 1981
6
Podstawy budownictwa - Strona 133
1 Jeśli otrzymany wynik nie mieści się w przedziale 1–21 cm, to wynik nie jest miarodajny i badanie konsystencji trzeba powtórzyć, stosując inną metodę. 2 Jeśli otrzymany wynik nie mieści się w przedziale 5–30 s, to wynik nie jest miarodajny ...
Bożenna Wapińska, ‎Miroslawa Popek, 2012
7
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: ... - Strona 310
Końcowy w spólczynnik pełzania 0(°°, fo) betonu (wg PN-B-03264:2002) Wiek betonu w chwili obciążenia t0 dni Miarodajny wymiar przekroju h0 [mm] Klasa betonu 50 150 600 50 150 600 wilgotność względna wewnątrz RH = 50% ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
8
Gospodarka wodna Polski - Strona 188
8 Oceny ilości zasobów wód powierzchniowych dokonuje się na podstawie przepływów w roku wybranym jako roku tzw. miarodajnym. Jako miarodajny przyjęto okres roczny najmniej wodny w okresie obserwowanym 1947 — 1960. ' Źródło ...
Wiesław Janiszewski, 1976
9
Sesja naukowa - Wydanie 28 - Strona 324
otrzymujemy: qp = exp (upv + m), gdzie up = (ln qp - m)/9 gdzie: m i 9 - parametry rozkładu logarytmiczno-normalnego Wartość p jest to prawdopodobieństwo nie przewyższenia odpływu miarodajnego przez odpływ rzeczywisty. Problem jaką ...
Akademia Rolnicza im. H. Kołłątaja w Krakowie, 1991
10
Zagadnienia prawa cywilnego, samorządowego i rolnego: ...
ą naturę (spełniane funkcje) powinny być objęte zakresem zastosowania statutu spadkowego, a nie zakresem statutów miarodajnych dla praw i obowiązków, składających się na gospodarstwo rolne. Nie chodzi też przecież ...
Antoni Agopszowicz, ‎Teresa Kurowska, ‎Maksymilian Pazdan, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIARODAJNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo miarodajny no contexto das seguintes notícias.
1
Poranny pomiar ciśnienia bardziej miarodajny od wieczornego
Japońskie studium wskazuje, że poranne pomiary ciśnienia są lepszym prognostykiem ryzyka udaru niż pomiary wieczorne. W studium dr. Satoshiego Hoshide ... «KopalniaWiedzy, nov 15»
2
Najważniejsze rekordy nowego sezonu NBA
Oczywiście, nie jest to rekord do końca miarodajny. Jeżeli chodzi bowiem o liczbę spotkań, jaką zawodnicy potrzebowali do przeskoczenia tej granicy, LBJ jest ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
3
Czarne chmury nad samochodami autonomicznymi
To także może powodować, że wynik statystyczny nie jest tak miarodajny, jak w przypadku setek milionów aut prowadzonych przez żywych kierowców. «Wirtualna Polska, nov 15»
4
Opole: Ponad 23 tys. mieszkańców głosowało w sprawie mostu
Liczba oddanych głosów sprawia, że na pewno będzie to bardzo miarodajny i wartościowy wskaźnik. To jednocześnie, przy okazji wyborów parlamentarnych, ... «PortalSamorzadowy.pl, out 15»
5
Średnicówka czy obwodnica? Ponad 23 tysiące opolan wzięło …
Liczba oddanych głosów sprawia, że na pewno będzie to bardzo miarodajny i wartościowy wskaźnik. To jednocześnie, przy okazji wyborów parlamentarnych, ... «Nowa Trybuna Opolska, out 15»
6
Formuła 1 - Rosberg wystartuje z pole position w Rosji
Przedostatni zakręt - często pokazywany z poziomu on-boardów - bardzo miarodajny, charakterystyczny. Ewidentnie kierowcy mieli do niego respekt, bo bardzo ... «Przegląd Sportowy, out 15»
7
Test oceni, ile naprawdę masz lat
Zdaniem naukowców z King's College London wiek biologiczny jest znacznie bardziej miarodajny niż sama data urodzenia. Wyniki swoich badań autorzy ... «Focus, set 15»
8
Wyniki wydawcy Rzeczpospolitej za półrocze, ale miarodajny raport …
Spółka Gremi Media, która na początku lipca przejęła większościowe udziały w Presspublice (wydawcy dziennika "Rzeczpospolita"), zanotowała w pierwszej ... «Wyborcza.biz, ago 15»
9
Lekarze rodzinni o podwyżkach w POZ
Nie jest to miarodajny wskaźnik jakości. Dlatego zdaniem lekarzy rodzinnych na tym etapie realizacji kontraktów w POZ, w połowie bieżącego roku, nie mając ... «Medexpress.pl, jul 15»
10
Ani chwili oddechu dla kadry. A tempo trzeba utrzymać do soboty
Przy takich rywalach, sprawdzian formy będzie miarodajny. Inna sprawa, czy potrzebny. W czwartek startuje PGE Ekstraliga. Mecze zakończą się wieczorem, ... «Gazeta Pomorska, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miarodajny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/miarodajny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT