Baixe o aplicativo
educalingo
miksowanie

Significado de "miksowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MIKSOWANIE EM POLONÊS

miksowanie


O QUE SIGNIFICA MIKSOWANIE EM POLONÊS

misturando

Misturando música - Misturando, mesclando em vários fluxos de vários sinais de som, cada um dos quais é um suporte de informações de música.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MIKSOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MIKSOWANIE

miks · miksameba · miksantropizm · miksaz · miksaż dźwięku · mikser · mikserek · mikserka · mikserski · miksista · miksistka · miksobakteria · miksobakterie · miksowac · mikst · mikstacki · mikstat · mikstowy · mikstura · miksturka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MIKSOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de miksowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MIKSOWANIE»

miksowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de miksowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MIKSOWANIE

Conheça a tradução de miksowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de miksowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miksowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

混合
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mezclando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mixing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिश्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

смешивания
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

misturando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mélange
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mencampurkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vermischung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

混合
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

혼입
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyawiji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự pha trộn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கலந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मिक्सिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karıştırma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

miscelazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

miksowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

змішування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amestecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μίξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meng
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blandning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blande
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miksowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIKSOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de miksowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «miksowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre miksowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MIKSOWANIE»

Descubra o uso de miksowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miksowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Muzyka telewizyjna: o specyfice gatunku - Strona 102
Synchronizacja metryczna polega na tym, że miksowanie 10 lub montaż obrazu odpowiada podziałowi taktowemu utworu muzycznego. Jest to praktyka najczęściej stosowana w muzyce tanecznej, a to z tego względu, że dominującą cechą ...
Ewa Kofin, 1980
2
Pierwsza pomoc dla New Age'owców:
W Nowej Erze, w eklektyzmie i miksowaniu wszystkiego dostrzec można również problem natury społecznej i kulturowej chodzi o zatracanie wartości i fundamentów. Nie jestem zwolennikiem szufladkowania ludzi i wrzucania ich do ...
Wojciech Usarzewicz, 2012
3
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz ...
Na proces technologiczny sporządzania zupy jarzynowej przecieranej składają się następujące czynności: A. mycie warzyw, oczyszczanie, płukanie, gotowanie, miksowanie, przyprawianie do smaku. B. sortowanie, oczyszczanie, płukanie, ...
Kamilla Jachowicz, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
4
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 147
Zbyt długie miksowanie lub shakerowanie może spowodować całkowite rozpuszczenie się lodu. W zależności od konsystencji składników czas wykonywania tych czynności wynosi 20-30 sekund. Podczas pracy z shakerem należy trzymać go ...
Ryszard Jargoń, 2009
5
Rock a przemiany kulturowe końca XX wieku - Strona 113
„Miks" stanowi rdzeń wielu popularnych czasowników, rzeczowników czy przymiotników (np. miksowanie, miksować, mikser, miksista, mikstura, zmiksowany), a zarazem jest słowem coraz chętniej używanym przez różne środowiska ...
Beata Hoffmann, 2001
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 166
miksowanie n /, rzecz. od miksowac. mikst m /V, D. -u, Ms. ~kscie; Im M. -y, sport, «partie tenisa lub ping-ponga. w której po kazdej stronie gra para mieszana (mezczyzna i kobieta); gra mieszana» <z ang.) mikstowy ~wi, przym. od mikst: Para ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Radiofonia i telewizja w XXV-leciu - Strona 172
Reżysernia wizji (zwana również pokojem kontrolnym wizji) — pomieszczenie funkcjonalnie związane ze studiem telewizyjnym wyposażone w zespół urządzeń umożliwiających kontrolę i miksowanie sygnałów wizyjnych, otrzymywanych ...
Stanisław Miszczak, 1969
8
Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 90
Przyrządzić mikserem *koktajl. zemleć kawę w mikserze, stół mikserski, kabina mikserska miksować [m.iksovatc] czas. ndk ( ang. mix ) 0 SD 1. mieszać, ubijać, rozdrabniać w *mikserze. 2. w elektroakustyce i technice telewizyjnej: uzyskiwać ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994
9
Polska terminologia lekarska do roku 1838 - Strona 143
'w elektroakustyce i technice telewizyjnej: otrzymywanie za pomoc^ miksera (urzadzenia do nakladania na siebie sygnalów dzwiçkowych lub wizyjnych) dzwieku lub obrazu bçdacego wypadkowa szeregu sygnalów skladowych pochodzacych ...
Felicja Wysocka, ‎Jerzy Reichan, ‎Teresa Smółkowa, 1999
10
Mieszkanie i domowe dobra trwałe w konsumpcji rodzin ... - Strona 107
, sprzęt o najwęższym zakresie możliwych zastosowań, służy głównie do mielenia i miksowania (86% ogółu realizowanych faktycznie czynności). Raz w tygodniu do tych czynności wykorzystuje się od 34-40% urządzeń ...
Józef Wątorski, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIKSOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo miksowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Kiedy ukaże się ósma płyta Deftones?
Album właśnie się miksuje. Miksowanie zaczęło się kilka tygodni temu, cały czas to robimy i nadal jesteśmy w procesie finalizowania tytułu albumu, okładki i ... «Antyradio, out 15»
2
Co z pestycydami w owocach i warzywach, gdy miksujesz zielone …
Czy miksowanie owoców i warzyw z pestycydami w zielonych koktajlach jest zdrowe? Zielone koktajle miksujemy z warzyw i owoców. Wszyscy wiedzą, że ... «Blasting News, ago 15»
3
Popularne produkty, które prawdopodobnie jesz źle
Obróbka truskawek, np. miksowanie ich czy rozgniatanie, sprawia, że pod wpływem tlenu i światła, część odżywczych substancji ulatnia się. Najlepiej owoce ... «Wirtualna Polska, mai 15»
4
5 błędów, które popełniasz przy miksowaniu zielonych koktajli
Podstawowym błędem jest miksowanie wciąż tego samego rodzaju zielonolistnych warzyw, np. wciąż szpinak i szpinak, ewentualnie na zmianę z jarmużem. «Blasting News, mai 15»
5
Ardour 4.0 do nagrywania i miksowania dźwięku teraz także dla …
Ardour to wolny, otwartoźródłowy program, dzięki któremu możliwa jest profesjonalna produkcja dźwięku, od nagrania pojedynczych ścieżek przez miksowanie i ... «dobreprogramy, abr 15»
6
Miksowanie na podłodze - jak łączyć ze sobą materiały?
Podłogi różniące się kolorami, wzorami, fakturami, stopniem połysku czy tworzywem mogą wbrew pozorom doskonale współgrać w aranżacjach wnętrz, ... «Wirtualna Polska, set 14»
7
TOP 5 mikserów kuchennych
Czas na mieszanie i miksowanie. Miksery są już trochę zapomniane i wypierane przez blendery z funkcją mieszania, jednak bez dobrego urządzenia ... «Wirtualna Polska, dez 13»
8
AVS Audio Editor 8.0.2.501
... nakładanie i generowanie różnych efektów dźwiękowych, przeprowadzanie analiz częstotliwości i fazy czy też miksowanie ze sobą dwóch ścieżek audio. «dobreprogramy, jul 13»
9
Orava wprowadza do sprzedaży 3 roboty kuchenne
Najprostszym, a zarazem najtańszym z nich jest mikser ręczny RM-212. Urządzenie ma moc 300 W i trzy podstawowe funkcje: siekanie, ubijanie i miksowanie. «Wirtualna Polska, mai 13»
10
Dexster Audio Editor 4.4
... tylko w łatwy sposób wykonać podstawowe funkcje edycji audio (kopiowanie, wycinanie, usuwanie selekcji, wklejanie miksowanie, łączenie plików audio itp.) ... «dobreprogramy, out 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miksowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/miksowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT