Significado de "minstrel" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MINSTREL EM POLONÊS

minstrel

O QUE SIGNIFICA MINSTREL EM POLONÊS

menestrel

Minstrel

Minstrele - popularizadores e artistas de poesia, operando nos séculos XIII e XIV na Europa Ocidental. Eles estavam nos tribunais ou vagavam de cidade em cidade. Eles foram originários de trovadores poéticos, ou de cortesãos profissionais "animadores": playboys, cantores, malabaristas, acrobatas. Além de popularizar as canções de amor de trovadores e truwer, eles também apresentaram suas próprias obras literárias variadas, assumindo os temas tradicionais de lendas populares e contos populares. Na Alemanha minnesinger, na Polónia pescadores.

Minstrele – popularyzatorzy i wykonawcy poezji, działający w XIII - XIV w. w Europie Zachodniej. Przebywali na dworach lub wędrowali z miasta do miasta. Wywodzili się z uprawiających sztukę poetycką trubadurów albo spośród zawodowych "zabawiaczy" dworskich: grajków, śpiewaków, żonglerów, akrobatów. Obok popularyzacji pieśni miłosnych trubadurów i truwerów prezentowali też własną zróżnicowaną twórczość literacką, podejmującą tradycyjne motywy legend i ballad ludowych. W Niemczech minnesingerzy, w Polsce rybałci.

TRADUÇÃO DE MINSTREL

Conheça a tradução de minstrel a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de minstrel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minstrel» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 音乐家
• Tradutor português - espanhol: juglar
• Tradutor português - inglês: minstrel
• Tradutor português - hindi: भाट
• Tradutor português - arabe: حفل غنائي
• Tradutor português - russo: менестрель
• Tradutor português - português: menestrel
• Tradutor português - bengali: চারণ
• Tradutor português - francês: ménestrel
• Tradutor português - malaio: minstrel
• Tradutor português - alemão: Spielmann
• Tradutor português - japonês: 吟遊詩人
• Tradutor português - coreano: 시인
• Tradutor português - javanês: Minstrel
• Tradutor português - vietnamita: người nhạc sĩ thời trung cổ
• Tradutor português - tâmil: இசைவாணர்
• Tradutor português - marata: वाजवू लागला
• Tradutor português - turco: ozan
• Tradutor português - italiano: menestrello
• polonês: minstrel
• Tradutor português - ucraniano: менестрель
• Tradutor português - romeno: menestrel
• Tradutor português - grego: αοιδός
• Tradutor português - africâner: siterspeler
• Tradutor português - sueco: bard
• Tradutor português - norueguês: minstrel

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MINSTREL»

Descubra o uso de minstrel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minstrel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Middle-earth Minstrel: Essays on Music in Tolkien

"This book explores the multitude of musical-literary allusions and themes that are intertwined throughout the works of J.R.R. Tolkien, including how his scholarly work with medieval poetry affected the creation, development, and characters ...

Bradford Lee Eden, 2010

The Village Minstrel, and Other Poems - Tom 2 - Strona 67

John Clare. RURAL MORNING. • Soon as the twilight through the distant mist In silver hemmings skirts the purple east, Ere yet the sun unveils his smiles to view And dries the morning's chilly robes of dew, Young Hodge the horse-boy, with a ...

John Clare, 1821

Inside the Minstrel Mask: Readings in Nineteenth-Century ...

A sourcebook of contemporary and historical commentary on America's first popular mass entertainment.

Annemarie Bean, ‎James V. Hatch, ‎Brooks McNamara, 1996

Al Fike The Modern Minstrel Man 1912 - 1996

Life in the early 1900’s was quite different from today.

Kay Hoflander, 2006

Minstrel of the Appalachians: The Story of Bascom Lamar ... - Strona 145

Bledsoe, Jerry, “The Minstrel of the Appalachians,” Greensboro Daily News (March 19, 1972). Botkin, B.A., A Treasury of Southern Folklore (New York: Crown Publishers), 1949. Campbell, John C., The Southern Highlander and His Homeland ...

Loyal Jones, 2015

The Minstrel Boy

"David Baird, a talented rock musician, has accompanied his estranged father to Wales.

Sharon Stewart, 1999

Temperance Hymn Book and Minstrel: A Collection of Hymns, ...

A Collection of Hymns, Songs and Odes, for Temperance Meetings and Festivals John Marsh. 4 ". ' e ' . \ 0' a o 106 TABLE or may! LXIEI. . Page Gracious God, to thee belong—Pleyel's Hymn ------ - - 12 Hail, day ofjoy !—Star ofBethlehem.

John Marsh, 1842

Minstrel Weather

CHAPTER. V. THE. CREST. OF. SPRING. F soft leaves spangled with sunlit rain give May a robe diamond-sown, as lighted spray may weave for the sea. Skimming wings catch sunrise colors. The grass blade is borne down by the exquisite ...

Marian Storm, 1920

Ukrainian Minstrels: And the Blind Shall Sing

Natalie Kononenko's work is thus a revelation of a distinctive folk tradition and a little-known social order. It will be of interest to anyone with an interest in folklore, Ukrainian culture, or rural social history.

Natalie O. Kononenko, 1998

The Minstrel in the Tower

An adventurous rescue set in the time of medieval knights, castles, bandits, and music.

Gloria Skurzynski, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINSTREL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo minstrel no contexto das seguintes notícias.

Review: 'The Minstrel Show Revisited' Confronts Racial Stereotypes

In “The Minstrel Show Revisited,” performed by Spectrum Dance Theater at New York University's Skirball Center for the Performing Arts last Wednesday, the ... «New York Times, nov 15»

Court Minstrel lands Silver Trophy at Chepstow

Trained by Evan Williams, Court Minstrel was saddled with the steadier of 11st 12lb but he benefited from an excellent ride from Paul Moloney in the Grade ... «SkySports, out 15»

Lenny Henry admits regrets over his appearance on The Black and …

Sir Lenny Henry has told how he was used as a “political football” early on in his showbiz career. The comedian, 56, appeared on The Black and White Minstrel ... «Mirror.co.uk, ago 15»

The Minstrel celebrates its 40th birthday July 24

The Minstrel, the weekly concert series, frequently presents lesser-known musicians. But the line-up for tonight's show would set even the savviest music ... «Daily Record, jul 15»

Gordon Lord Byron targets Minstrel Stake glory at the Curragh

Gordon Lord Byron bids to continue his revival in the Friarstown Stud Minstrel Stakes at the Curragh on Sunday. Tom Hogan's multiple Group One winner ... «RTE.ie, jul 15»

Owners Say Goodbye to the Minstrel Café

A long-time favourite café and bar in Kelowna is changing hands as the owners of The Minstrel Café have sold their business. According to Clare Anderson, ... «KelownaNow, mar 15»

Minstrel Association 'livid' after court ruling

CAPE TOWN – Supporters of the Cape Town Carnival Minstrel Association say they are livid after a court ruling preventing some of them from marching last ... «Eyewitness News, fev 15»

Jethro Tull's 'Minstrel in the Gallery' Receiving Deluxe 40th …

'Minstrel in the Gallery,' Jethro Tull's eighth LP, is being remastered and expanded for its 40th birthday. The band's fifth consecutive U.S. Top 10 album — and ... «Ultimate Classic Rock, fev 15»

Third time lucky for minstrel parade?

Cape Town - After a drawn-out tiff with Cape Town mayor Patricia de Lille, it's all systems go on Saturday for the city's minstrels and their twice-postponed ... «Independent Online, jan 15»

Minstrel Carnival set to go ahead tomorrow

CAPE TOWN – After several postponements, rows over funding and political mudslinging the Minstrel Carnival looks set to finally go ahead tomorrow. «Eyewitness News, jan 15»