Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "minowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINOWANIE EM POLONÊS

minowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MINOWANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «minowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mineração

Minowanie

Fechamento - o processo de criação de um campo minado ou mina. Minefield pode ser configurado no mar ou em terra. Minowanie – proces zakładania pola minowego lub zagrody minowej. Pole minowe może być zakładane na morzu bądź na lądzie.

Clique para ver a definição original de «minowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MINOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MINOWANIE

minogowate
minogowaty
minojska kultura
minojski
minomiot
minomiotacz
minor
minoranta
minorat
minorka
minorowo
minorowy
minorum gentium
minoryta
minorytet
minos
minotaur
minowac
minowiec
minowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MINOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de minowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MINOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de minowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINOWANIE

Conheça a tradução de minowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de minowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

矿业
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

minería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mining
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खनिज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعدين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

добыча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mineração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খনন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exploitation minière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlombongan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bergbau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鉱業
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

채광
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khai thác mỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுரங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

madencilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estrazione
65 milhões de falantes

polonês

minowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видобуток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minerit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξόρυξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mynbou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gruv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gruvedrift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de minowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «minowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre minowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MINOWANIE»

Descubra o uso de minowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bomby poszły - Strona 334
10.10.1942 Brest Minowanie wejścia do portu 5. 12.10.1942 Helgoland Minowanie wód przybrzeżnych przy ujściu Laby i Wezery 6. 31.10.1942 Lorient Minowanie wejścia do portu 7. 15.11.1942 St. Nazaire Minowanie ujścia Loary i wejścia ...
Henryk Kwiatkowski, 1985
2
Struktura i dynamika zasięgów motyli minujących ... - Strona 14
Jarosław Buszko. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA MOTYLI MINUJACYCH Pojecie "motyle minujące" odnosi się do tych gatunków motyli, których gąsienice prowadzą endofagiczny tryb życia wygryzając chodniki w subepidermalnych ...
Jarosław Buszko, 1990
3
Prace - Tomy 29-30 - Strona 49
Wkrótce rozpoczynają również minowanie larwy drugiego pokolenia 6 innych gatunków. Pojawiają się również gatunki jesienne jak Coleophora crocinella Tgstr. W tym czasie kończy żerowanie 7 gatunków. Wczesna jesień trwała 45 dni, czyli ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1964
4
Przełom pod Kurskiem - Strona 25
przez chemików współpracujących z saperami, wały ogniowe - przez żołnierzy pododdziałów chemicznych, zapory ziemne i z drutu kolczastego - przez piechotę i saperów. Minowanie stale wykonano zawczasu. Ogólna liczba min założonych ...
Tadeusz Konecki, 1984
5
Wojska inżynieryjne na polu walki: z doświadczeń 2. wojny ...
potrzebny transport dla szybkiego ich dostarczenia we wskazane miejsca. Minowanie manewrowe obejmuje: — dodatkowe minowanie na kierunkach uderzeń przeciwnika. Prowadzi się je wszystkimi jednostkami inżynieryjnymi, zarówno tymi, ...
Jerzy Bordziłowski, 1977
6
Miny nadal groźne - Strona 142
mocą urządzeń minujących (np. mechanicznych ustawiaczy min) oraz ręczno-mechaniczny za pomocą minerów oraz specjalnych urządzeń do minowania (np. pochylni minerskich umieszczonych na pojazdach); — • systemy zdalnego ...
Jerzy Garstka, 1987
7
Kawaleria powietrzna: problemy ruchliwości wojsk lądowych
Zasadnicze korzyści, jakie daje minowanie ze śmigłowców, są następujące: a) W porównaniu z innymi sposobami wydajność takiego minowania jest średnio 12 razy większa. Możliwość ustawienia pól minowych w stosunkowo krótkim czasie ...
Michael Sadykiewicz, 1963
8
Środki walki wojsk lądowych - Strona 191
Naziemny sposób minowania narzutowego przewiduje wykorzystanie jako nosicieli min kasetowych: saperskie wyrzutnie kaset minowych, pociski artyleryjskie, pociski rakiet wieloprowadnico- wych wyrzutni artylerii rakietowej, a także rakiety ...
Czesław Dęga, 1986
9
NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 204
Ostatnia kategoria obejmuje minowanie z powietrza (Aerial Mining), czyli minowanie cieśnin i mniejszych akwenów morskich. Obok typowo ogniowych zadań, związanych ze zwalczaniem celów powietrznych, naziemnych i morskich, lotnictwo ...
Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013
10
Zolnierska droga - Tom 1 - Strona 185
Po powrocie do sztabu zabrałem się do opracowania instrukcji, omawiającej sposoby minowania mostów. Oczywiście, mieliśmy oficjalną instrukcję, technicznie zupełnie dobrą, trzeba było jednak przyjąć określoną „taktykę" minowania ...
Jerzy Bordziłowski, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo minowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Azja Środkowa - drugi front Rosji
Ich celem jest osłona desantów oraz kolumn naziemnych, a także minowanie liczącej 1300 km granicy tadżycko-afgańskiej. Również Aszchabad miał przyjąć ... «Wirtualna Polska, out 15»
2
Nowa Kreślarnia - nowoczesny gmach Politechniki Warszawskiej …
Lekkości nadają przeszklone fasady oraz okna. Kreślarnia tworzy harmonijną całość z innymi budynkami na terenie uczelni. Minowanie fundamentów Jednym z ... «PropertyDesign.pl, set 15»
3
Nie chodzi tylko o te syreny
Do zadań powstańca należało minowanie wszystkich rzeczy, które można było zniszczyć, aby utrudnić działania Niemcom. Np. minowało się barykady, i gdy ... «Gość Wrocławski, jul 15»
4
World of Warships - jak gra ma się do historycznej rzeczywistości …
W tym czasie ważnym elementem strategii było minowanie określonych obszarów morza. Na przykład na Bałtyku to było kluczowe. Tego u nas nie będzie, tak ... «Onet.pl, jul 15»
5
Trwa remont dawnej szkoły na Księżym Młynie [ZDJĘCIA]
W tamtym roku zrealizowaliśmy za 2,5 mln zł minowanie fundamentów, czyli zrobienie ich ręcznie od wewnątrz i od środka budynku. To bardzo uciążliwa praca ... «Dziennik Łódzki, abr 15»
6
Podczas manewrów pokonali makietę amerykańskiego lotniskowca
Motorówki oprócz tego ćwiczyły także minowanie strategicznej cieśniny prowadzącej do Zatoki Perskiej. Wszystko pod bacznym okiem dowódców stojącej na ... «TVN24, fev 15»
7
Porozumienie na Ukrainie. Powstanie strefa buforowa
Oprócz tego, separatyści planują minowanie niektórych odcinków frontu. Tworzony jest zapas min, które także dostarczane są z Rosji. W okolicach Mariupola, w ... «Bankier, set 14»
8
Donbas: Rosyjskie wojska atakują ukraińską armię
Oprócz tego, separatyści planują minowanie niektórych odcinków frontu. Tworzony jest zapas min, które także dostarczane są z Rosji. W okolicach Mariupola, w ... «Interia, set 14»
9
Miniarka porówka – II pokolenie już w sierpniu
Wyległe larwy żerują w liściach oraz w zgrubiałej części łodygi pora, wygryzając wąskie tunele (minowanie). Żerowanie pierwszego pokolenia prowadzi ... «Farmer.pl, ago 14»
10
USA rezygnują z produkcji i zakupu min przeciwpiechotnych. Ale …
Wielu ekspertów ocenia, że minowanie pasa granicznego ma obecnie mniejsze znaczenie, ponieważ ewentualną agresję wobec południowego sąsiada Korea ... «Gazeta Wyborcza, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/minowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż